What is the translation of " SURVENANT LORS DE L'EXPLOITATION " in English?

• occurring during the operation
• resulting from the operation

Examples of using Survenant lors de l'exploitation in French and their translations into English

Survenant lors de l'exploitation du bateau;
Occurring during the operation of the vessel;

Partie C: Les autres déchets survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
Part C: Miscellaneous waste produced in the course of operating the vessels.

Déchets survenant lors de l'exploitation du bateau": déchets et eaux usées survenant à bord du fait de l'exploitation et de l'entretien du bateau.
Waste resulting from the operation of the vessel": waste and waste water generated on board as a result of the operation and maintenance of the vessel.

Déchets huilieux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau acceptés.
Oily and greasy wastes accepted, occurring during the operation of the vessel.

Il est interdit de jeter, de déverser ou de laisser s'écouler dans la voie d'eau à partir des bâtiments des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
Vessels shall be prohibited from throwing, discharging or allowing to run into the waterway oily or greasy waste occurring during the operation of the vessel.

Autres déchets survenant lors de l'exploitation du bateau.
Other waste occurring during the operation of the vessel.

Collecte, dépôt et réception des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
Collection, deposit and reception of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel.

On distingue entre déchets survenant lors de l'exploitation du bateau et déchets et eaux usées liés à la cargaison.
A distinction is made between waste resulting from the operation of the vessel and cargo-related waste and waste water.

Collecte, dépôt et réception d'autres déchets survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
Collection, deposit and reception of other waste occurring during the operation of the vessel.

Autres déchets spéciauxgt;gt;: déchets survenant lors de l'exploitation du bateau autres que les déchets huileux et graisseux et autres que les déchets visés aux lettres a à d ci-dessus.
Other special waste": waste occurring during the operation of the vessel other than oily and greasy waste and other than the waste covered by(a) to(d) above.

Collecte, dépôt et réception d'autres déchets survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
The collection, deposit and reception of other waste produced in the course of operating the vessel.

Autres déchets survenant lors de l'exploitation du bateaugt;gt;: eaux usées domestiques, ordures ménagères, boues de curage, slops et autres déchets spéciaux tels que définis au sens du paragraphe 3 ci-dessous;
Other waste generated during the operation of the vessel": Domestic waste water, household refuse, sludge, slops and other special waste as defined in within the meaning of paragraph 3 below;

Organisation et financement de l'élimination des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment.
Organizing and financing the disposal of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel.

Autres déchets spéciaux": déchets survenant lors de l'exploitation du bateau, à l'exception des déchets visés aux lettres a à g et i ci-dessus.
Other special waste": waste resulting from the operation of the vessel, excluding the waste covered by(a)(g) and(i) above.

Ordures ménagères”: déchets organiques et inorganiques provenant des ménages et de la gastronomie à bord, ne contenant toutefois pas de composants des autres déchets définis survenant lors de l'exploitation du bateau;
Household refuse”: on-board organic and inorganic household waste and food remains, which do not, however, contain components of the other types of waste occurring during the operation of the vessel;

Déchets/eaux usées": on distingue entre les déchets survenant lors de l'exploitation du bateau et les déchets liés à la cargaison.
Waste/waste water": a distinction is made between waste resulting from the operation of the vessel and cargo-related waste.

Déchets survenant lors de l'exploitation du bateaugt;gt;: déchets et eaux usées survenant à bord du fait de l'exploitation et de l'entretien du bateau; en font partie les déchets huileux et graisseux et les autres déchets survenant lors de l'exploitation du bateau;
Waste generated during operation of the vessel": Waste and waste water generated on board by the operation and maintenance of the vessel; this includes oily and greasy waste and other waste generated during operation of the vessel;

Il est interdit de jeter, de déverser ou de laisser s'écouler dans la voie d'eau à partir des bateaux des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau ainsi que des ordures ménagères, des boues de curage, des slops et d'autres déchets spéciaux.
Vessels shall be prohibited from throwing, discharging or allowing to run into the waterway oily or greasy waste occurring during the operation of the vessel or household refuse, sludge, slops and other special waste.

Déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateaugt;gt;: huiles usagées, eaux de fond de cale et autres déchets huileux et graisseux, tels que graisses usagées, filtres usagés, chiffons usagés, récipients et emballages de ces déchets;
Oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel": waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packagings for such waste;

Stations de réception agréées": bâtiments au sens de l'article 1.10, lettre a ou installations à terre agréés par les autorités compétentes pour recueillir les déchets survenant lors de l'exploitation du bateau ainsi que les déchets liés à la cargaison.
Approved reception facilities": vessels under article 1.10(a), or facilities on land approved by the competent authorities for the collection of waste resulting from the operation of the vessel and cargo-related waste.

Les déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment doivent être déposés, contre justificatif, dans les stations de réception à des intervalles réguliers, déterminés par l'état et l'exploitation du bâtiment.
The oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel shall be deposited, against written acknowledgement, at the reception facilities at regular intervals, depending on the condition and operation of the vessel.

Ordures ménagèresgt;gt;: déchets organiques et inorganiques provenant des ménages et de la gastronomie à bord produits par l'exploitation du bateau, exceptés les ne contenant toutefois pas de composants des autres déchets définis à l'article 10.01 ci-dessus survenant lors de l'exploitation du bateau;
Household refuse": on board organic and inorganic household waste and food remains generated from the operation of the vessel, except for the, which do not, however, contain components of the other types of waste defined in article 10.01 above generated during the operation of the vessel;

Le conducteur doit assurer la collecte séparée à bord des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment dans des récipients prévus à cet effet ou celle des eaux de fond de cale dans les cales des salles des machines.
The boatmaster shall ensure the separate collection on board of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel in receptacles provided for the purpose and the collection of bilge water in the engine room bilges.

Déchets survenant lors de l'exploitation du bateau”: déchets et eaux usées survenant à bord du fait de l'exploitation et de l'entretien du bateau; en font partie les déchets huileux et graisseux et les autres déchets survenant lors de l'exploitation du bateau;
Waste resulting from the operation of the vessel”: waste and waste water generated on board as a result of the operation and maintenance of the vessel; it includes oily and greasy waste and other waste occurring during the operation of the vessel;

Le conducteur doit assurer la collecte séparée à bord des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau et visés au paragraphe 1 de l'article 9.03 ci-dessus dans des récipients prévus à cet effet ou celle des eaux de fond de cale dans les cales des salles des machines.
The boatmaster shall ensure the separate collection on board of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel and referred to in article 9.03, paragraph 1 above in receptacles provided for the purpose and the collection of bilge water in the engine room bilges.

Déchets survenant lors de l'exploitation du bateau: déchets et eaux usées qui surviennent du fait de l'exploitation et de l'entretien du bateau(graisses usées, filtres usés, chiffons usés, huiles usées, eaux de fonds de cale, contenants, solvants usés, ordures ménagères, eaux usées ménagères, autres déchets spéciaux) ainsi que les résidus slops.
N Waste resulting from the operation of the vessel: waste and waste water resulting from the operation and maintenance of the vessel(used grease, used filters, used rags, used oil, bilge water, containers, used solvents, household refuse, domestic waste water, other special waste) and residues slops.

Un bateau ayant à son bord d'autres documents relatifs au dépôt de déchets survenant lors de l'exploitation du bateau conformément à des règlements applicables à l'extérieur des voies d'eau couvertes par le CEVNI doit pouvoir prouver à l'aide de ces autres documents le dépôt des déchets à l'extérieur des voies d'eau susmentionnées.
A vessel carrying on board other documents concerning the deposit of waste occurring during the operation of the vessel in accordance with regulations applicable outside the waterways covered by CEVNI, shall be able to prove by means of these documents that the deposit of waste has taken place outside the above mentioned waterways.

Les déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau et visés au paragraphe 1 de l'article 9.04 ci-dessus doivent être déposés, contre justificatif, dans les stations de réception à des intervalles réguliers, déterminés par l'état et l'exploitation du bateau.
The oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel and referred to in article 9.04, paragraph 1 above shall be delivered, against a receipt, to the reception facilities at regular intervals, depending on the condition and operation of the vessel.

Le conducteur doit assurer la collecte séparée à bord des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau et visés au paragraphe 1 de l'article 10.034 ci-dessus, à l'exclusion des parties de la cargaison et des déchets liés à la cargaison, dans des récipients prévus à cet effet ou celle des eaux de fond de cale dans les cales des salles des machines.
The boatmaster shall ensure the separate collection on board of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel and the waste referred to in article 10.034, paragraph 1, above, not including any parts of the cargo or cargo-related waste, in receptacles provided intended for the this purpose, and the collection of bilge water in the engine room bilges.