Examples of using Superflat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abonnement Vodafone SuperFlat.
M de Néon, superflat de 2,5cm de large avec boucle, résistance 33kN.
M of 2,5cm wide Superflat webbing with loop, resistance 31kN.Développé par Superflat Games.
Developed by Superflat Games.PUBLICITE« Superflat first love» de Takashi Murakami pour LOUIS VUITTON.
Superflat First Love by Takashi Murakami for Louis Vitton.Ses peintures sont à l'opposé du concept de peinture« superflat.
His paintings are opposite of the concept of« superflat» painting.
La description de Casque 70'S HELMETS Superflat, est en cours de réalisation.
The description for Helmet 70'S HELMETS Superflat, is in progress.Il est le chef de file du mouvement néo-pop japonais,« superflat.
He is the founder of the Japanese Pop Art movement termed Superflat.Bottines superflat légères, souples et flexibles en croûte de cuir façon daim.
Lightweight, soft and flexible superflat ankle boots in split suede.Écrans rétro-éclairés, décoration Superflat, sushi de autor, fusion méditerranéenne.
Backlit screens, Superflat decoration, sushi de author, Mediterranean fusion.Le modèle SuperFlat EFW 8105 de Vogel's est conçu pour les véritables amateurs d'écrans plats.
Vogel's SuperFlat model EFW 8105 is for the true flat lovers.Je travaille avec un mark II depuis sa sortie etdes profils type misiflat, superflat.
I work with a mark II since its release andprofile types misiflat, superflat.Superflat dénonce également la vacuité de la culture consumériste japonaise de l'après-guerre.
Superflat" also criticizes the vacuity of consumerist Japanese post-war culture.Lone Survivor est un survival-horror développé par Jasper Byrne et édité par Superflat Games.
Lone Survivor is an indie survival horror game developed by Jasper Byrne and published by Superflat Games.Le modèle SuperFlat EFW 8105 de Vogel's convient pour les téléviseurs plats de 19 à 26 pouces.
Vogel's SuperFlat model EFW 8105 is suitable for flat TV's from 19 up to 26 inch.Ces deux animes ont aussi partiellement inspiré le mouvement d'art contemporain Superflat de Takashi Murakami.
These two works also served as partial inspiration for Takashi Murakami's Superflat art movement.Design: sandales et slippers légères et superflat avec des drapés en cuir et satin et une empeigne tressée.
Design: lightweight and superflat sandals and slippers with draping in satin and leather and woven upper.Consultez Superflat et Customized sur le Wiki Minecraft(liens externes) pour toutes les possibilités d'options et les exemples.
See Superflat and Customized on the Minecraft Wiki(external links) for possible settings and examples.L'artiste nippon, chef de file du mouvement Superflat, ne serait-il pas allé trop loin dans la provocation?
Has the Japanese artist and leader of the movement Superflat, gone a bit too far in the game of provocation?Superflat est la division de Medigest spécialisée dans les analyses quantitatives pour le secteur économique et financier.
Superflat is the division of Medigest specialised in quantitative analyses for the economic and financial sector through.Son désir est également de se débarrasser de la séparation entre les hauts et bas arts pour créer un continuum,d'où le terme superflat.
His desire is also to get rid of the categories of'high' and'low' art making a flat continuum,hence the term'superflat.Takashi Murakami's Superflat Collection» par Akiko Miki, Directrice Artistique Internationale, Benesse Art Site, Naoshima.
Takashi Murakami's Superflat Collection” by Akiko Miki, International artistic director, Benesse Art Site, Naoshima.C'est aussi une critique sincère des institutions japonaises en cette ère Fukushima, prouvant qu'il y aune réelle conscience et une profondeur morale à la vision Superflat de Murakami.
It's also a heartfelt critique of Japan's institutions in the era of Fukushima, proving that there is in fact remarkable awareness andmoral depth to Murakami's notion of“superflat.Pour avoir essayé le Superflat, qui donne justement un rendu plus neutre, je n'ai pas vu de différences dans la quantité de données enregistrées.
Having tried the Superflat, just giving a more neutral rendering, I did not see differences in the amount of data recorded.Que ceux qui ont peur du confinement et autres claustrophobes passent leur chemin, pour le reste,n'hésitez en aucun cas à vous aventurer dans ce cauchemar onirique que nous a pondu Superflat Games.
Let those who fear confinement and other claustrphobes go their way,for the rest, don't hesitate to step into this nightmare dream that Superflat Games have spawned for us.Grips superFlat: des grips minimalistes, avec revers élastiques, pour maintenir le short parfaitement en place sans pression excessive.
SuperFlat grippers: Ultra minimal Considéré comme l'un des chefs de file du néo-pop japonais dit Superflat, mouvement dont il est l'initiateur, il revendique l'héritage de Warhol et du pop art américain.
Regarded as one of the leaders of Japanese neo-pop known as Superflat, a movement that he started, he borrows from Warhol and American pop art.Le terme superflat fait également référence au nivellement des hiérarchies culturelles entre high et low, qui, depuis, l'après-guerre, s'est implanté dans le goût des Japonais.
The term"Superflat" also refers to the flattening of the cultural hierarchy between"high" and"low", something that has become popular in post-war Japan.Martin Kraus étudie à Kiel et ne possède pas de téléphone fixe,par contre il a souscrit à l'abonnement Vodafone SuperFlat pour son portable qui couvre le réseau Vodafone et le réseau de téléphones fixes allemand.
Martin Kraus studies in Kiel andhas no landline phone, but Vodafone SuperFlat instead- it covers all his calls to Vodafone numbers and to German landline numbers.Sa théorie artistique intitulée Superflat identifie des rapports entre l'actuelle culture pop japonaise et l'héritage artistique du pays.
The artistic approach he developed, Superflat, traces aesthetic links between contemporary Japanese pop culture and the country's artistic heritage.Si vous ne connaissez pas le travail de Jasper Byrne, sachez quece développeur britannique indépendant a déjà travaillé sur plusieurs titres estampillés Superflat Games, le plus connu étant Soundless Mountain 2.
If you don't know the work of Jasper Byrne,then you should know that this independent British developer has worked on several games under Superflat Games, the best known being Soundless Mountain 2.
