Examples of using Tableau des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Voir le tableau des programmes.
X X Tambour surchargé Voir chapitre«Tableau des programmes.
X X Drum is overloaded see chapter«Programme table.Consultez le tableau des Programmes pour plus de détails.
See Programmes Table, for more details.ESSENTIAL PROGRAMMES(ESSENTIAL)- Programmes Table!Consulter le tableau des programmes pour ce type d'appareil.
Please see the programme chart for this typology of product.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
le tableau ci-après
tableau périodique
le tableau suivant présente
tableau suivant présente
tableau récapitulatif
tableau ci-dessous présente
tableau indique
tableau présente
tableau clinique
le tableau périodique
More
EXCLUSIVE PROGRAMMES(EXCLUSIVES)- Programmes Table!Tableau des programmes Programmes Spécial/Sport/Partiaux Options Ouverture de la porte.
Programme chart Special Voir chapitre«Tableau des programmes.
See chapter«Programme table.Vérifiez la charge maximale autorisée dans le tableau des programmes.
Check the maximum load allowed in the programme chart.ESSENTIAL Sélectionnez et démarrez le programme“Synthétiques” à 60°C(voir le Tableau des programmes séparé.
Select and start programme“Synthetics” at 60°C(see separate programme chart.EXCLUSIVE Assurez-vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes.
Make sure that the laundry weight is not more than the maximum weight that is in the programme table.Choisir un programme Tableau des programmes Les commandes.
Choosing a Il sert à sélectionner la température de lavage indiquée dans le tableau des programmes voir page 6.
It is used to set the wash temperature indicated in the programme table on page 6.Choisir un programme Tableau des programmes Les commandes.
Choosing a Vérifiez l'étiquette de menu au bas de la cavité du four ou voyez le tableau des programmes ci-dessus.
Tourner la manette sur le programme CLEAN(voir tableau des programmes pour connaître la position exacte sur la manette) c.
Turn the knob to the CLEAN programme(see programmes table for the exact position on the knob) c.Entrez toujours le poids en lb lorsque vous utilisez la fonction de décongélation selon le poids voyez le tableau des programmes.
Always enter the weight in lbs when using the defrost by weight feature see program table.Pour tous les types de lavage consulter toujours le tableau des programmes et suivre la sequence des operations indiquee.
For all types of wash consult the programme table and follow the operations in the order indicated.Sélectionner le programme de lavage en faisant tourner la commande du sélecteur de programmes voir tableau des programmes.
Select the wash Sélectionnez le programme correspondant aux vêtements à sécher en consultant le tableau des programmes(voir Programmes) et les indications relatives à chaque type de textile voir Linge.
Select the Au début de l'affichage GEHEN 3, vous pouvez retirer la pale de pétrissage si vous le souhaitez(voir aussi le tableau des programmes) BACKEN Cuisson.
At the beginning of RISE 3 the kneader can be removed if desired(see also program table) BACKEN The bread is baking.Si, exceptionnellement, la charge de linge à laver et faire sécher dépasse la charge maximum prévue(voir tableau des programmes), procéder au lavage et une fois le programme terminé, séparer le linge dont une partie sera replacée dans le tambour.
If your laundry load to be washed and dried is much greater than the maximum stated load(see adjacent table of programmes), perform the wash cycle, and when the cycle is complete, divide the garments into groups and put some Lorsque vous sélectionnez un programme automatique qui dispose de différents niveaux de séchage voir Tableau des programmes.
During En bref: démarrage d'un programme Tableau des programmes.
Briefly: how to start a Lorsque vous sélectionnez cette fonction optionnelle,chargez votre machine avec la moitié de la quantité de linge maximale spécifiée dans le tableau des programmes.
When you select this function,load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table.Pour plus de renseignements sur ces bourses,vous pouvez consulter le Tableau des programmes des organismes subventionnaires.
For more information on these scholarships,consult the Granting Agency Program Chart.Les différentes options sont à choisir après la sélection du programme et avant d'enclencher la touche«Départ/Pause»voir tableau des programmes.
You must select the different options after selecting the Appuyez sur le bouton de sélection de programme qui correspond au type de tissu que l'on sèche; après avoir vérifie le Tableau des Programmes(voir Programmes) ainsi que les indications pour chaque type de tissu voir Linge.
Press the 
