Examples of using Systèmes plus complexes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systèmes plus complexes.
More complicated systems.Réduction vers des systèmes plus complexes.
Voire des systèmes plus complexes tels qu'acides aminés, ou même d'organes dans leur ensemble.
Or more complex systems such as amino acids, or even in whole organs.Nous avons ensuite étudié des systèmes plus complexes.
We then studied more complex systems.Dans ces systèmes plus complexes, plusieurs paramètres sont modifiés lors de la déformation.
In this more complicated systems, multiple parameters variate during the deflection.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
D'autres pays ont recours à des systèmes plus complexes.
Others use more complicated systems.Mais les systèmes plus complexes qui ont résulté de cette focalisation montrent peu de signes de convergence.
But the more complex systems that have resulted from this focus show little sign of convergence.L'ère du numérique: vers des systèmes plus complexes.
The digital era: towards more complex systems.Les systèmes plus complexes incluent souvent dans le prix d'achat une installation et un service professionnels.
More complex systems often include in the purchase price professional installation and service.Les fiches de stocks sont utilisées pour les systèmes plus complexes.
Stock cards are used for more complex systems.Les caractéristiques de systèmes plus complexes sont également abordées.
Characteristics for more complex systems are also covered.Transceiver à 3 faisceaux pour remplacer les systèmes plus complexes.
Beam transceiver replaces more complex systems.Les gros aéronefs utilisent souvent des systèmes plus complexes et doivent satisfaire à des exigences de sécurité supplémentaires.
Large aircraft frequently use more complex systems and must meet additional security requirements.Les ingénieurs informatiques sont façonnant des systèmes plus complexes.
Computer engineers are fashioning more complex systems.Pour les systèmes plus complexes et pour les adaptations spécifiques, vous disposez du très pratique outil logiciel ADW Config.
The practical ADW Config software tool is used for more complex systems and application-specific adaptations.Le nouveau transceiver à 3 faisceaux peut remplacer des systèmes plus complexes.
The new 3-beam transceiver can replace more complex systems.Des systèmes plus complexes peuvent être requis dans les centres commerciaux et dans les plus gros magasins là où des employés d'entretien sont en poste.
More complex systems are important in shopping malls or larger stores with maintenance staff.Le protocole DFT mis au point a été appliqué sur des systèmes plus complexes.
The developed DFT protocol has been applied on more complex systems.Les préadolescents peuvent tirer parti de systèmes plus complexes offrant de plus grandes récompenses.
Tweens can benefit from more complicated systems with bigger rewards.Le nouveau WLN30 sera bientôt disponible avec 3 entrées pour des systèmes plus complexes.
The new WLN30 will be available shortly with 3 inputs for more complex systems.Des systèmes plus complexes(12dB/octave ou 18dB/octave) peuvent causer des problèmes d'impédance s'ils ne sont pas conçus par des professionnels.
More complex systems such as 12dB/octave or 18dB/octave can cause impedance problems if not professionally designed.Il est la courbe de référence qui sera utilisée pour la compréhension des systèmes plus complexes.
This will be the basis for building understanding a more complicated systems.Bien que les systèmes plus complexes(d'après la classification du traitement) exigent un opérateur dont le niveau de formation est plus élevé, le niveau de risque associé à l'opérateur est plus élevé dans le cas des systèmes alimentés en eau souterraine, qui ne sont pourtant pas des systèmes complexes. .
Although more complicated systems(based on treatment classification) require an operator with a higher level of training, the risk associated with the operator is the highest for groundwater Cette étude ouvre la possibilité d'explorer des processus matière-rayonnement dans des systèmes plus complexes.
Our studies open the possibility of exploring matter-radiation processes in more complex systems.Des formes approximatives de cette énergie sont données en vue de leur application à des systèmes plus complexes.
Approximate forms of this repulsive energy are given in view of their use in more complex systems.En utilisant la théorie de la perturbation,on peut utiliser les solutions connues de ces hamiltoniens simples comme premières approximations de solutions pour une série de systèmes plus complexes.
Using perturbation theory,we can use the known solutions of these simple Hamiltonians to generate solutions for a range of more complicated systems.Un système plus complexe que prévu.
A more complex system than thought.Système plus complexe qui requiert plus d'entretien que les gicleurs traditionnels à eau;
More complex system that requires Un système plus complexe impliquant un superplastifiant(PCE) a été testé.
A more complex system involving polycarboxylate superplasticizer(PCE) was also tested.Un système plus complexe.
A More Complicated System.
