What is the translation of " STRUCTURES DES PARTIS " in English?

• party structures

Examples of using Structures des partis in French and their translations into English

Le PYD et les structures des partis.
The PYD and its party structures.

Les structures des partis sont demeurées massivement la chasse gardée des hommes blancs.
Party structures have remained overwhelmingly the preserve of white males.

L'activité clandestine s'était efforcée de garder les structures des partis intactes.
Clandestine activity had centred on keeping party structures intact.

Les structures des partis sont en place.
The party structures are in place.

Les femmes sont négligées et mises de côté par les hommes qui restent très puissants au sein des structures des partis», précise Blerta Balilaj.
Women are neglected and pushed aside by men as they hold strong power within the party structures," states Balilaj.

Dans quelle mesure les structures des partis politiques doivent- elles encore évoluer pour permettre une participation égale des femmes?
To what extent do political party structures still need to be changed to allow women's equal participation?

Ce dialogue a apporté des éclairages précieux à certaines des mesures que les partis politiques peuvent prendre pour promouvoir les femmes, non seulement comme candidates à un mandat électif, mais aussi dans les structures des partis.
Khunou(South Africa), the dialogue provided valuable insight into some of the measures that political parties had taken to promote women, not only as candidates in elections, but also within party structures.

Les mouvements féministes au sein des structures des partis ont réussi à convaincre ces derniers de recruter et de former un plus grand nombre de candidates.
Women's movements within party structures successfully advocated for the aggressive recruitment and training of female candidates.

Les leaders les plus efficaces sont ceux qui disposent de solides réseaux de partis et interpartis et savent obtenir un appui institutionnel par le biais des commissions permanentes compétentes(Santé ou Justice, par exemple), des structures des partis politiques ou du gouvernement lui-même.
The most effective parliamentary campaign leaders are those with strong internal and cross-party networks who know how to generate institutional backing whether it is backing from the relevant Standing Committees(for example Health or Justice Committees), political party structures or from government itself.

Des décennies d'expérience nous montrent que la coordination au sein des structures des partis est une bonne façon d'accélérer le travail dans notre système parlementaire.
Decades of experience show coordination within party structures to be an expedient way of working within our parliamentary system.

Toutefois, les structures des partis politiques sont restées faibles au plan de l'organisation et reposent dans une large mesure sur des personnalités politiques plutôt que sur des programmes politiques détaillés.
However, political party structures remained organizationally weak and centred, to a large extent, on political personalities rather than detailed political programmes.

Bien que des changements aient été apportés ces dernières années, les structures des partis, aux niveaux fédéral, provincial et local, ont été longtemps la chasse gardée des hommes blancs.
Although changes have been made in recent years, party structures at the federal, provincial, and local levels have in the past remained overwhelmingly the preserve of white males.

Examiner les structures des partis et leurs procédures afin d'éliminer les obstacles à la participation des femmes, en particulier à des postes de direction, dans le but d'instaurer la parité à tous les niveaux;
Review party structures and procedures to remove all obstacles for women's participation, in particular in leadership positions, with the aim of achieving parity at all levels;

Les parlementaires, en tant que membres de partis politiques, devraient encourager les structures des partis à ouvrir leurs rangs aux femmes et à éliminer les pratiques politiques et électorales peu propices aux femmes.
Parliamentarians, as members of political parties, should encourage party structures to open up their ranks to women and remove political and electoral practices that are women-unfriendly.

Renforcer la participation politique des femmes exige un engagement proactif des partis politiques pour intégrer les perspectives des femmes dans les plateformes des partis, garantir aux femmes un accès égal et sûr au vote et soutenir les candidates et leur avancement dans les structures des partis.
Enhancing women's political participation requires commitment and proactive engagement of political parties to integrate women's perspectives into party platforms, ensure that women have equal and safe access to voting, and that women candidates and their advancement in party structures are supported.

La raison de ces inconvénients- du moins dans les pays où les structures administratives et les structures des partis sont faibles et qui sont peu alphabétisés- est qu'un système électoral proportionnel mixte ordinaire nécessite les conditions suivantes.
The reason for these disadvantages-at least in countries with weak administrative structures, weak party structures and low levels of literacy-is that an ordinary MMP electoral system requires.

Ces recommandations prévoient notamment l'engagement officiel, figurant dans les statuts, de respecter l'égalité entre hommes et femmes ainsi que l'égalité des chances, l'organisation de campagnes et d'activités destinées à encourager l'adhésion des femmes, la création de structures exclusivement féminines dotées de financements adéquats, ou l'assurance que les structures des partis choisissant les candidats aux élections soient pleinement représentatives de la société et incluent un pourcentage proportionnel de femmes.
Recommendations include introducing a formal commitment to gender equality and gender mainstreaming in the statute, organising campaigns and activities to attract women's membership, setting up women-only structures and allocating them with adequate funding, as well as ensuring that party structures which select candidates to stand for election are fully representative of society and include a proportional presence of women.

Des dirigeants syndicaux se trouvaient généralement dans des structures des partis et participaient aux prises de décision, ce qui nuisait non seulement à la capacité de mobilisation des syndicats, mais déclenchait également une controverse considérable parmi les militants, en particulier lorsque les politiques suivies impliquaient des mesures de restructuration douloureuses.
They would also include union leaders in party structures and decision-making processes, which not only hindered unions' mobilising capacity but also stirred considerable controversy among rankand-file members, especially when the policies that followed involved painful restructuring measures.

L' Union européenne a également pris acte des préoccupations exposées par la Mission dans son rapport préliminaire, notamment quant à l' absence totale de volonté des autorités adjares de garantir des conditions suffisantes pour que des élections véritablement démocratiques puissent se tenir dans cette région, au fait que la télévision d' État n' a pas assuré une couverture équilibrée de la campagne électorale et à l' absence persistante de séparation claire entre l' administration de l' État et les structures des partis politiques.
The European Union has also taken note of the concerns of the Mission outlined in its preliminary report, including the complete lack of commitment by Adjaran authorities to guarantee sufficient conditions for the conduct of a meaningful democratic election in that region; the failure of the State television to provide a balanced coverage of the election campaign and the continuing lack of a clear separation between State administration and political party structures.

Et en modernisant les structures du parti là où cela s'avère nécessaire.
By modernizing the party structures where necessary.

Responsabilité des structures du Parti vis-à-vis des structures inférieures et des structures supérieures.
Responsibility of party structures to both lower and upper structures..

Les structures du parti sont mises en place.
The party structures are in place.

Confusion totale entre structures du parti et structure de l'état.
The undesirable overlap and confusion between party structures and state structures..

Ne pas utiliser les fonds du financement public pour les structures du parti.
Not to use public financing funds for party structures.

Certains s'agitent en dehors des structures du parti.
And they're looking for alternatives outside of party structures.

Ça peut se faire à l'extérieur comme à l'intérieur de la structure des partis.
It can be done inside of a party structure, as well.

Redynamiser les structures du parti.
Rebuild the party structure.

Je ne fais pas partie des structures du parti..
They're not part of the party structure..

La structure du parti est devenue moins démocratique et plus hiérarchisée et disciplinée.
Party structure became less democratic and more hierarchical and disciplined.

Article 30: La structure du parti aux différents niveaux doit être comme suit.
Article- 30: The party structure at the various levels shall be as follows.

How to use "structures des partis" in a French sentence

Et troisièmement, les structures des partis politiques.

Les structures des partis et des organisations changent continuellement.

Car, explique-t-elle, «le problème se situe au niveau des structures des partis politiques».

Investiture des conseils locaux élus par les partis; renforcement des nouvelles structures des partis politiques.

Il est frappant de voir à quel point les structures des partis politiques sont peu démocratiques.

La sensationnelle montée en puissance de l’AfD renouvelle en profondeur les anciennes structures des partis de la République fédérale.

Ils s’appuient sur les structures des partis politiques dont les représentants sont plus âgés que la moyenne de la population.

Mais à partir de maintenant cette question est beaucoup plus largement discutée, et aussi en dehors des structures des partis politiques.

Ainsi, une résistance citoyenne spontanée s’est créée, dépassant les structures des partis politiques et les actions publiques plus ou moins efficaces.

N'aboutira-t-on pas à l'effet inverse de celui qui est recherché : moins de transparence et davantage d'intervention des structures des partis ?

How to use "party structures" in an English sentence

It emerges at the edge of party structures that still maintain a hegemonic construction.

And that the Czech party structures remained as they were after the fact, little changed.

The truth is that building lasting party structures takes time.

Indeed, traditional party structures would collapse under the yoke of inbuilt obsolescence.

He has been interacting with party structures and he is well-known in the constituency.

General party structures incorporate sole proprietorship, partnership, or even corporation.

Certain opposition leaders linked to old party structures failed to deliver.

They feared his ideas for developing party structures that would lessen their influence.

Deputy McLoughlin has plenty of influence within the party structures and the Government structures.

We have party structures in Botswana and in the United kingdom.