Examples of using Supercodeurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SuperCodeurs, c'est quoi?
L'initiative SuperCodeurs pour les enfants.
The SuperCoders initiative for kids.Présentation du programme SuperCodeurs.
Presentation of the SuperCoders programme.Comment SuperCodeurs est-il organisé en Roumanie?
How is SuperCoders organised in Romania?Une première édition de SuperCodeurs au Mali.
First edition of SuperCoders in Mali.Qu'est-ce que SuperCodeurs représente pour la région Grand Ouest d'Orange?
What does SuperCoders mean for Orange's Western Region?Est-ce compliqué de devenir coach SuperCodeurs?
Is it complicated to become a SuperCoders coach?Comment l'événement SuperCodeurs s'est-il mis en place au Sénégal?
How was the SuperCoders event rolled out in Senegal?C'est tout l'objet des ateliers SuperCodeurs.
And that's what the SuperCoders workshops are all about.Comment l'événement SuperCodeurs est-il accueilli en Égypte?
What kind of welcome did the SuperCoders event get in Egypt?Mais au fait, comment devient-on coach SuperCodeurs?
But how exactly do you get to be a SuperCoders coach?SuperCodeurs et ses ateliers d'initiation au code pour les enfants sont de retour!
SuperCoders and its introductory coding workshops for children are back!Qu'est-ce qui vous a décidé à devenir volontaire SuperCodeurs?
What prompted you to become a SuperCoders volunteer?Pologne: SuperCodeurs a fait son entrée dans 30 écoles pour les enfants de 9 à 12 ans.
Poland: SuperCoders arrived in 30 schools for children ages 9 to 12.Certains écrivent leurs premières lignes de code grâce à SuperCodeurs.
Some write their first lines of code thanks to SuperCoders.Orange a ainsi organisé l'opération SuperCodeurs à l'intention des jeunes de 9 à 13 ans.
Orange thus organized the SuperCoders operation for youths between 9 and 13 years of age.La Roumanie était l'un des pays participant à la première édition de SuperCodeurs.
Romania was one of the countries to take part in the first edition of SuperCoders.Par ailleurs Orange a renouvelé l'opération SuperCodeurs à l'intention des jeunes de 9 à 13 ans.
In addition, Orange repeated the SuperCoders operation for youths between 9 and 13 years of age.Près de 10'000 enfants sont formés à la programmation grâce à SuperCodeurs de Orange.
Hundreds of children are trained in programming through SuperCodeurs from Orange.En effet, la Fondation Orange Pologne a introduit SuperCodeurs dans les écoles pour les enfants âgés de 9 à 12 ans.
Indeed, the Orange Poland Foundation has introduced SuperCoders to schools for children aged 9 to 12.
