Examples of using Suraccumulation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a suraccumulation de capital.
La Chine a connu ces problèmes de suraccumulation.
China has experienced these problems of overaccumulation.Une crise de suraccumulation particulière.
Le prophète Ésaïe a décrié la suraccumulation des terres.
The prophet Isaiah decried the over-accumulation of land.La suraccumulation comme substrat fondamental de la crise.
Over-accumulation as fundamental substratum of the crisis.Réduction de la suraccumulation financière.
Reduction of financial over-accumulation.L'accroissement du marché est une façon de lutter contre la suraccumulation.
Increasing the market is one way to combat overaccumulation.C'est l'unification de la suraccumulation et de la surproduction.
It is the unification of overaccumulation and overproduction.Chacun investit dans son coin et cela produit la suraccumulation.
Everyone invests in their own corner and this produces overaccumulation.La surproduction et la suraccumulation sont dus à l'inégalité des revenus.
Cela concerne l'excès d'accumulation ou la suraccumulation du capital.
This concerns the excessive accumulation or the over-accumulation of capital.En Chine est concentrée une suraccumulation du capital qui, Ã un moment donné, deviendra insoutenable.
In China an over accumulation of capital has been concentrated which, at a given time, will become insupportable.En s'aggravant la récession mettra en évidence cette suraccumulation du capital.
By worsening it the recession highlights this over accumulation of capital.Au sens courant du terme, la suraccumulation suggère que l'on a trop investi.
In the current sense of the term, over-accumulation suggests that too much has been invested.L'analyse marxiste de la crise:baisse du taux de profit, suraccumulation, etc.
Marxist analysis of the crisis:falling rate of profit, over accumulation, etc.Mais elle a également conduit à la suraccumulation et à la crise actuelle dans le secteur IT.
But it has also led to over-accumulation and to the current crisis in the IT industry.Le fondement économique de l'impérialisme» est la surproduction et la suraccumulation de capital.
The economic taproot of Imperialism' was overproduction and glut of capital.Illustrer le concept de suraccumulation, Marx recourt à un autre exemple.
In order to illustrate the concept of overaccumulation, Marx had recourse to a further, not particularly well-chosen example.Prise dans ce sens,la relation entre surproduction et suraccumulation devient.
In this sense,the relation between overproduction and overaccumulation becomes the following.La baisse des profits a conduit à une suraccumulation de capitaux et donc à une forte réduction de l'investissement.
Falling profits meant over-accumulation of capital and thus a sharp cutback in investment.
