Examples of using Système informe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système informe 8 utilisateurs par SMS.
System informs up to 8 users per SMS.Par exemple, si une personne âgée ne se réveille pas le matin, le système informe le propriétaire.
For example, if a senior person doesn't wake up in the morning, the system notifies the owner.Le système informe jusqu'à 8 utilisateurs par SMS.
Vous gérez etdéfinissez une fois de manière centrale, le système informe chaque appareil automatiquement.
You manage anddefine them once centrally, Notre système informe tous les contacts un à un.
Our system informs all connections, one by one.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
Vous gérez etdéfi nissez une fois de manière centrale, le système informe chaque appareil automatiquement.
You manage anddefi ne them once centrally, Le système informe immédiatement des irrégularités.
En cas de modification de la limite de vitesse au prochain virage, le système informe le conducteur de ralentir avant le virage.
If there is a speed limit change around the next corner, the system advises the driver to slow down before turning.Le système informe les hommes sur les périodes des femmes et du SPM.
The system informs men about women's periods and PMS.Ne pas oublier: Il vous permet d'écriredes sujets importants que vous ne pouvez pas oublier, le système informe par e-mail ce que vous projetez d'être rappelé.
Not to forget:It allows you to write down important subjects that you cannot forget, the system informs by e-mail what you intend to be reminded.Le système informe de l'état du processus en temps réel.
Si des signes précoces de dégradation de l'état de santé sont détectés, le système informe le personnel soignant en charge, en envoyant une notification sur l'appareil mobile sélectionné.
If early signs of deterioration have been detected, the system informs the responsible caregiver, delivering the notification to the mobile device of choice.Le système informe le technicien si l'utilisateur a des requêtes active.
The system notifies the technician if the user has active requests.Si le levier des clignotants est actionné dans le sens du voyant BSM allumé, le système informe le conducteur du véhicule se trouvant dans la zone de détection à l'aide d'un signal sonore.
If the turn signal lever is operated in the direction the BSM warning light is illuminated, the system warns the driver of the vehicle in the detection area with a beep sound.Le système informe et oriente les clients vers le service de leur choix.
The system informs and directs customers to the service of their choice.La mesure de la qualité en termes de gestion des erreurs est basée sur la façon dont le système informe l'utilisateur de telles conditions et quelles solutions de rechange il fournit pour les traiter.
The measurement of quality in error handling is based on how the system informs the user of such conditions and what alternatives it provides for dealing with them.Le système informe le conducteur lorsque la pression des pneus doit être corrigée.
The system informs the user when the tire pressure has to be corrected.Alerte et son des sirènes Dès que la personne force une porte ou une fenêtre pour entrer dans la maison,les sirène retentissent et le système informe les forces de l'ordre et vous-même de l'intrusion.
Warning and sound from sirens As soon as someone forces a window or door to enter your home,the sirens are activated and the system informs you and the police of the intrusion.Le système informe, va enfler et s'étendre dans toutes les directions très rapidement.
The formless system, will swell and extend in all directions very quickly.Dans les cas où l'unité n'est pas autorisée, le ravitailleur distribue plus de carburant que le réservoir de stockage tient outrop de remplissages sont détectés, le système informe le répartiteur par des notifications contextuelles.
If a unit was not authorized, a refueller distributed more fuel than it fits into the tank, ortoo many fillings are detected, the system informs a dispatcher via pop-up notifications.Le système informe l'utilisateur lorsque des mises à jour sont disponibles travers des messages sur l'écran de la radio.
À un écart de température, le système informe immédiatement la disposition à son siège à Duisburg.
At a temperature deviation, the system immediately informs the disposition at its headquarters in Duisburg.Le système informe le conducteur de l'humidité détectée et recommande de passer manuellement au mode« WET.
The system informs the driver of the detected wetness and recommends manually switching to Wet mode.Vous gérez et paramétrage, services et maintenance oualarmes et évènements- définissez une fois de manière centrale, le système informe l'ensemble des informations est représenté de manière claire et basé chaque appareil automatiquement. sur le plan d'accès.
You manage and maintenance or alarms andevents- all information is presented define them once centrally, Le système informe ensuite automatiquement le pilote et le contrôle aérien qu'une menace a été neutralisée.[1.
The system then automatically notifies the pilot and air traffic control that a threat has been jammed.[1.À la fin de la journée, le système informe quelles pièces ont été produites et si la commande est complète pour l'envoi.« Nous avons choisi la flexibilité avant le renforcement de notre capacité.
At the end of the day, the system informs which pieces were produced, and whether the order is complete and ready to be dispatched.Le système informe sur la vitesse, les limitations de vitesse, les instructions de navigation et transmet des messages de DISTRONIC.
The system provides information on vehicle speed, navigation instructions and Distronic messages.Comme caractéristique additionnelle, si le système informe de la dérivation d'un capteur ou du déclenchement de celui-ci pendant l'activation, le CDA-7949 peut confirmer le capteur défaillant en affichant le nom de celui-ci.
As an added feature, in the event that the system reports a sensor that is bypassed or that is tripped during arming, the CDA-7949 can confirm bypassed sensors by displaying the name of that sensor.Le système informe sur la vitesse, les limitations de vitesse, les instructions de navigation et transmet des messages de DISTRONIC.
The system informs about vehicle speed, posted speed limits, navigation instructions and DISTRONIC messages.En outre, le système informe de l'économie en énergie qui dériverait de l'installation d'une pompe Viron en comparaison avec une pompe pour piscine traditionnelle.
Moreover, the system informs users about the energy savings gained when installing a Viron pump compared to a conventional pump.
