Examples of using Sumiyoshi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au sanctuaire de Sumiyoshi.
Rion Sumiyoshi, du Japon, a terminé troisième.
Rion Sumiyoshi of Japan was third.Comment se rendre à Sumiyoshi Taisha.
Getting to Sumiyoshi Taisha.Sumiyoshi Taisha est situé près de la ville d'Osaka.
Sumiyoshi Taisha is located in Southern Osaka.Comment se rendre à Sumiyoshi Taisha.
How to get to Sumiyoshi Taisha.Plus tard, l'impératrice elle-même est vénérée à Sumiyoshi.
Later, the empress herself was also enshrined at Sumiyoshi.Que voir depuis Sumiyoshi Taisha(Osaka.
Day trips from Sumiyoshi Taisha(Osaka.Le« garçon de la mer de Sumiyoshi.
The" Boy of the Sea from Sumiyoshi.Le Sumiyoshi Matsuri au Grand Sanctuaire Sumiyoshi.
Sumiyoshi Matsuri at the Grand Sumiyoshi Sanctuary.Rejoignez ensuite le sanctuaire Sumiyoshi Taisha.
You will then proceed to Sumiyoshi Taisha shrine.Sanctuaire Sumiyoshi(Shimonoseki): Également un trésor national.
Sumiyoshi Shrine(Shimonoseki) It is a national treasure.Votre visite se poursuivra au sanctuaire Sumiyoshi Taisha.
You will proceed to Sumiyoshi Taisha shrine.(en) Kawamura Sumiyoshi sur le site de la Marine impériale japonaise.
Kawamura Sumiyoshi at the Imperial Japanese Navy website.Le 9 août, je travaillais dans le tunnel de Sumiyoshi.
I was at work in the Sumiyoshi Tunnel on August 9.Les gens au Temple Shinto de Sumiyoshi Taisha, Osaka, Kansai, Japon.
Shinto shrine of Sumiyoshi Taisha, Osaka, Kansai, Japan.Le festival« Jijigure» commence le 5 mai au sanctuaire Sumiyoshi.
The Jijigure Festival begins on May 5th at Sumiyoshi Shrine.Visitez le Sumiyoshi Taisha pour une immersion dans le Japon authentique.
Visit Sumiyoshi Taisha for an authentic Japanese experience.C'est le plus important de tous les sanctuaires Sumiyoshi du Japon.
It is Sumiyoshi Taisha est un sanctuaire shinto situé dans le sud d'Osaka.
The Sumiyoshi Taisha is a shinto sanctuary located in south Osaka.Ces heihaku sont à l'origine présentés à seize sanctuaires dont Sumiyoshi.
These heihaku were initially presented to 16 shrines including Sumiyoshi.Porte-étendard, le Sumiyoshi Taisha en est le plus célèbre représentant.
The standard bearer, Sumiyoshi Taisha is the most famous example.À tel point que ce type de décor en designs eten art est connu comme le« design Sumiyoshi.
So much so thatthis type of scenery in designs and art is known as the Sumiyoshi design.Il est dédié aux Sumiyoshi Ōkami, les grands dieux de Sumiyoshi. .
It is dedicated to the Sumiyoshi Okami, En outre, Hachimanshin est le dieu de la guerre sur terre et les dieux Sumiyoshi sont les dieux de la guerre sur mer.
Also, Hachimanshin is Les sumiyoshi sanjin les trois kami Sumiyoshi est le sanctuaire Sumiyoshi.
The Sumiyoshi sanjin the three Sumiyoshi kami is the Sumiyoshi shrine.En même temps, elle lui dit de consacrer le Sanjin Sumiyoshi, comme elle il lui a été dit de le faire par un oracle.
At Une des fêtes les plus célèbres où l'on repique vraiment du riz, c'est le Otaue Shinji qui sedéroule tous les 15 juin à Osaka, dans le quartier de Sumiyoshi.
One of Avec une architecture vierge de toute influence continentale,les bâtiments du Sumiyoshi Taisha illustrent le religieux des temps anciens.
With an architecture free of any continental influence,La piste nous conduit à Zug en Suisse par l'intermédiaire de certains agents connus comme Leo Zagami, l'avocat des Rothschild Michael Greenberg du CSIS*, de l'agent Michael Cottrell,de certains membres de la famille criminelle Sumiyoshi, etc.
Le plus ancien sanctuaire où sont vénérés les sumiyoshi sanjin(en), les trois kami Sumiyoshi, est le sanctuaire Sumiyoshi de Hakata.
