Examples of using Systèmes devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces systèmes devraient.
Les aspects relatifs à la sécurité des systèmes devraient être envisagés comme suit.
Les deux systèmes devraient être compatibles..
The systems should be compatible..Nous sommes à l'affût des possibilités d'amélioration etaidons les entreprises à décider de quelles façons les systèmes devraient être mis en œuvre et soutenus.
We identify opportunities for improvement andhelp you decide how systems must be set up and supported.Les systèmes devraient être pleinement intégrés.
Your systems should be fully integrated.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
Quelles politiques les systèmes devraient-ils éviter?
What policies should systems avoid?Les systèmes devraient propager la demande de MDN.
Systems should propagate the MDN request.Avec des entretiens périodiques, ces systèmes devraient fonctionner pratiquement sans problèmes.
With periodic care, these systems should operate virtually problem-free.Les systèmes devraient être mis à jour en conséquence.
Systems should be updated accordingly.Lors de la sélection des formes et des systèmes devraient être considérés comme les facteurs suivants.
Les systèmes devraient donc être séparés les uns des autres.
Systems should therefore be separated from each other.Il a aussi été noté que ces activités,décisions ou systèmes devraient prendre en compte et évaluer les progrès de l'adaptation.
It was also noted that such activities,decisions or systems would need to capture and evaluate progress in adaptation.Les systèmes devraient être étayés par une assurance qualité.
(6) Systems should be underpinned by quality assurance.Les concepteurs de bâtiments, voitures, l'électronique,les appareils et autres systèmes devraient envisager l'utilisation de dispositifs de ventilation.
Designers of buildings, automobiles,electronics, appliances and other systems must consider the use of ventilation devices.Tous les systèmes devraient être opérationnels en 2015.
All systems should be operational in 2015.Les systèmes devraient être financés en proportion de leurs passifs.
The schemes should be financed in proportion to their liabilities.Recommandé Protocole Tous les systèmes devraient appliquer les protocoles recommandés.
Ces systèmes devraient être appliqués à l'échelle de l'établissement.
These systems would need to be implemented at the establishment level.Toutes les données de ces systèmes devraient être accessibles aux inspecteurs.
All data from these systems should be available to inspectors;Ces systèmes devraient être contrôlés par des registres surveillés par ordinateur.
These systems must be controlled by computer-monitored control dampers.Les impacts négatifs des systèmes devraient être identifiés et signalés à l'avance.
Negative impacts of systems should be acknowledged and reported in advance.Les systèmes devraient comprendre des audits réguliers des progrès accomplis par rapport aux critères convenus, tels que les indicateurs figurant dans la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité, et les évaluations des résultats des cadres dirigeants.
Systems will include regular audits of progress against agreed criteria, such as the indicators in Security Council resolution 1325(2000) and senior staff performance assessments.Les impacts négatifs des systèmes devraient être identifiés et signalés à l'avance.
Negative impacts of the system should be identified and reported in advance.Ces systèmes devraient tenir compte des sources d'information existantes.
These systems should take into account existing information sources.Le Comité a décidé que ces systèmes devraient être appliqués à compter du 1er juin 2011.
The Committee decided that these schemes should be implemented effective 1 June 2011.Les systèmes devraient être coordonnés pour en garantir la compatibilité et la connectivité.
Systems should be co-ordinated to ensure compatibility and connectivity.Les nouveaux systèmes devraient utiliser rr_min_io_rq.
Newer systems should use rr_min_io_rq.Les systèmes devraient être reconnus comme étant fondée sur les bonnes pratiques nutritionnelles.
The system should be recognized as based on sound nutritional practices.Les réparations aux petits systèmes devraient, en grande partie, être terminées au troisième trimestre de 1998.
Repair of smaller systems will largely be finished by the third quarter of 1998.Ces systèmes devraient avoir au moins les trois propriétés suivantes.
These systems are expected to have at least the following three properties.
