Examples of using Surfertilisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surfertilisation| Espace pour la vie.
Overfertilizing| Space for life.J'ai appris à éviter la surfertilisation et les pertes au sein de l'exploitation.
Surfertilisation: Peut survenir avec une fertilisation excessive avec des sels minéraux.
Overfertilization: May occur with excessive fertilization with nutrient salts.Comme les nutriments sont facilement disponibles,il y a un risque de surfertilisation.
Because the nutrients are readily available,there is a danger of over fertilization.Une surfertilisation avec du phosphore.
Overfertilization with phosphorus.L'azote contenu en excès dans l'air provoque une surfertilisation à grande échelle des écosystèmes.
High levels of nitrogen in the air cause widespread over-fertilisation of ecosystems.Le risque de surfertilisation est minime avec l'engrais foliaire.
The chance of overfertilizing is minimal when administering foliar feeding.Certaines génétiques, généralement celles à dominance indica,sont plus sensibles à la surfertilisation.
Some varieties(normally Indica-dominant)are more sensitive to over-fertilisation.Maladies, décès, surfertilisation et coût économique(impacts.
Diseases, fatalities, over-fertilisation and economic costs(impacts.Deux facteurs souvent négligés pouvant expliquer une mauvaise croissance sont la sous-fertilisation et la surfertilisation.
Two commonly overlooked factors to poor growth performance are under and over fertilization.Le premier- la surfertilisation- a déjà été évoqué par Mme Hassi.
The first- overfertilisation- has already been mentioned by Mrs Hassi.De nombreuses variétés de plantes ne supportent pas la surfertilisation et disparaissent des écosystèmes.
But many plant species do not tolerate over-fertilization and therefore disappear from ecosystems.La surfertilisation peut être provoquée par un conglomérat de sels présents dans les nutriments.
Overfertilisation can be caused by a conglomeration of salts present in the nutrients.Relativement bon marché- Risque de surfertilisation du sol, particulièrement grave chez les plantes en pot.
Comparatively inexpensive- Risk of soil over-fertilization, especially serious in potted plants.Une surfertilisation à l'azote avant la récolte peut provoquer une croissance excessive et faciliter la pourriture.
Over-fertilization with nitrogen before harvest can cause excessive growth and increased fruit rot.Il convient de prêter une attention spéciale à l'application de nutriments, car c'est une plante sensible à la surfertilisation.
Pay particular attention to the amount of nutrients as it is a bit sensitive to over-feeding.La surfertilisation azotée avant la récolte peut provoquer une croissance excessive et accroître l'incidence de la moisissure.
Overfertilization with nitrogen before harvest can cause excessive growth and increased fruit rot.Les dépôts de composés azotés ou sulfurés provoquent aussi l'acidification et la surfertilisation des écosystèmes sensibles.
Nitrogen and sulfur deposition cause acidification and over-fertilization of sensitive ecosystems.Les indicateurs relatifs à la surfertilisation et la formation d'ozone troposphérique(smog d'été) sont similaires.
The figures for overfertilization and the formation of ground-level ozone(summer smog) paint a similar picture.Exemple de Pythium chez un chrysanthème de jardin(centre) résultant d'une surfertilisation et d'une pression due à la maladie.
Example of Pythium in garden mum(center) as a result of over fertilization and disease pressure.En plus du phosphore provenant de la surfertilisation, les pertes de sol peuvent aussi modifier les habitats par le colmatage des frayères.
In addition to phosphorous from over-fertilization, soil loss can also alter habitats by plugging up spawning beds.Une CÉ élevée dans la solution du substrat peut être causée par une surfertilisation ou une eau d'irrigation de piètre qualité.
High EC in the media solution can be the result of over-fertilizing or using poor-quality irrigation water.L'objectif est d'optimiser la gestion des eaux dans la région pour être en mesure de protéger cette lagune exceptionnelle de la surfertilisation.
The aim is to optimise water management in the region so as to protect the unique lagoon from over-fertilisation.La pollution se présente sous plusieurs formes. La surfertilisation et les déchets marins en sont actuellement les plus grands facteurs.
Pollution comes in several forms, overfertilisation and marine litter are currently the ones with highest impact.A noter également la contribution du NOx présent dans l'atmosphère à l'eutrophisation(surfertilisation) des eaux, y compris des océans.
The role played by atmospheric NOx in the eutrophication(overfertilization) of waterbodies, including seas.Surfertilisation Les plantes qui reçoivent de grandes quantités d'engrais azoté produisent davantage de tiges et de feuilles et beaucoup moins de fleurs.
Over-fertilizing Plants given large amounts of nitrogen fertilizers produce more stems and leaves but a lot fewer flowers.Si les feuilles jaunissent lentement et meurent, c'est le résultat d'un excès d'eau,d'une sous-fertilisation ou d'une surfertilisation.
If the leaves slowly turn yellow and die, this is the resultof too much water, under-fertilization or over-fertilization.Le nitrite est toxique alors quele nitrate cause une surfertilisation des eaux et que sa formation consomme de grandes quantités d'oxygène.
Nitrite is poisonous,while nitrate in the waterways causes over-fertilization and consumes large amounts of oxygen as it forms.À utiliser avec Calgreen Compte tenu de sa concentration élevée,prêtez une attention particulière aux dilutions pour éviter une surfertilisation.
Use together with Calgreen Given its high concentration,pay special attention to dilutions to avoid over-fertilization.L'eutrophisation est la surfertilisation des lacs en nutriments provenant de sources humaines telles que les eaux usées et les engrais agricoles.
Eutrophication is the overfertilization of lakes with nutrients from human sources such as wastewater and agricultural fertilizers.
