What is the translation of " SURE SLICE " in English?

• sure slice

Examples of using Sure slice in French and their translations into English

Rosbif de marque Sure Slice(code de produit 21333) dont la date« Meilleur avant» est AU 09.
Sure Slice brand Roast Beef(Product Code 21333), Best Before AU 09.

L'ACIA discute de la progression du plan d'échantillonnage des produits de marque Sure Slice.
Progress on the execution of the sampling plan to collect samples of“Sure Slice” products is discussed by CFIA.

Boeuf salé cuit de marque Sure Slice(code de produit 21444) dont la date« Meilleur avant» est AU 23.
Sure Slice brand corned beef; product code 21444, Best Before AU 23.

Il leur demanda de retenir tous les stocks restants de rosbif, de boeuf salé et de jambon forêt-noire de marque Sure Slice.
It advised distributors to place on hold any remaining inventory of Sure Slice Roast Beef, Corned Beef and Black Forest Ham.

SC détermine que les produits de marque Sure Slice fabriqués à l'usine du chemin Bartor correspondent aux critères de risque pour la santé« de catégorie I.
Assessment determines that“Sure Slice” products produced in MLF Bartor Rd meet the criteria set by HC for a precautionary“Health Risk I” concern.

À trois heures trente du matin, les AML annonce[112] le rappel volontaire de deux produits de marque Sure Slice emballés en format d'un kilo.
At 3:30AM, MLF announces that it is voluntarily[112] recalling two“Sure Slice” brand products sold in 1 kg packages.

SC réalise une ERS et[125] détermine que les produits de marque Sure Slice fabriqués à l'usine des AML du chemin Bartor correspondent aux critères de risque pour la santé« de catégorie I.
The assessment determines[125] that“Sure Slice” products produced at MLF Bartor Rd met the criteria set by HC for a precautionary‘Health Risk I” concern.

Maple Leaf Foods publie un communiqué pour annoncer le rappel volontaire des produits spécifiques de rosbif et de boeuf salé vendus sous la marque Sure Slice.
Maple Leaf Foods issues a press release to announce the voluntary recall of specific Roast and Corned Beef products sold under the Sure Slice name.

Les produits de marque Sure Slice avait principalement été vendus dans des établissements, notamment des hôpitaux, des établissements de soins de longue durée, des prisons, des restaurants et des hôtels.
These Sure Slice brand products were mainly sold to institutions, such as hospitals, long term care homes, prisons, restaurants and hotels.

La société Aliments Maple Leaf publie un communiqué de presse pour annoncer le rappel volontaire de certains produits de viande de rôti et de bœuf salé vendus sous le nom Sure Slice.
Maple Leaf Foods issues a press release to announce the voluntary recall of specific Roast and Corned Beef products sold under the Sure Slice name.

Les résultats positifs proviennent de produits Maple Leaf(Sure Slice) non visés par le rappel du 17 août dates de péremption différentes de celles des produits rappelés le 17 août.
The positive results were of Maple Leaf product(Sure Slice) not included in the August 17 recall different best before dates than the products recalled on August 17.

L'ACIA explique les progrès relatifs à l'exécution du plan d'échantillonnage destiné à prélever des échantillons des produits Sure Slice pour les acheminer au laboratoire de l'ACIA de la Région du grand Toronto.
Progress on the execution of the sampling plan to collect samples of Sure Slice products to submit to the CFIA's Greater Toronto Area Laboratory is discussed by the CFIA.

L'évaluation détermine que les produits Sure Slice produits dans l'établissement 97B satisfont aux critères établis par Santé Canada pour une alerte préventive de«risque pour la santé I.
The assessment determines that Sure Slice products produced in Establishment 97b meet the criteria set by Health Canada for a precautionary'Health Risk I' concern.

Les progrès de l'exécution du plan d'échantillonnage pour prélever des échantillons de produits Sure Slice à soumettre au laboratoire du Grand Toronto de l'ACIA sont discutés par l'ACIA.
Progress on the execution of the sampling plan to collect samples of Sure Slice products to submit to the CFIA's Greater Toronto Area Laboratory is discussed by the CFIA.

Elle détermine que les produits Sure Slice fabriqués dans l'établissement 97B satisfont aux critères établis par Santé Canada à l'égard des précautions à prendre par rapport à un«risque pour la santé de catégorie 1.
The assessment determines that Sure Slice products produced in Establishment 97b meet the criteria set by Health Canada for a precautionary‘Health Risk I' concern.

L'ACIA et les unités de santé publique continuent de prélever des échantillons de produits Sure Slice et de les soumettre au laboratoire du Grand Toronto de l'ACIA pour la vérification de L. mono.
CFIA and Ontario public health units continue to collect samples of Sure Slice products and submit them to the CFIA's Greater Toronto Area Laboratory for L. mono testing.

L'évaluation permet de déterminer que le rosbif et le boeuf salé Sure Slice(le dernier ayant été produit sur la même ligne de production au 97B immédiatement après le rosbif) satisfont aux critères établis par Santé Canada pour une préoccupation de«risque pour la santé I» c'est-à-dire qu'il y a une probabilité raisonnable que la consommation ou l'exposition à un produit contaminé causera des conséquences négatives graves ou la mort.
The assessment determines that Sure Slice Roast Beef and Corned Beef(the latter having been produced on the same production line at 97B immediately following the Roast Beef) meet the criteria set by Health Canada for a'Health Risk I' concern i.e., there is a reasonable probability that the use of, or exposure to, a violative product will cause serious adverse consequences or death.

Santé Canada exécute une évaluation du risque pour la santé des produits(outre les produits Sure Slice évalués le 19 août) fabriqués sur les chaînes 8 et 9 qui ont été rappelés par Maple Leaf le 20 août.
Health Canada conducts a health risk assessment on products(beyond the Sure Slice products assessed on August 19) produced on lines 8 and 9, which were recalled by Maple Leaf on August 20.

L'évaluation détermine que le rôti et le bœuf salé Sure Slice(le dernier ayant été produit sur la même chaîne de production à l'usine 97B immédiatement après le rôti) satisfait aux critères énoncés par Santé Canada à l'égard d'un«risque pour la santé de catégorie 1»(c. -à-d. les situations où l'on a toutes les raisons de croire que l'utilisation ou le contact d'un produit non-conforme entraînera des conséquences graves pour la santé ou la mort.
The assessment determines that Sure Slice Roast Beef and Corned Beef(the latter having been produced on the same production line at 97B immediately following the Roast Beef) meet the criteria set by Health Canada for a‘Health Risk I' concern(i.e., there is a reasonable probability that the use of, or exposure to, a violative product will cause serious adverse consequences or death.

L'ACIA et les unités de santé publique de l'Ontario continuent de collecter des échantillons de produits Sure Slice et de les acheminer au laboratoire de l'ACIA de la Région du grand Toronto pour détecter la bactérie L. mono.
CFIA and Ontario public health units continue to collect samples of Sure Slice products and submit them to the CFIA's Greater Toronto Area Laboratory for L. mono testing.

L'évaluation détermine que le rôti et le bœuf salé Sure Slice(le dernier ayant été produit sur la même chaîne de production à l'usine 97B immédiatement après le rôti) satisfait aux critères énoncés par Santé Canada à l'égard d'un«risque pour la santé de catégorie 1» c.- à- d. les situations où l'on a toutes les raisons de croire que l'utilisation ou le contact d'un produit non- conforme entraînera des conséquences graves pour la santé ou la mort.
The assessment determines that Sure Slice Roast Beef and Corned Beef(the latter having been produced on the same production line at 97B immediately following the Roast Beef) meet the criteria set by Health Canada for a‘Health Risk I' concern i.e., there is a reasonable probability that the use of, or exposure to, a violative product will cause serious adverse consequences or death.

Santé Canada entreprend une évaluation des risques pour la santé des produits(au- delà des produits Sure Slice évalués le 19 août) provenant des lignes de production 8 et 9, qui ont été rappelés par Maple Leaf le 20 août.
Health Canada conducts a health risk assessment on products(beyond the Sure Slice products assessed on August 19) produced on lines 8 and 9, which were recalled by Maple Leaf on August 20.

Une évaluation des risques pour la santé pour toutes les viandes Sure Slice de Maple Leaf produites sur les lignes 8 et 9 de l'établissement 97B est demandée immédiatement à Santé Canada(avec l'aide de l'ASPC) par les évaluateurs des risques techniques.
A health risk assessment for all Maple Leaf Sure Slice meats produced on lines 8 and 9 in Est. 97B is immediately requested from Health Canada(with support from PHAC) by the CFIA technical risk assessors.

Le MSSLDO demande verbalement aux SSP qui[93] signalent des cas de listériose de commencer immédiatement à recueillir des échantillons de viande froide de marque Sure Slice dans des emballages non ouverts et de les envoyer au laboratoire de l'ACIA à des fins d'analyses.
MOHLTC makes a verbal request to PHUs reporting[93] listeriosis cases to immediately start collecting closed samples of“Sure Slice” cold cuts and to submit them to the CFIA laboratory for analysis.

Les résultats positifs étaient pour le produit de Maple Leaf(Sure Slice) con inclus dans le rappel du 17 août dates de péremption différentes de celles des produits rappelés le 17 août.
The positive results were of Maple Leaf product(Sure Slice) not included in the August 17 recall different best before dates than the products recalled on August 17.

D'après de l'information supplémentaire reçue de l'établissement 97B, Santé Canada met à jour l'évaluation des risques pour la santé du 22 août(concernant les produits des lignes 8 et 9 au-delà des produits Sure Slice évalués le 19 août) d'une alerte préventive de risque II à risque I.
Based on additional information received from Est. 97B, Health Canada upgrades the health risk assessment issued on August 22(regarding products produced on lines 8 and 9 beyond the Sure Slice products assessed on August 19) from a'Health Risk II' to a'Health Risk I' concern.

Un plan d'échantillonnage à grande échelle pour couvrir tous les produits de marque Sure Slice(dont les dates de péremption sont du 1er août au 30 septembre) produits sur les deux lignes de production suspectes de Maple Leaf est mis au point.
A large-scale sampling plan to cover all Sure Slice brand products(with best before dates of August 1 to September 30) produced on the two suspect Maple Leaf production lines is developed.

En se fondant sur des renseignements supplémentaires reçus de l'usine 97B, Santé Canada relève l'évaluation de risque pour la santé émise le 22 août(au sujet des produits fabriqués sur les chaînes 8 et 9, outre les produits Sure Slice évalués le 19 août) d'un«risque pour la santé de catégorie 2» à un«risque pour la santé de catégorie 1.
Based on additional information received from Est. 97B, Health Canada upgrades the health risk assessment issued on August 22(regarding products produced on lines 8 and 9 beyond the Sure Slice products assessed on August 19) from a‘Health Risk II' to a‘Health Risk I' concern.

Les participants conviennent de dresser un plan d'échantillonnage à grande échelle qui vise tous les produits de marque Sure Slice(dont les dates de péremption vont du 1er août au 30 septembre) qui ont été fabriqués sur deux chaînes de production suspectes des AML.
Participants agreed to a large scale sampling plan to cover all“Sure Slice” brand products(with best before dates of August 1 to September 30) produced on two suspect MLF Bartor Rd production lines.

Dans les deux prochains jours, des employés[102] régionaux de l'ACIA, de concert avec le MSSLDO et les SSP de l'Ontario, prélèveront partout en Ontario des échantillons de produits de marque Sure Slice fabriqués par les AML et les soumettront au laboratoire de l'ACIA du Grand Toronto pour qu'il les analyse au cours de la fin de semaine.
CFIA regional staff in collaboration with MOHLTC[102] and Ontario PHUs collect samples of MLF“Sure Slice” products from locations across Ontario over the next two days and submit them to the CFIA's Greater Toronto Area laboratory for analysis over the weekend.