Examples of using Suspects in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous vos déplacements sont suspects.
Suspects et victimes étaient voisins.
The victim and suspect were neighbors.Phishing et autres e-mails suspects.
Les suspects sont-ils informés de ce droit?
Considérez avec précaution tous les e-mails suspects.
Treat suspicious emails with caution.Combinations with other parts of speech
Un des suspects a été arrêté par la police.
One suspect was apprehended by police.Activité 3 Nombre de produits considérés suspects.
Number of commodities identified as potentially suspect.Rechercher des suspects et des personnes disparues.
Search for suspects and missing persons.Des suspects ont néanmoins été arrêtés et placés en détention.
However, suspects were arrested and detained.Envoyez les messages suspects à email protected.
Send suspicious messages to email protected.Un des suspects a été identifié comme étant Akil Whyte.
One of the suspects has been identified as Akil Whyte.Confirmer le diagnostic des cas suspects ou des cas cliniques;
To confirm diagnosis of suspect or clinical cases;Ces suspects sont considérés comme armés et dangereux.
These suspects are to be considered armed and dangerous.Identification d'objets suspects ou de véhicules à l'arrêt.
Identify suspicious objects or stationary vehicles.Mails suspects, expéditeurs inconnus, liens et pièces jointes, etc.
Suspicious emails, unknown senders, links and attachments, etc.Même les buissons sont suspects dans ce paysage étrange.
Even the bushes are suspicious in this strange landscape.Certains suspects de génocide au Rwanda se trouvent encore à l'étranger.
Certain suspects of genocide in Rwanda are still abroad.Vous avez reçu des e-mails suspects pendant vos recherches?
Have you received any suspicious emails whilst searching?Les objets suspects sont détectés grâce à l'analyseur heuristique.
Suspicious objects are detected using the heuristic analyzer.De détecter les bruits suspects d'intrusions et de vandalisme.
To detect suspect intrusion and vandalism noises.Les suspects sont restés sur le territoire israélien environ une minute.
The suspects stayed in Israeli territory for about a minute.Retrait des essieux montés suspects provenant de l'atelier de roues Transcona.
Removal of Suspect Transcona Wheel Shop Wheel Sets.Les suspects achètent des billets de 1000 francs qu'ils paient 250 francs.
These suspects bought 1000-franc notes but only paid 250 francs.Fonctionne dans des environnements suspects ou contaminés et leurs mises à jour.
Ebola: 4 cas suspects enregistrés dans la province du Maniema.
Ebola: 4 suspected cases registered in the province of Maniema.CyberCapture Envoie les fichiers suspects au Laboratoire de menaces pour analyse.
CyberCapture Sends suspicious files to the Threat Lab for analysis.Tous les cas suspects de fièvre aphteuse doivent être immédiatement examinés.
All suspect cases of FMD should be investigated immediately.La restauration des objets infectés et suspects peut entraîner l'infection de l'ordinateur.
Restoring infected or suspicious objects may lead to computer infection.Ces districts suspects sont Kushar, Mustabaa'et Bakeel Al Meer;
These suspected districts are Kushar, Mustabaa' and Bakeel Al Meer.En outre, 31 cas suspects sont en cours d'étude.
In addition, 31 suspected cases are under investigation.
