Examples of using
Succès de l'introduction
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le contrôle du succès de l'introduction.
Monitoring the success of requeening.
Succès de l'introduction en bourse: une offre sursouscrite 30 fois.
Success of the Initial Public Offering: offering over-subscribed by approximately 30 times.
Le Danemark sera sans nul doute ravi de constater le succès de l'introductionde la troisième phase de l'UEM.
Denmark will no doubt benefit from a successful start to the third stage of EMU.
Très large succès de l'introduction en bourse de Balyo sur Euronext.
Large success of the Initial Public Offering of Balyo on Euronext.
La méthode de communication et d'information a une grande importance pour lesuccès de l'introduction d'un nouveau produit chimique sur le lieu de travail.
The method of communication is important to the success of any workplace chemical introduction.
Il est ressorti de cette consultation que le succès de l'introductionde la TV mobile dépend de trois facteurs principaux.
As a result of this consultation three main factors have been identified as key to the successful introduction of Mobile TV.
Le succès de l'introduction d'un processus de changement complexe est étroitement lié au bon enchaînement des activités du projet.
Success in introducing a complex change process is closely linked to the sequencing of project activities.
Le ministre a félicité ses collègues de Chypre et de Malte du succès de l'introductionde l'euro le 1er janvier 2008 qui s'est déroulé sans problèmes.
Minister Bajuk congratulated his colleagues from Cyprus and Malta on the successful and smooth introduction of the euro on 1 January 2008.
Lesuccès de l'introductionde la prise en charge à domicile constituera une étape importante en vue d'atteindre cet objectif.
The successful introduction of Home Based Management will be a major step towards achieving this target.
L'engagement de la direction, souvent exprimé dans une déclaration de politique générale, est une condition indispensable au succès de l'introduction ou de la poursuite d'un programme ALARA.
The commitment of senior management, often expressed through a policy statement, is an essential prerequisite for the successful introduction or continuation of an ALARA programme.
SYNTHÈSE Lesuccès de l'introductionde la monnaie unique est conditionné à la fois par.
SUMMARY The successful introduction of the single currency depends on two main areas.
Le processus a démarré directement sous les auspices du Directeur général et de la direction, démarche qui, comme on l'a évoqué plus haut, est un préalable au succès de l'introduction du système.
The process started under the direct leadership of the Director-General and senior management, an approach which, as stated above, is a prerequisite for the successful introduction of the system.
Erytech Pharma: succès de l'introduction en bourse et extension de la levée à 17,7 M EUR en avril 2013.
Erytech Pharma: success of the initial public offering, raising EUR 17.7 million in April 2013.
Les résultats de l'étude sont surprenants etremettent en question la méthodologie standard communément utilisée par les chercheurs pour évaluer le succès de l'introductionde nouvelles technologies agricoles.
The results were surprising andput into question the standard methodology that agricultural scientists commonly use to assess the success of the introductionof new agricultural technologies.
En matière de fiscalité, lesuccès de l'introductionde la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) constitue un élément positif.
As for taxation, the successful introduction of the value added tax(VAT) was a positive development.
Succès de l'introduction d'une essence exotique pour la production de bois, qui colonise aussi naturellement les vieux taillis de chêne.
Success of an introduced exotic species that produces timber and naturally colonises the old oak coppice forest.
Mike Masterson, Directeur général d'ALD Automotive, commente lesuccès de l'introduction en bourse d'ALD Automotive sur le marché réglementé d'Euronext Paris le 15 juin 2017.
Mike Masterson, Chief Executive Officer of ALD Automotive, discusses thesuccess of the Initial Public Offering of ALD on the regulated market of Euronext Paris, 15 June 2017.
Lesuccès de l'introduction du vaccin inactivé contre la poliomyélite dans la province du Pendjab dépendra d'un nouveau plan visant à renforcer le système de vaccination systématique.
The successful introduction of the inactivated polio vaccine in Punjab province will depend on a new plan to strengthen the routine immunisation system.
En fin de compte, il n'y a aucune recette garantie pour lesuccès de l'introductionde la gestion des contrats, mais l'expérience montre, que vous à plusieurs reprises de sous- estimer les obstacles organisationnels.
Ultimately, there is no guarantee recipe for the successful introduction of contract management, but experience shows, that you repeatedly underestimated the organizational hurdles.
Après lesuccès de l'introductionde la Pieris Passion, il y a maintenant la Pieris Pink Passion: saine et forte, avec une construction touffue et de grandes fleurs roses pâles.
After the successful introduction of the Pieris Passion there is now the Pieris Pink Passion: healthy, strong, with a bushy construction and large, pale pink flowers.
Décrire les plans de suivi du succès de l'introduction des espèces proposées et comment les répercussions négatives sur les espèces indigènes et leurs habitats seront évaluées.
Describe any plans for follow-up assessments of the proposed introduced species' success and how negative impacts on native species and their habitats will be assessed.
Lesuccès de l'introduction expérimentale du SIA, l'été dernier, a permis à la Voie maritime de rehausser plus rapidement la sûreté, la sécurité et l'efficience au profit de toutes les parties intéressées.
The successful introduction of AIS last summer on a trial basis helped expedite the Seaway's ability to increase safety, security and efficiency for its stakeholders.
Pour assurer lesuccès de l'introduction dans la Communauté d'une Télévision à Haute Définition(TVHD) européenne.
Is implementing to ensure the successful introduction of a European type of high-definition television(HDTV) in the Community.
Le succès de l'introduction se manifeste par une baisse de la population de thrips après 2 à 3 semaines et par la présence d'acariens prédateurs sous les feuilles et dans les fleurs.
Introduction is considered successful when the thrips population is significantly reduced after 2-3 weeks and predatory mites are found under the leaves and in the flowers.
Société Générale annonce ce jour lesuccès de l'introduction en bourse d'ALD, sa filiale de location automobile longue durée et de gestion de flotte, sur le marché réglementé d'Euronext Paris.
Societe Generale today announces thesuccess of the initial public offering of ALD(the"IPO"), its full service leasing and fleet management subsidiary, on the regulated market of Euronext Paris.
Lesuccès de l'introductionde la vaccination contre la dengue dans le cadre d'un programme de prévention intégrée de la maladie devrait permettre aux pays endémiques d'atteindre les objectifs de l'OMS de réduire de 25% la morbidité et de 50% la mortalité de la dengue d'ici 2020.
Successful introduction of dengue immunization alongside other prevention efforts should help endemic countries to achieve the WHO objectives of reducing dengue morbidity by 25% and mortality by 50% by 2020.
Le récent succès de l'introduction des échanges d'émissions de CO2 au niveau de l'UE encouragera à n'en pas douter l'extension de ce système au nom de la poursuite des réductions d'émissions.
The recent successful introduction of CO2 trading at the EU level will no doubt encourage its greater use in the future for further emissions reduction.
Lesuccès de l'introduction du vaccin pentavalent dans les 73 pays les plus pauvres de la planète marque la fin de la première étape du travail de GAVI qui consiste à accroître l'accès à ce vaccin.
The successful introduction of the vaccine in the world's 73 poorest countries marks the completion of stage one of the Alliance's work to increase access to pentavalent vaccine.
Société Générale annonce le succès de l'introduction en bourse d'ALD, sa filiale de location automobile longue durée et de gestion de flotte, sur le marché réglementé d'Euronext Paris Société Générale annonce ce jour le succès del'introduction en bourse d'ALD, sa filiale de location automobile longue durée et de gestion de flotte, sur le marché réglementé d'Euronext Paris.
Societe Generale announces the success of the initial public offering of ALD, its full service leasing and fleet management subsidiary, on the regulated market of Euronext Paris Societe Generale today announces thesuccess ofthe initial public offering of ALD(the“IPO”), its full service leasing and fleet management subsidiary, on the regulated market of Euronext Paris.
Results: 665,
Time: 0.0635
How to use "succès de l'introduction" in a French sentence
Download "Large succès de l introduction en bourse de Genomic Vision sur Euronext à Paris qui lève 23,0 M"
Large succès de l introduction en bourse de Fermentalg qui lève 40,4 M pour accélérer son développement industriel et commercial
Succès de l introduction en bourse de Bureau Veritas Le prix de l offre est fixé à 37,75 euros par action
Succès de l introduction en bourse d Amoéba sur le marché réglementé d Euronext à Paris dans un contexte de marché particulièrement défavorable
Succès de l introduction en bourse d EDF Energies Nouvelles Le prix de l offre est fixé à 28,00 euros par action - PDF
Succès de l introduction en bourse de GTT Prix de l Offre : 46 euros par action, correspondant à une capitalisation boursière de GTT d environ 1,7 milliard d euros.
Aaron Bensimon, Cofondateur et Président du Directoire de Genomic Vision, déclare : «Nous sommes ravis du succès de l introduction en bourse de Genomic Vision sur le compartiment C d Euronext à Paris.
Ne pas diffuser aux États-Unis, au Canada, au Japon ou en Australie Communiqué de presse Boulogne-Billancourt, le 11 avril 2006 Succès de l introduction en bourse d Icade Le prix de l offre est fixé à
How to use "successful introduction" in an English sentence
This then led to the successful introduction of forks.
But wait, my successful introduction to new technology doesn’t stop there today!
A successful introduction needs to play the convincing game.
After a successful introduction in Japan, DTS Software teamed with a U.S.
This follows the successful introduction of a second flight this winter.
Four days of its successful introduction in the year?
be critical to the successful introduction of a plant to their locality.
Earned an award for successful introduction of automated IA program.
One of Australia's most successful Introduction Agencies.
Hasso Plattner's successful introduction into the inner mechanics of this recent technology.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文