Examples of using Symphyse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Symphyse pubienne.
Jusqu'à la symphyse pubienne.
Down to the symphysis pubis.Symphyse pubienne.
Symphysis pubica.Qu'est-ce que la symphyse et la symphysite?
What is symphysis and symphysitis?Symphyse pubienne élargie.
Widened pubis symphysis.Repérer le bord supérieur de la symphyse.
Locate the upper edge of the symphysis.Et toxicosis et symphyse, et bien plus encore.
And toxicosis, and symphysis, and much more.Quel type de joint est le pubis symphyse?
What Type of Joint Is the Symphysis Pubis?En dessous, la symphyse est accompagnée de nerfs et de vaisseaux.
Below, symphysis is accompanied by nerves and vessels.Chez les archéocètes, la symphyse est longue.
In archaeocetes the symphysis is long.Pliez vos genoux,à bord de la plante des pieds et les déplacer vers la symphyse.
Il y a diastasis de la symphyse pubienne.
There is diastasis of the symphysis pubis.Leur visibilité décroissait progressivement vers la symphyse.
Their visibility decreased gradually towards the symphysis.Il y a des différences de symphyse de trois degrés.
There are differences of symphysis of three degrees.E semaine: 3 largeurs de doigts au- dessus de la symphyse.
Th week: 3 finger-widths over the symphysis.Le tende de tranche(1) déborde sur la symphyse(Symphisis pelvis)Le rumsteck(2) est rebondi.
Topside spreads markedly over the symphysis(symphisis pelvis.Douleurs le long des sutures osseuses ou des symphyses.
Pains along sutures or at symphyses.Les articulations des corps vertébraux sont des symphyses(articulations cartilagineuses secondaires) robustes et conçues pour supporter les charges.
The joints of the vertebral bodies are symphyses(secondary cartilaginous joints) designed for weight-bearing and strength.Quatre travers de doigts au-dessus de la symphyse du pubis.
Three fingerbreadths above the symphysis pubis.Les symphyses les plus souvent observées sont celles qui réunissent les deux reins par leurs pôles homologues, exceptionnellement supérieurs, généralement inférieurs, réalisant alors le rein en fer à cheval;
The symphyses most frequently observed are those which unite the two kidneys by their homologous poles, exceptionally superior, generally inferior, then realizing the horseshoe-shaped kidney;En effet, la femme elle-même peut déterminer qu'elle symphyse.
Indeed, the woman herself can determine that she symphysis.Position du fond utérin: à 3 mois,il est à égal distance entre la symphyse et l'ombilic; il atteint l'ombilic à 4 mois et 1⁄2 22 SA.
Fundus position: 3 months,it is equal distance between the pubis and the umbilicus; it reaches the navel to 4 1⁄2 months 22 weeks.La lésion peut être entièrement ligamentaire etse traduire par la rupture de l'articulation sacro- iliaque ou de la symphyse pubienne.
The injury can be completely ligamentous andmanifests as an open sacroiliac joint or open pubic symphasis.A cette occasion, Micheline Lo et moi-même avons été désingularisés,en même temps qu'universalisés comme rencontre d'accidents de cloisons nasales, de symphyses maxillaires, de labour de rides, avec des buissons de barbe pour l'un, et pour l'autre un bouton de fièvre en éclosion, autant d'événements locaux et transitoires de l'Evolution des espèces terrestres, avec l'Univers en dropback, dans la mesure même où les violences du spot supprimaient le fond.
On that occasion, Micheline Lo and I were desingularised at the same time as wewere universalised as a meeting of accidents of nasal septa, of maxillary symphyses, of the tilling of wrinkles, with bushes of beard for one and a burst fever blister for the other- so many local and fleeting events of the Evolution of terrestrial species with the Universe in the background, to the extent that the violence of the spotlight erased the background.Pratique des ELDOA du bassin sacro-iliaques et symphyse pubienne.
Pelvic ELDOA practice sacroiliac joints and symphysis pubis.A cette occasion, Micheline Lo et moi- même avons été désingularisés,en même temps qu'universalisés comme rencontre d'accidents de cloisons nasales, de symphyses maxillaires, de labour de rides, avec des buissons de barbe pour l'un, et pour l'autre un bouton de fièvre en éclosion, autant d'événements locaux et transitoires de l'Evolution des espèces terrestres, avec l'Univers en dropback, dans la mesure même où les violences du spot supprimaient le fond.
On that occasion, Micheline Lo and I were desingularised at the same time as wewere universalised as a meeting of accidents of nasal septa, of maxillary symphyses, of the tilling of wrinkles, with bushes of beard for one and a burst fever blister for the other- so many local and fleeting events of the Evolution of terrestrial species with the Universe in the background, to the extent that the violence of the spotlight erased the background.De la portion dentée oubranche horizontale, symphyse incluse;
Traitements de l'occiput, du sphénoïde et de la symphyse sphéno- basilaire.
Treatment of the occiput, sphenoid bone and sphenobasilar symphysis.
