Examples of using Structures de commercialisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vue d'ensemble des structures de commercialisation.
Structures de commercialisation intérieure- Cameroun.
Domestic marketing structures- Cameroon.Le développement des structures de commercialisation.
The development of marketing structures.Les structures de commercialisation soutenues par l'État ont disparu.
Marketing structures which the government had been central in supporting disappeared.Les problèmes subsistants sont en rapport avec les structures de commercialisation.
The outstanding problems are connected with marketing structures.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Figure 3. Structures de commercialisation intérieure- Cameroun 17.
Figure 3: Domestic marketing structures- Cameroon.Le projet de loi C-18 mine le droit des producteurs de définir leurs propres structures de commercialisation.
Bill C-18 to undermine producers' right to decide own marketing structures.La réorganisation des structures de commercialisation de CELEX est en voie d'achèvement.
The reorganization of the CELEX marketing structures is nearing completion.Une priorité particulière peut être attribuée aux investissements visant à améliorer les structures de commercialisation des produits agricoles.
Special priority may be given to investments to improve the marketing structures for agricultural products.Beaucoup d'entre nous travaillent pour ouvrir les structures de commercialisation du grain de manière à offrir des options aux producteurs.
Many of us are working to open up our grain marketing structures in order to provide choice for producers.Il dépend de la création d'une demande pour le produit de la pêche grâce à des structures de commercialisation adéquates.
It is dependent on creating demand for improved added value produce through appropriate marketing structures.La section déplore que l'amélioration des structures de commercialisation ne joue qu'un rôle secondaire dans le document de la Commission.
The Section regrets that the improvement of marketing structures plays only a secondary role in the Commission's paper.Ces interventions concernent en particulier le réaménagement des laiteries et la transformation des structures de commercialisation,(28% du total FEOGA.
This assistance focuses on the redesign of diary factories and the alteration of marketing structures(28% of the EAGGF total.Un clair appui pour définir,maintenir et renforcer les structures de commercialisation qui permettent aux agriculteurs canadiens de faire des profits sur les marchés;
Clear support for identifying,maintaining and strengthening the marketing structures that enable Canadian farmers to be profitable in the marketplace;Une politique des structures basée sur les aides à la modernisation, la formation,la préretraite et le renforcement des structures de commercialisation.
Structural policy based on aid for modernisation, training,early retirement and the reinforcement of marketing structures.Nous avons examiné dans la section qui précède les transformations des structures de commercialisation dans les pays producteurs, en nous référant spécifiquement au cas du Cameroun.
The previous section discussed changes in marketing structures within producing countries, with specific reference to Cameroon.Un accord sur le commerce intérieur renouvelé doit respecter les systèmes de gestion de l'offre en place etne pas modifier les structures de commercialisation actuelles.
A renewed agreement on internal trade must respect established supply management systems andnot affect current marketing structures.Deuxièmement, la libéralisation des structures de commercialisation ne coïncide pas toujours avec la libéralisation des prix et du régime des changes; il est relevé à cet égard d'importants décalages pour le Cameroun, la Côte d'Ivoire et le Ghana.
Second, liberalization of marketing structures does not always coincide with liberalization Le défi ici consiste à créer un cercle vertueux où les interventions visant à améliorer l'information,à promouvoir les structures de commercialisation collectives et à améliorer l'accès au financement pour les produits de base se renforcent mutuellement.
The challenge here is to create a virtuous circle where interventions aimed at improving information,promoting group marketing structures and improving access to commodity finance feed back into each other.Dans un deuxième temps,ils ont créés une structure de commercialisation de leurs produits.
In a second stage,theycreated a structure to market their products.Dans un deuxième temps, ils ont créés une structure de commercialisation de leurs produits.
Later on, they created a structure to market their products.FLOVAL, en tant que structure de commercialisation.
FLOVAL, as marketing structure.FLOVAL, entant que structure de commercialisation.
FLOVAL, as marketing structure.Le gouvernement Harper est parti en croisade contre la structure de commercialisation à guichet unique et, pour se justifier, il prétend représenter la majorité des agriculteurs.
In their crusade to dismantle the single desk marketing structure, the Harper administration pretends to represent the majority of farmers.Le gouvernement Harper est parti en croisade contre la structure de commercialisation à guichet unique et, pour se justifier, il prétend représenter la majorité des agriculteurs.
In their crusade to dismantle the single desk marketing structure, the Harper administration pretends to represent the majority of farmers, but the evidence belies that claim.Au Canada, la structure de commercialisation des aliments pour bébés de Heinz Canada s'étend à deux ou trois niveaux commerciaux.
In Canada, Heinz Canada's marketing structure for baby food consists of two or three levels of trade.L'intégration au chapitre 1«Conclusions et recommandations»des éléments concernant la structure de commercialisation exposés au chapitre 3;
Bring up to the chapter 1"Conclusions andRecommendations" the elements concerning the marketing structure as stated in chapter 3;Elle est aussi liée en grande partie à la structure de commercialisation dans la mesure où les prix ont été libéralisés et ne sont plus soumis à l'influence des organismes officiels nationaux et des accords internationaux.
It is also largely due to fundamental changes in the marketing structure in that the influence of national statutory bodies and international arrangements in setting prices has been replaced by a liberalized Rémy Martin et l'ACV partenaires 23 février 2004 La Maison des Maines(anciennement la coopérative ACV)annonce la création d'une joint-venture avec GCP, structure de commercialisation liée à Rémy Martin Champaco et Prochacoop plus précisément.
Rémy Martin and ACV are partners 25 février 2004 The Maison des Maines(formerly the ACV cooperative)has announced the creation of a joint venture with GCP, a marketing structure linked to Rémy Martin Champaco and Prochacoop to be more precise.L'honorable Tommy Banks: Comme les sénateurs le savent très bien, l'article 47.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé garantit aux agriculteurs le droit de se prononcer sur les modifications de la structure de commercialisation de la Commission canadienne du blé.
Hon. Tommy Banks: As all honourable senators are cogently aware, section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act guarantees farmers the right to vote on changes to the Canadian Wheat Board's marketing structure.
