Examples of using Succès variable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un succès variable était atteint.
En gros, cela fonctionnait avec un succès variable.
In general, it worked with variable success.Il a enregistré avec succès variable pour Capitol depuis lors.
Et cette popularité évolue avec un succès variable.
And this popularity is changing with varying success.Les hostilités avec le succès variable duraient plus de dix ans.
Military operations with variable success lasted more than ten years.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grand succèsun grand succèssuccès commercial
énorme succèsun énorme succèsun succès commercial
succès international
immense succèsvéritable succèsle succès commercial
More
Mais la recherche d'un homme se fait avec un succès variable.
But the search for a man is done with varying success.Est expérimenté avec, avec succès variable, dans plusieurs parties de.
Is being experimented with, with varying success, in several parts of.Diverses mesures ont été essayées mais avec un succès variable.
Various measures have been tried but with varying success.Même les religions sont une culture au succès variable(voyez celle de l'Empire Romain….
Even religions are a culture with variable success(see that of the Roman Empire….Diverses interventions ont pu être proposées, avec un succès variable.
Various measures have been tried but with varying success.Remplacement, avec un succès variable, mais des taux plus élevés d'effets secondaires ou de problèmes.
Replacement, with variable success but higher rates of side effects or problems.D'autres médicaments ont été utilisés et ont remporté un succès variable. Objectifs.
Other drugs have been used with varying success. Objectives.Avec un succès variable: le Dendrobium est bien plus difficile à cultiver que le Phalaenopsis.
With varying success: the Dendrobium is much more difficult to cultivate than the Phalaenopsis.Révision numéro 8: Ma lutte avec les punaises de lit a un succès variable.
Recall 8: My struggle De nombreuses thérapies ont été développées avec un succès variable puisqu'il y a encore une mortalité importante.
Numerous therapies have been developed with varying success, since there is still a high mortality.De nombreuses thérapeutiques ont été tentées avec un succès variable.
Several different therapeutic options have been tried with variable success.De nombreuses thérapies ont été développées avec un succès variable puisqu'il y a encore une mortalité importante.
A number of therapies have been developed with varying success as there is still a high mortality rate.Je pense que c'est ce que l'homme a toujours essayé de faire, avec un succès variable.
This is to a certain extent what I've been trying to do, with varying success.L'attaque allait après l'attaque, avec le succès variable- aujourd'hui le renfort se nous est approché, demain à la contre-offensive ont passé les Allemands.
Attack followed attack, with variable success- today the reinforcement approached us, tomorrow Germans turned into counterattack.Différents produits ont été essayés ces dernières années avec un succès variable.
Different products have been used for this purpose over the years with varying success.J'ai mon propre assortiment thérapeutique que j'utilise avec un succès variable pour traiter l'adénome prostatique.
I have my own treatment technique which I use to treat BPH with varying success.Quant à Google, il mène des expérimentations dans ce domaine depuis un certain temps déjà, avec un succès variable.
Google has been experimenting with varying success for quite some time.Souvent mariée, avec un succès variable, Uno a toujours trouvé difficile de s'en tenir à un seul homme, et il a été dit qu'elle déménageait chaque fois qu'une importante liaison ou un mariage prenait fin.
Married often with varying success, Uno found it difficult to stick with just one man, and it was said that she would even move to a new house every time a major affair or marriage ended.La folliculite par poils incarnés est traitée par de nombreux moyens avec un succès variable.
Folliculitis caused by ingrown hairs is treated by a number of methods with varying success.Bien qu'un succès variable ait été observé, les outils du genre ne tiennent pas compte du fait que de nombreux adultes âgés doivent souvent composer avec de multiples affections chroniques comme la démence, l'insuffisance cardiaque, la dépression et le diabète.
While some have noted variable success, such tools fail to recognize that many older adults are often confronted with balancing multiple chronic conditions such as, dementia, heart failure, depression and diabetes.Outre les traitements ci-dessus,de nombreux médicaments ont été utilisés avec un succès variable.
In addition to the above treatments,many medicines have been utilized with varying success.Dans ce rapport, 80 pages sont dédiées auxefforts du mouvement Moon, efforts au succès variable, d'influencer les institutions et la politique étrangère américaines, en partie dans son propre intérêt, en partie pour satisfaire le gouvernement sud coréen et en partie, évidemment, parce qu'il en avait été chargé par ce gouvernement.
In this report,80 pages refer to the efforts of the Moon movement with variable success, to gain influence on US-institution and on US foreign politics, partly in their own interest, partly to serve the South Korean government, and partly obviously directly commissioned by that government.À l'intérieur de la stratégie il a été suivi différentes approches dans un souci de flexibilité, avec un succès variable.
In the process different approaches were followed, allowing for flexibility, with varying success.Si ces événements diffèrent(certains se produisent rapidement, par exemple, alors que d'autres sont à développement lent),ils mettent tous en lumière la vulnérabilité des communautés pauvres dans le monde-- et le succès variable de la science et la technologie(S& T) en matière de planification et de réponse aux catastrophes.
Though these events differ(for example, some strike rapidly while others develop slowly),they all highlight the vulnerability of poor communities around the world- and variable success for science and technology(S& T) in disaster planning and response.Pour augmenter la force de muscle pelvienne de plancher les méthodes suivantes ont été essayées avec le succès variable.
To increase pelvic floor muscle strength the following methods have been tried with variable success.
