Examples of using Tastsensor in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En savoir plus sur le Tastsensor 3.
Le Tastsensor 3 Plus est également équipé d'un écran graphique.
The touch sensor 3 Plus also features a graphic display.L'intelligence vient s'y ajouter plus tard:elle réside dans les Tastsensor.
Le Tastsensor 3 Plus est également équipé d'un écran graphique.
The touch sensor 3 Plus is equipped with a graphic display.Possible par exemple avec un Tastsensor 3 Gira programmé pour ces fonctions.
For example, this is possible with a Gira touch sensor 3, which is programmed for these functions.Le Tastsensor de scénarios d'éclairage fait partie du système Gira.
La télécommande KNX RF et les Tastsensor KNX RF Gira sont disponibles pour la commande.
Tastsensor 3 Komfort Gira, Gira Esprit, verre blanc/blanc pur.
Gira touch sensor 3 Komfort, Gira Esprit, white glass/pure white.Ceux-ci peuvent alors être appelés confortablement via les écrans Gira Control Client ou le Tastsensor 3 Gira.
They can then be conveniently called up using the Gira Control Clients or the Gira touch sensor 3.Le Tastsensor 3 Gira est disponible en trois versions: Basis, Komfort et Plus.
The Gira touch sensor 3 is available in three models: Basis, Komfort and Plus.Pour tous les jeux de bascules transparentes, la zone d'inscription estdotée d'un rétroéclairage discret, de sorte que le Tastsensor 3 Plus reste facilement utilisable dans l'obscurité.
In all transparent rocker sets,the inscription space features discreet backlighting so that the touch sensor 3 Plus is also easy to operate in the dark.Le Tastsensor 3 Plus Gira permet de commander un très grand nombre de fonctions.
A particularly large number of functions can be controlled via the Gira touch sensor 3 Plus.Le niveau crépusculaire du capteur de luminosité peut être réglé via l'ETS, à l'aide de la fonctiond'apprentissage de l'appareil ou d'objets de communication tel que le Gira Tastsensor 3.
The dusk stage of the brightness Le Tastsensor 3 Basis apporte une aide fiable dans les situations dangereuses.
In dangerous situations, the versatile touch sensor 3 Basis proves to be a reliable assistant.Le niveau de crépuscule du capteur de luminosité peut être réglé via l'ETS, par fonction d'apprentissage sur l'appareil ouvia des appareils de commande au choix tel que le Gira Tastsensor 3.
The dusk stage of the brightness Via le Tastsensor 3 Plus Gira, la température peut en outre être réglée individuellement.
The temperature can also be individually regulated using the Gira touch sensor 3 Plus.En plus des prises de courant et interrupteurs, ces cadres de finition peuvent recevoir la station d'appartement Gira,la radio encastrée Gira, les Tastsensor Gira et de nombreux d'autres éléments.
For example, in addition to socket outlets and light switches, the frames can also hold the Gira home station,the Gira flush-mounted radio, Gira touch sensors and much more besides.Le Tastsensor 3 Komfort Gira permet un commande très pratique de fonctions complexes.
The Gira touch sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions.Les émetteurs comprennent des télécommandes et des émetteurs muraux tels que les Tastsensor Gira, et également des détecteurs de présence ou de mouvement qui transmettent des ordres précis au récepteur.
The transmitters include hand-held transmitters and wall transmitters such as the Gira touch sensors, as well as presence detectors or automatic control switches, which forward certain commands to the receivers.Le Tastsensor 3 Plus Gira garantit une extrême convivialité de la commande d'une multitude de fonctions KNX.
The Gira touch sensor 3 Plus guarantees a great degree of convenience in operating numerous KNX functions.Le bloc de fonctions actif peut être commuté de manière automatique dans le système KNX oude manière manuelle au moyen d'objets de communication quelconque tels que le Gira Tastsensor 3, pour passer du mode de fonctionnement de nuit au mode de fonctionnement de jour.
The function block that is active can be switched- either automatically inthe KNX system or manually using any communication object such as the Gira touch sensor 3, in order to change from day mode to night mode.Les touches du Tastsensor 3 Komfort Gira disposent de LED d'état tricolores dans les couleurs vert, rouge et bleu.
The buttons of the Gira touch sensor 3 Komfort have three-colour status LEDs in green, red and blue.Le Tastsensor 3 Plus Gira est garant d'un très grand confort pour la commande de nombreuses fonctions KNX.
The Gira touch sensor 3 Plus guarantees a high level of convenience when it comes to operating numerous KNX functions.L'unité de commande Gira M217/M218 et le Tastsensor 3 Gira sont disponibles pour la commande du Revox Multiroom System dans les pièces individuelles.
The Gira M217/ M218 control unit and the Gira touch sensor 3 are available to operate the Revox multiroom system in individual rooms.Le Tastsensor 3 Basis Gira permet une commande confortable des principales fonctions de base de la domotique intelligente.
The Gira touch sensor 3 enables convenient control of the most important basic functions of intelligent building technology.Via le Tastsensor 3 Plus Gira, la température peut en outre être réglée individuellement si on désire spontanément un autre réglage.
The temperature can also be individually regulated using the Gira touch sensor 3 Plus if you would spontaneously like another setting.Les Tastsensor Gira permettent ainsi de commander des fonctions de la domotique intelligente, mais aussi de nombreuses applications sur les ordinateurs Apple dotés de Mac OS X.
The Gira touch sensor enables not only intelligent building technology functions to be controlled but also numerous applications on Apple computers with Mac OS X.Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré.
The Gira touch sensor 3 Plus not only enables a wide variety of KNX system functions to be operated conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions, thanks to its integrated display.Le Tastsensor 3 Komfort Gira est constitué de trois composants à commander séparément, qui s'installent de manière simple en trois étapes: coupleur de bus 3, Tastsensor 3 et un jeu de bascules en différentes versions de design.
The Gira touch sensor 3 Komfort is made up of three components, which are ordered separately and easily installed in three steps: bus coupler 3, Le Tastsensor 3 Basis Gira permet une commande confortable des principales fonctions de base de la domotique intelligente: commutation, variation de l'intensité, commande de stores, transmission de valeurs et fonction de poste secondaire d'ambiance.
The Gira touch sensor 3 Basis enables convenient control of the most important basic functions of intelligent building technology: switching, dimming, blind control, and encoder and scene auxiliary unit functions.
