Examples of using Tard pour réparer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est trop tard pour réparer.
It is too late to repair.Trop tard pour réparer quoi que ce soit.
Aujourd'hui, il est trop tard pour réparer les dégâts.
Now it may be too late to redress the damage..Trop tard pour réparer les dégâts.
Too late to fix the damage.Il est trop tard pour réparer.
Too late to repair that now.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aide à réparerréparer les dégâts
réparer les dommages
fichier réparétemps de réparerétapes pour réparerdroit de réparerréparer quelque chose
réparer les choses
moyen de réparer
More
Trop tard pour réparer le mal qu'il avait commis.
Yet too late to repair the wrong which he had done his companion.Et c'était trop tard pour réparer l'erreur.
It was too late to correct the error.Trop tard pour réparer quoi que ce soit.
Too late to fix something.Est-il encore tard pour réparer l'erreur?
Is it too late to fix the error?Trop tard pour réparer les dégâts.
But too late to repair the damages.Il n'est pas trop tard pour réparer les dommages.
Not be too late to rectify the damage.Est-il trop tard pour réparer les pots cassés?
Or is it too late to mend broken fences?Mais il était trop tard pour réparer son erreur.
But it was too late to correct his error.Il est probablement trop tard pour réparer un mariage lorsque l'un des partenaires pense aux enregistreurs de frappe pour Macintosh.
It is probably too late to mend a marriage by the time one partner is thinking of keyloggers for Macintosh, you can not use keyloggers for Macintosh Maintenant il est trop tard pour réparer quelque chose.
Now it's too late to fix something.Il est trop tard pour réparer le passé.
It's too late to correct the past.Mais il était trop tard pour réparer mes erreurs.
Then it was too late to correct my mistake.C'est trop tard pour réparer les dégâts.
It's too late to repair the damage.Il n'est jamais trop tard pour réparer une injustice.
It is never late to remedy an injustice.Il était trop tard pour réparer les erreurs commises.
It was too late to repair his earlier mistakes.
