Examples of using Systèmes automatisés peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les systèmes automatisés peuvent être basés sur et bénéficier d'appareils de contrôle de processus.
La deuxième crainte est liée au fait que les systèmes automatisés peuvent être moins flexibles, ajoutant ainsi une contrainte supplémentaire.
The second fear is that automated systems may be less flexible, adding an extra layer of constraint.Ces systèmes automatisés peuvent également se servir des ruelles consacrées de convoyeur pour l'amortissement.
These automated systems can also make use of dedicated conveyor lanes for buffering.Quels types de machines et systèmes automatisés peuvent intervenir dans les métiers de la maintenance des infrastructures?
What types of machines and automated systems can be used in infrastructure maintenance?Les systèmes automatisés peuvent rester déployés pendant beaucoup plus longtemps que les personnes et peuvent supporter des conditions adverses, par exemple résister à la force G.
Unmanned systems can stay on station much longer than individuals and withstand other impediments such as G-forces.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
système automatisétraitement automatiséun système automatisétests automatisésprise de décision automatiséeprocessus automatisésconduite automatiséeoutils automatisésmoyens automatiséssolutions automatisées
More
Les avantages des systèmes automatisés peuvent être un puissant moteur pour renforcer le service à vos utilisateurs finaux.
The benefits of automated systems can be a powerful motive for increasing service to your end users.Nos systèmes automatisés peuvent créer votre nouveau compte totalement fonctionnel en quelques minutes seulement.
Our automated systems can have your new account up and working within just a few minutes.S'il est clair que les nouveaux systèmes automatisés peuvent apporter un appui à l'amélioration de la gestion sur la base de résultats, ils ne suffiront pas par euxmêmes à produire les améliorations nécessaires.
While new and automated systems can clearly support improved performance management, they will not by themselves bring about the required improvements.Nos systèmes automatisés peuvent analyser votre contenu à l'aide de techniques telles que l'apprentissage automatique.
Our automated systems may analyze your Content using techniques such as machine learning.Les avantages des systèmes automatisés peuvent constituer un motif puissant pour augmenter le service rendu à vos utilisateurs finaux.
The benefits of automated systems can be a powerful motive for increasing service to your end users.Les systèmes automatisés peuvent utiliser des catégories standard pour transmettre les rapports aux personnes appropriées.
The automated systems can use standard categories to route reports to the appropriate positions.Des systèmes automatisés peuvent isoler des sections du navire de l'incendie et couper l'oxygène qui alimente les flammes;
Automated systems can isolate sections of the ship from fire and cut off the oxygen that fuels the flames;De nos jours, les systèmes automatisés peuvent lancer des vaisseaux spatiaux et en guider la trajectoire à plusieurs planètes de distance.
Today, automated systems can launch and guide the flight path of spaceships to distant planets.Des systèmes automatisés peuvent aujourd'hui soutenir quasiment tout le processus analytique, depuis l'identification des échantillons et le prélèvement jusqu'à la préparation et les tests proprement dits.
Today, automated systems can support virtually the entire analysis process- from sample identification and sampling to preparation and actual testing.Les systèmes automatisés peuvent également prédire les problèmes des clients et peuvent aider à les résoudre de façon proactive, avant même que le client l'ait réalisé, améliorant ainsi la satisfaction et la fidélité client.
Automated systems can also predict customer's problems and Les systèmes automatisés peuvent rester déployés pendant beaucoup plus longtemps que les personnes et peuvent supporter des conditions adverses, par exemple résister à la force G. Ils peuvent améliorer la qualité de vie des soldats du camp qui les utilisent; en effet, ces systèmes, en particulier les robots, servent de plus en plus à accomplir des tâches pénibles, fastidieuses ou dangereuses.
Unmanned systems can stay on station much longer than individuals and withstand other impediments such as G-forces. They Le système automatisé peut nuire aux payeurs qui tentent réellement de respecter leurs obligations.
The automated system can work against payors genuinely trying to comply.À n'importe quel instant notre système automatisé peut venir sélectionner votre texto.
Our automated system can select your text message at any time.Les différents secteurs où un système automatisé peut réduire le temps de réponse.
Different areas an automated system can cut down response time.Ce système automatisé peut collecter les données suivantes.
The automated system can collect the following data.Un système automatisé peut réécrire des phrases périmées dans les articles de Wikipédia.
Automated system can rewrite outdated sentences in Wikipedia articles→.La saisie d'informations dans un système automatisé peut être une tâche ardue.
Entering information into an automated system can be an intensive task.NOUVELLE RECHERCHE: Dans le métro, ce système automatisé pourrait réduire les réparations et le temps consacré aux inspections.
NEW RESEARCH: This automated system could reduce metro repairs and save inspection time.Un système automatisé peut cibler quelles sont les inspections qui doivent être effectuées avant que le fret soit chargé à bord d'un aéronef.
An automated system can identify which inspections should take place before cargo is loaded on an aircraft.Communiqué de presse NOUVELLE RECHERCHE: Dans le métro, ce système automatisé pourrait réduire les réparations et le temps consacré aux inspections.
Latest news News release NEW RESEARCH: This automated system could reduce metro repairs and save inspection time.Ce système automatisé peut également être utilisé pour le chauffage et l'éclairage de la maison.
This automated system can be also used for the heating and lighting of the house.Le système automatisé peut se désactiver immédiatement lors de la reprise en main du véhicule par le conducteur.
The automated system can deactivate immediately upon takeover by the driver.Si vous ne recevez pas votre code par SMS, notre système automatisé peut vous appeler avec votre code.
If you do not receive your code via SMS, our automated system can call you with your code.La mise en œuvre d'un système automatisé peut être aussi simple que l'envoi d'un projet pour révision ou validation, ou aussi complexe que la publication de communications personnalisées sur des terminaux mobiles ou des tablettes.
Implementing an automated system can be as simple as routing a project for review and approval or as complex as pushing personalised communications to mobile devices or tablets.Risque: Un système automatisé pourrait transmettre des messages d'embarquement non autorisé erronés empêchant des passagers de monter à bord en raison d'une correspondance semblable ou exacte entre leurs données IPV et celles d'une autre personne déclarée inadmissible au Canada par exemple une personne pour laquelle une mesure de renvoi a déjà été appliquée ou assujettie au pouvoir du ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté en vertu du paragraphe 22.1(1) de la LIPR.
Risk: An automated system could potentially issue erroneous"no-board" messages regarding passengers based on incorrect matches between an individual's API data and another individual who is known to be inadmissible to Canada such as an individual who has been subject to a previously enforced removal order or to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship's authority pursuant to subsection 22.1(1) of the IRPA.
