Examples of using Subventions d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres subventions d'exploitation.
L'autoroute ferroviaire nécessitera des subventions d'exploitation.
Light Rail will require operational subsidies.Subventions d'exploitation(art. 11.
Cela ouvre la voie à la réduction des subventions d'exploitation.
This sets the stage for the reduction in operating subsidies.Subventions d'exploitation(variable 17- code 67.
Operating subsidies(variable 17- code 67.Achat de services,ententes de services ou subventions d'exploitation.
Purchase of services,service agreements, or operating grants.Subventions d'exploitation du FEOGA Section Orientation.
Il est financé par les droits de scolarité, les subventions d'exploitation et les autres revenus non affectés.
It is financed by tuition fees, operating grants and other unrestricted revenue.Les subventions d'exploitation et les subventions d'équilibre;
Operating subsidies and balancing Des demandes sont sollicitées pour les Subventions d'exploitation du Fonds canadien de recherche en chirurgie.
Applications are requested for Operating Grants from the Canadian Surgical Research Fund.Les subventions d'exploitation reçues des pouvoirs publics ou de l'UE sont également exclues.
Operating subsidies received from public authorities or the EU are also excluded.Application des connaissances? Elizabeth Dickson lance un appel pour des subventions d'exploitation en application de connaissances.
Knowledge Translation? Elizabeth Dickson is calling for operating grants in knowledge translation.Inclut les subventions d'exploitation et les taxes municipales.
Includes operating grants and Municipal taxes.Ceci, tout en évitant des viaducs en béton,des terrains de stationnement tentaculaires et des subventions d'exploitation exorbitantes.
This, while avoiding more crumbling concrete viaducts,sprawling parking lots, and exorbitant operating subsidies.Il existe deux subventions d'exploitation de 10 000$ chacune.
There are two operating grants of $10,000 each.Le revenu net n'entreprise agricole par actif est la valeur ajoutée nette à laquelle sont ajoutées les subventions d'exploitation et retranchés les imôts sur la productio.
A farm's net income per worker is the net added value, plus operating subsidies and less taxes levied on production.Ces subventions d'exploitation peuvent servir à rembourser les prêts en cours du FCFC(en assurer le service);
These operating grants may be used to repay(service) outstanding CFCF loans;Le gouvernement provincial fournira,grâce à BC Housing, des subventions d'exploitation de 4,9 millions de dollars sur une période de 35 ans.
The provincial government,through BC Housing, will provide operating subsidies of $4.9 million over 35 years.Les subventions d'exploitation sont payées des résultats de l'exercice au moment de leur engagement.
Operating grants are credited to results for the year when they accrue.Cette hausse porte la marque de la progression des ventes locales de 4% à 750 millions de dinars et des subventions d'exploitation de 47% à 79,6 millions.
This rise bears the mark of the increase in local sales by 4% to 750 million dinars and operating subsidies by 47% to 79.6 million.À l'avenir, certaines subventions d'exploitation qui favorisent le partenariat seraient également disponibles.
In the future, some research operating grants which facilitate partnerships would be made available.Les investissements dans le réseau ferroviaire italien avantageront même la Suisse, car ils permettront de réduire les subventions d'exploitation qui sont actuellement destinées au transport combiné.
The investments in the Italian railway network also pay for Switzerland since they permit to reduce today's operating subsidies to the combined transport.Ces subventions d'exploitation constituent l'intégralité des produits d'exploitation de la période.
These operating subsidies represent the totality of the Company's Au cours de l'année financière 2004-2005, la SCHL a versé des subventions d'exploitation pour environ 1 970 logements, dans huit collectivités cries, et pour 128 logements à Kawawachikamak.
In 2004-2005, the CMHC paid operating grants for some 1,970 housing units in eight Cree communities and 128 units in Kawawachikamack.Les subventions d'exploitation sont comptabilisées dans le compte de résultat en déduction des charges auxquelles elles sont liées.
Operating grants are deducted from their associated charges in the income statement.On s'attend aussi à ce que les tarifs journaliers et les subventions d'exploitation du programme de logement s'accroissent à des taux supérieurs à ceux initialement prévus.
Per diem rates and operating subsidies in the housing program are also projected to increase at rates higher than originally projected.Les subventions d'exploitation à long terme échoient chez plus de 10 000 unités d'habitation sociale au Nouveau-Brunswick.
Long term operating subsidies are expiring for over 10,000 social housing units in New Brunswick.Protéger les ménages à faible revenu qui vivent dans les coopératives d'habitation La fin des subventions d'exploitation du gouvernement pour les ménages à faible revenu vivant dans les coopératives d'habitation est la principale préoccupation des membres de la FHCC.
Protect low-income households living in housing co-operatives The end of government operating subsidies for low-income households living in housing co-operatives is top of mind for the members of CHF Canada.Les subventions d'exploitation sont comptabilisées lorsqu'approuvées; moins les montants remboursables pour des dépenses non encourues.
Operating grants are recognized when approved, less amounts repayable for expenses not incurred.Le dernier des trois programmes de coopératives d'habitation, qui a été en vigueur de 1986 à 1991, offrait un financement assuré et des subventions d'exploitation pour une période de 30 à 35 ans aux coopératives d'habitation sans but lucratif financées au moyen d'un prêt hypothécaire indexé.
The last of the three co‑op housing programs, which ran from 1986 to 1991, provided insured financing and operating subsidies for 30 to 35 years to non-profit housing co‑ops funded with index-linked mortgages.
