Examples of using Système devait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système devait craquer.
The system had to crack.Diapositive 20: Le système devait changer.
Le système devait changer.
The system had to change.Donc, je savais que le nouveau système devait être portable.
So that meant the system had to be portable.Le système devait être respecté.
People also translate
Dans d'autres(Argentine, Colombie et Panama),ce système devait être amélioré.
In other countries(Argentina,Colombia and Panama), such a system needed to be improved.Le système devait être respecté.
The system had to be respected.Pour répondre aux demandes du client, le système devait relever les défis suivants.
In meeting the customer's demands, the system needed to solve the following challenges.Un tel système devait"se faire oublier.
Such a system should be automatic.La phase de préparation a débuté en janvier 2008 et,selon les prévisions initiales de l'Administration, l'installation du système devait être complètement achevée à la fin de 2012.
The preparation phase began in January 2008 andthe administration originally projected that implementation of the system would be completed by the end of 2012.Le système devait fonctionner sur Wi- Fi.
The system had to work over Wi-Fi.Le nouveau système devait être portable.
Clearly the system had to be portable.Le système devait fonctionner via le Wi-Fi.
The system had to work over Wi-Fi.Rappelons également que ce système devait faire économiser quatre millions d'euros.
Le système devait être facilement accessible depuis n'importe quelle plateforme.
The system had to be easily accessible from any platform.Par conséquent, le système devait être insensible aux basses températures.
Therefore, the system had to be insensitive Le système devait commencer à délivrer des résultats.
The system had to start delivering.Surtout, le système devait être facile à utiliser.
Above all, the system had to be easy Le système devait indiquer les cas où un certain comportement paraît suffisamment suspect pour justifier l'émission d'un mandat.
The system would indicate when a pattern looked suspicious enough to justify a warrant.De plus, le système devait être à la fois britannique et canadien.
