Examples of using Surface-surface in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Missiles Surface-Surface.
Modernisation du système de missiles Harpoon(surface-surface);
Harpoon missile system upgrade(surface to surface); and.Des» dizaines de missiles surface-surface» ont été tirés sur la base aérienne stratégique.
Tens of surface-to-surface missiles" were fired at the strategic air base.De la modernisation du système de missiles Harpoon(surface-surface);
Harpoon missile system upgrade(surface to surface); and.Le Matador était le premier missile de croisière surface-surface à ogive nucléaire opérationnel dans les forces armées Américaines.
The Matador was the first operational surface-to-surface cruise missile of the U.S. armed forces.
Combinations with other parts of speech
L'Iran effectue avec succès un tir d'essai d'un nouveau missile surface-surface(ministre)?
Iran firing some sort of new surface-to-surface missile?Deux navires équipés de systèmes de roquettes surface-surface et surface-air sont entrés dans le port de Rijeka le 31 août 1994.
Two ships equipped with surface-to-surface and surface-to-air rocket systems entered the port of Rijeka on 31 August 1994.Le Hezbollah possède en outre quatre types de missiles surface-surface avancés.
Hizbullah[also] has four types of advanced surface-to-surface missiles.La fonction: surface-surface, surface-air, air-surface, air-air, sous-marin-surface et sous-marin-sous-marin;
Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;Cette bataille était la première bataille au monde entre des bateaux lance-missiles équipés de missiles surface-surface.
This battle was the world's first battle between missile boats equipped with surface-to-surface missiles.Air-sol et des systèmes surface-surface armes dont des roquettes d'artillerie de saturation, 70mm systèmes air-sol et fibre optique multi-usage de missiles guidés.
Air-to-ground and surface-to-surface weapon systems including artillery saturation rockets, 70mm air-to-ground systems and fiber optic multi-purpose guided missiles.Le Groupe n'a reçu jusqu'ici aucune information sur l'emplacement, les détenteurs oule statut de ces missiles surface-surface.
To date the Group has received no information concerning the location,ownership or status of these surface-to-surface missiles.L'interaction surface-surface entre l'eau et les bulles d'air est maximisée plus bas dans la colonne où les microbulles se fixent aux protéines organiques dans l'eau de votre aquarium.
The surface-to-surface interaction between water and air bubbles is maximized lower in the column where the micro-bubbles attach to the organic proteins in your aquarium water.
Le projet porte sur un large éventail de munitions,dont des missiles surface-air et des missiles surface-surface, des torpilles et des obus.
The plan covers a broad range of munition types,including surface-to-air and surface-to-surface missiles, torpedoes, and gun shells.Le Canada possédait des missiles nucléaires antiaériens CIM-10 Bomarc,des missiles surface-surface Honest John et le missile nucléaire air-air AIR-2 Genie ainsi que des bombes nucléaires tactiques pour le chasseur CF-104.
Canada had Bomarc nuclear-armed anti-aircraft missiles,Honest John surface-to-surface missiles and the AIR-2 Genie nuclear-armed air-to-air rocket, as well as tactical nuclear bombs for the CF-104 fighter.La France est aujourd'hui le seul Etat doté d'armes nucléaires à avoir totalement éliminé ses anciens systèmes d'arme nucléaire surface-surface déployés.
France is now the only nuclear-weapon State to have totally eliminated its formerly deployed surface-to-surface nuclear weapon systems.Dua Nasa, une infirmière du quartier de Waar(Homs), qui a été tuée le 3 novembre 2014 par un missile surface-surface largué sur le dispensaire où elle travaillait, dans le quartier de Waar;
Dua Nasa, a female nurse from the Al Waer neighbourhood in Homs, was killed on 3 November 2014 by a surface-to-surface missile that fell on the clinic where she was working in Al Waer neighborhood.L'Iraq a récemment admis avoir entrepris, après l'adoption de la résolution 687(1991), un programme clandestin en vue demettre au point et de produire un missile surface-surface.
Iraq has recently admitted that, after the adoption of resolution 687(1991),it conducted a covert programme to develop and produce a surface-to-surface missile.En décembre 2008, un navire des forces navales iraniennes teste avec succès un Nasr-1 en tir surface-surface, au cours de l'étape finale de la démonstration militaire Unité-87, dans les eaux du golfe Persique.
In December 2008, an Iranian naval force successfully test-fired the surface-to-surface Nasr-1 during La Commission apprécierait de recevoir copie des notes qui ont servi à la rédaction des mémoires du commandant de la Force des missiles surface-surface.
Les forces du régime ont lancé 242 roquettes depuis des avions de combat,2 attaques de bombes à sous-munitions et 23 missiles surface-surface qui ont causé la mort de 99 personnes, dont 19 femmes et 23 enfants.
Regime forces launched 242 rockets from warplanes,two attacks with cluster bombs and 23 surface-to-surface missiles, which caused the deaths of 99 people, including 19 women and 23 children.Elles visent aussi bien des cibles aériennes que de surface; elles misent beaucoup sur le renseignement et elles font appel à des tirs età des capacités air-air, air-surface et surface-surface.
OCA operations prosecute both air and surface targets; are heavily intelligence reliant; and employ airto-air,air-to-surface, and surface-to-surface fires and capabilities.Il s'agirait de bombardements et autres attaques aux missiles surface-surface, au napalm, à la mitrailleuse lourde, au tir de roquette et aux barils explosifs visant plus de 14 sites répartis sur tout le territoire enclavé de la Ghouta orientale.
Attacks reportedly involved shelling, surface-to-surface missiles, napalm, heavy machine guns, rocket-propelled grenades and barrel bombs in more than 14 locations across the enclave of eastern Ghutah.L'Iraq a présenté un rapport détaillé sur ses programmes balistiques actuels applicables à des missiles surface-surface d'une portée supérieure à 50 kilomètres.
Iraq submitted a detailed report of its current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.Récemment, les Serbes de Krajina ont également montré qu'ils disposaient d'armements et de matériel nouveaux, dont des armes légères, des appareils de vision nocturne etdes missiles navals surface-surface modifiés.
The Krajina Serbs have also recently displayed new arms and equipment, including small arms, night observation devices andsome re-engineered naval surface-to-surface missiles.Dans une lettre datée du 17 novembre, la Commission a demandé à l'Iraq de lui remettre l'agendacomplet du brigadier Ismail, qui était responsable des missiles au sein de la Force de missiles surface-surface en 1990 et 1991, ainsi que le rapport daté du 30 juin 1991, établi par le général de corps d'armée Hazem Abdul Razzak, commandant de la Force de missiles surface-surface.
Les missions OCA et DCA doivent être coordonnées et intégrées à tous les niveaux; elles font appel à des ressources de toute la force interarmées,y compris des aéronefs, des tirs surface-surface et surface-air et des opérations d'information.
OCA and DCA missions must be coordinated and integrated at all levels; they draw upon resources across the joint force andinclude the use of aircraft, surface-to-surface and surface-to-air fires, as well as information operations.Ces paramètres comprenaient la limitation à 600 millimètres du diamètre de la cellule de tous les missiles à propergol liquide,l'interdiction de modifier les missiles SA-2 pour les reconfigurer en mode surface-surface, l'interdiction d'essayer des moteurs de SA-2 munis de vannes d'arrêt ou modifiés pour des durées de vol plus longues et l'interdiction d'utiliser des pièces et des éléments originaux ou modifiés de SA-2 pour la reconfiguration en mode surface-surface.
These parameters included L'Iraq a récemment admis que, après l'adoption de la résolution 687(1991), il avait mené un programme non déclarévisant à modifier un système de missiles Volga/SA2 surface-air pour en faire des missiles surface-surface avec une portée supérieure à 100 kilomètres.
Iraq has recently admitted that, after the adoption of resolution 687(1991),it had carried out L'Iraq lui a fourni des informations détaillées et à jour sur ses programmes actuels concernant les missiles surface-surface d'une portée supérieure à 50 kilomètres.
Iraq provided the team with a detailed update of its current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.
