Examples of using Système d'exploitation client in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système d'exploitation client.
Virtualisation(tout système d'exploitation client.
Virtualization(Any Client OS.Système d'exploitation client.
Client operating system.Vous pouvez désormais installer le système d'exploitation client.
You can now install the guest operating system.Lorsque le système d'exploitation client démarre, sélectionnez VM> Install VMware Tools.
When the guest operating system starts, select VM> Install VMware Tools.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
Il peut être utilisé par n'importe quel système d'exploitation client.
It can be used by any client operating system.Vous pouvez démarrer le système d'exploitation client désactivé sur votre machine virtuelle.
You can start up a powered-off guest operating system in your virtual machine.Transmet un signal de redémarrage au système d'exploitation client.
Sends a restart signal to the guest operating system.Sélectionnez le système d'exploitation client pour la machine virtuelle et cliquez sur Continuer.
Select the guest operating system for the virtual machine and click Continue.Le CD ou les disquettes pour le système d'exploitation client.
The installation CD or disks for your guest operating system.Le système d'exploitation client permet d'exécuter des applications de distribution/Terminal Point de Vente.
Client OS support enables retail/Point of Sale applications. Environment-friendly.Applique les paramètres vidéo communs au système d'exploitation client.
Applies common video settings to the guest operating system.Comme Windows 7 est un système d'exploitation client, il n'inclut pas les services de rôle.
Because Windows 7 is a client operating system, it does not include role services.VMware vSphere 4.1 est maintenant pris en charge en tant que système d'exploitation client.
VMware vSphere 4.1 is now supported as a guest operating system.Les utilisateurs non administratifs du système d'exploitation client peuvent réduire les disques virtuels.
Nonadministrative users in the guest operating system can shrink virtual disks.Vous pouvez créer une machine virtuelle qui utilise une distribution Linux comme système d'exploitation client.
You can create a virtual machine that uses a Linux distribution as its guest operating system.Le paramètre par défaut de votre système d'exploitation client est déjà sélectionné.
The default for your guest operating system is already selected.Dans le système d'exploitation client Windows, le service de l'agent HTML Access s'appelle VMware Blast.
In the Windows guest operating system, the service for the HTML Access Agent is called VMware Blast.Installation et configuration d'un système d'exploitation client(60 h.
Installation and Configuration of a Client Operating System(60 h.Un utilisateur de système d'exploitation client pourrait corrompre la mémoire du noyau, avec pour conséquence un déni de service.
A user in a guest operating system could corrupt kernel memory, resulting in a denial of service.Ouvrez une invite de commande ou un terminal dans le système d'exploitation client.
Open a command prompt or terminal in the guest operating system.Dans le système d'exploitation client sur la machine virtuelle de poste de travail, ce service s'appelle VMware Blast.
In the guest operating system on the desktop virtual machine, this service is called the VMware Blast service.VMware Tools peut entraîner une fuite de mémoire dans le système d'exploitation client Linux.
VMware Tools might leak memory in Linux guest operating system.Un utilisateur de système d'exploitation client pourrait provoquer un déni de service à cause d'un défaut d'utilisation de mémoire après libération.
A user in a guest operating system could cause a denial of service due to a use after-free defect.Si l'espace libre disponible est inférieur à 3 Mo, le système d'exploitation client ne.
If there is less than 3MB of free space available, the client OS cannot operate.L'installation de composants ERA sur un système d'exploitation client risque de ne pas être conforme à la politique d'attribution des licences de Microsoft.
Installing ERA components on a client OS might not be aligned with Microsoft licensing policy.Le logiciel VMware Workstation contient une image ISO qui ressemble à un CD-ROM sur le système d'exploitation client.
The VMware Workstation software contains an ISO image that looks like a CD-ROM to your guest operating system.Vous ne pouvez pas accéder à la barre des tâches du système d'exploitation client(ViewSonic Linux) en mode Appliance Appareil.
You cannot access the Taskbar of the client operating system(ViewSonic ARM Linux) under the Appliance mode.Système d'exploitation client Windows: recommandé pour la mise à disposition de bureaux personnalisés aux utilisateurs, ou la mise à disposition d'applications aux utilisateurs à partir de systèmes d'exploitation de bureau.
Appropriate machine types include: Windows Client Operating System- best for delivering personalized desktops to users, or delivering applications to users from desktop Désactiver les opérations Copier et Coller entre le système d'exploitation client et la console distante.
Disable Copy and Paste Operations Between Guest Operating System and Remote Console.
