Examples of using Succès de cette journée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis persuadé du succès de cette journée.
I am totally geeked at the success of this day.Le succès de cette journée ne se dément jamais d'une année à l'autre.
Notre association contribue largement au succès de cette journée.
Our membership contributes so much to the success of this day.À bien des égards, le succès de cette journée dépend de l'humeur interne.
In many respects, the success of this day depends on the internal mood.Nous avons besoin de bénévoles pour assurer le succès de cette journée!
We need volunteers to help make this day a success!Le succès de cette journée consacrée aux animaux errants va en grandissant et gagne en notoriété.
The success of this day devoted to stray animals is growing and gaining notoriety.Voici les commanditaires contribuant au succès de cette journée.
Here's some Tel a été le succès de cette journée ont déjà annoncé qu'ils vont répéter l'année prochaine.
Such has been the success of this day have already announced they will repeat next year.Many other volunteers have also contributed to this year's success.Devant le succès de cette journée, nous espérons pouvoir en faire un évènement récurrent.
Following on from the success of the day, it is hoped Nous remercions partenaires et visiteurs qui ont fait le succès de cette journée.
We want to thank our partners and visitors for this successful day.Pour miser sur le succès de cette journée, des événements semblables sont prévus ultérieurement.
Merci à tous les participants qui ont contribué au succès de cette journée!
Prions pour le succès de cette Journée, pour qu'elle porte beaucoup de fruit, et pour la première visite du Pape François en Asie.
We pray for the success of this Day, so that it may bear much fruit, and for the first visit Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette journée portes ouvertes.
Thanks to all who played Je remercie tout particulièrement le CAPS dont je sais queplusieurs membres ont activement participé à la préparation et au succès de cette journée.
I especially thank the CAPS[Centre for Analysis, Planning and Strategy], several members Nous remercions nos parents bénévoles qui ont contribué au succès de cette journée, ainsi que notre comité de parents qui a offert une col.
We want to thank our parent volunteers who contributed to the success of this day, as well as our parent committ.Nous encourageons tous nos clients etemployés à participer pour assurer le succès de cette journée!
We encourage our customers andemployees to support this day as your actions determine the success of our gesture!Nous remercions nos parents bénévoles qui ont contribué au succès de cette journée, ainsi que notre comité de parents qui a offert une collation à tous les élèves.
We thank our parent volunteers who contributed to the success of this day, as well as our parent committee, which offered a snack to all students.La prudence dans les affaires etles pensées est la clé du succès de cette journée.
Caution in business andthoughts is Le succès de cette journée, riche en formation et en information conduit à remercier très chaleureusement les hôtes de son déroulement, nos confrères hongrois, les intervenants pour leur prestation de qualité et enfin les participants.
The success of this day, rich in training and information leads to warmly thank the hosts Nous avons la volonté de vous placer au cœur de notre travail afin d'assurer le succès de cette journée.
We want to put you at the heart Un grand merci à notre sponsor El Ahram Hebdo qui a participé au succès de cette journée et tout particulièrement à Monsieur Hisham Mourad, Rédacteur en Chef à El Ahram Hebdo qui a remis au grand gagnant son cadeau un billet d'avion aller/retour Le Caire- Paris.
Thanks to our sponsor Al Ahram Hebdo which participated to the success of this day and especially to Mr Hisham Mourad, Chief Editor L'ACCD remercie sincèrement les 85 bénévoles etles 160 commanditaires qui ont contribué à l'immense succès de cette journée mémorable!
Il prit part peu après au coup d'État du 4 septembre 1797(journée du 18 fructidor an V), qui fut mené contre les royalistes devenus majoritaires au Conseil des Cinq-Cents et au Conseil des Anciens, etconcourut de tout son pouvoir au succès de cette journée.
He took part soon after to the Coup Nos chefs primés et notre équipe Banquets dévouée seront à votre service et s'assureront du succès de cette journée si spéciale.
Our award-winning Chefs and dedicated Banquet Team will attend to Le 11, à Montmirail, le bras fracassé par un coup de feu, il reste à la tête de sa division etcontribue puissamment au succès de cette journée.
On February 11, at the Battle Merci à tous pour le succès de ces journées et pour les visites enregistrées!!!
Thank you all for the success of these days and for the registered visits!!!Les expositions sont en charge des clubs visiteurs suivants qui garantissent toujours le succès de ces journées.
The exhibitions will be made by the following visiting clubs that always guarantee the success of these days.
