Examples of using Systèmes informatiques complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vue d'ensemble et transparence pour les systèmes informatiques complexes.
Overview and transparency with complex IT systems.Ces programmes comprennent des cours sur divers sujets: mathématiques discrètes, probabilité et statistiques, informatique, sciences de la gestion,applications liées à des systèmes informatiques complexes.
These programs include courses in discrete mathematics, probability and statistics, L'architecture logicielle des systèmes informatiques complexes et des codes critiques;
Software architecture of complex IT systems and critical code.Il a géré des projets de conception et d'implémentation des systèmes informatiques complexes.
Nous concevons et implémentons des systèmes informatiques complexes pour des hôpitaux et des cliniques.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
L'autonomie, l'adaptabilité et l'intégration réseau sont les caractéristiques des systèmes informatiques complexes.
Autonomy, adaptability and network integration are characteristic features of complex IT systems.On sait que la sécurité des systèmes informatiques complexes n'est pas possible de manière simple.
It is known that the security of complex computer systems is not straightforward to implement.Autonomie, capacité d'adaptation etd'intégration de réseau sont caractéristiques de systèmes informatiques complexes.
Autonomy, adaptability andnetwork integration are characteristic features of complex IT systems.Les plateformes de recherche sont des systèmes informatiques complexes employés pour la recherche de pointe.
Research Le candidat devra être désireux d'apprendre rapidement de nouvelles technologies,méthodologies et systèmes informatiques complexes.
Open and interested in learning new technologies,methodologies and complex computer systems.Ces centres de dispatching sont des lieux névralgiques impliquant des systèmes informatiques complexes dont la sécurité de fonctionnement est une composante majeure.
These dispatching sites are nerve centers involving complex IT systems for which operational security is of major concern.L'ensemble de nos prestations de servicesest reliée électroniquement et peut se rattacher à des systèmes informatiques complexes.
Our entire service chain is connected electronically andis able to be linked up to complex computer systems.Infrastructure de réseau capable d'absorber un afflux important de personnel et des systèmes informatiques complexes ainsi que d'assurer un soutien audiovisuel sans perte notable de performance.
Network infrastructure that can accommodate a large influx of staff, complex information systems and audio-visual support without a noticeable loss of performance.Le rôle de Pierre est de coordonner les différents professionnels impliqués dans la construction et la maintenance de systèmes informatiques complexes.
Pierre's role is to coordinate the various professionals involved in the construction and maintenance of complex computer systems.Les Européens confient de plus en plus leurs données à des systèmes informatiques complexes(informatique en nuage par exemple.
EU citizens are increasingly entrusting their data to complex information systems(e.g. cloud computing.La division Grandes Entreprises compte parmi les plus importants fournisseurs de solutions d'intégration et d'exploitation de systèmes informatiques complexes.
Enterprise Customers ranks as one of the leading providers specialising in the integration and operation of complex IT systems.Foster+ Partners mêle le design architectural à l'ingénierie,en intégrant des systèmes informatiques complexes et exploitant les lois les plus élémentaires de la physique, comme la convection.
Foster+ Partners meld architectural design with engineering,to integrate complex computer systems and exploit the most elementary laws of physics, such as convection.Swisscom IT Services compte parmi les plus importants fournisseurs de solutions d'intégration et d'exploitation de systèmes informatiques complexes.
Swisscom Grands projets informatiques Notre équipe est régulièrement sollicitée pour la mise en place de systèmes informatiques complexes, ou d'opérations d'externalisation, d'intégration, d'hébergement, d'off-shoring et de sous-traitance, au niveau national et international.
Our team is regularly instructed on the implementation of complex IT systems, as well as externalisation, integration, hosting, off-shoring and sub-contracting operations, both on a national and international level.Le modèle OSI définit des relations standard entre le matériel etles logiciels au sein des systèmes informatiques complexes d'aujourd'hui.
The OSI Model defines standard relationships between the hardware andsoftware in today's complex computer systems.
