Examples of using Teatern in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au Nya Teatern.
Hôtels proches de la China teatern.
Hotels near China teatern.En 1863, le Mindre Teatern est repris par le Théâtre Royal Dramatique.
In 1863, Mindre teatern was taken over by the Royal Dramatic Theatre.Trouver une table Teatern.
Find a table Teatern.Kungliga Dramatiska Teatern(Théâtre dramatique royal). Il a été érigé de 1901 à 1908.
Kungliga Dramatiska Teatern(Royal Dramatic Theater). It was built from 1901 to 1908.Lieu: First Hotel Gamla Teatern.
Place: First Hotel Gamla Teatern.Vous pourrez dîner dans Sodra Teatern et Gondolen, environ à 150 mètres de la propriété.
Sodra Teatern and Gondolen offer an assortment of dishes within 150 meters of the property.Ce nouveau théâtre s'appelle Nya Teatern.
En 1935, le bâtiment du Svenska Teatern est rénové par Eero Saarinen et Jarl Eklund.
The building of Svenska Teatern was renovated in 1935 by architects Eero Saarinen and Jarl Eklund.En 1860, elle était employée au Mindre Teatern à Stockholm.
In 1860, she was employed at the Mindre teatern in Stockholm.Intima Teatern, le théâtre privé d'August Strindberg, ouvrit dans le bâtiment voisin en 1907.
Intima Teatern, August Strindberg's own theatre, opened in the adjoining building in 1907.Représentations de Capilotractées au Stora Teatern à Göteborg.
Capilotractées will be presented in Stora Teatern, Göteborg.Teatern est un concept de restauration récemment ouvert dans un nouveau centre commercial à Södermalm, tout près de notre appartement.
Teatern is a recently opened food court in a new mall on Södermalm, close to where we were staying.Le voyage de Pierre-l'Heureux remporte un succès au Nya teatern de Stockholm.
Lucky Peter's Journey(Lycko-Pers resa) is a hit at Nya teatern in Stockholm.La troupe de langue suédoise Unga teatern(Le théâtre des jeunes) fait des tournées dans le pays et se produit dans les écoles; il y a en outre des troupes de théâtre amateur très actives.
The Swedish-speaking Unga teatern(The Young Theatre) tours the country and performs in schools, and there are active amateur theatre groups.Nous souhaitons la bienvenu au nouveau membre Svenska Teatern à Helsinki(Finlande.
(April 2015) We welcome as new member the Svenska Teatern in Helsinki(Finland.Tournez à droite et continuez tout droit sur la même route jusqu'au pont conduisant à Östersund. Lorsqu'il n'est plus possible de continuer tout droit, tournez à droite sur Radhusgatan. Passez deux feux, au troisième,tournez à droite devant le grand bâtiment jaune qui est le BEST WESTERN Hotel Gamla Teatern.
When there is no way to keep on going take a right onto Radhusgatan. Pass two traffic lights andat the third take a right at the big yellow building which is the BEST WESTERN Hotel Gamla Teatern.L'arrêt de bus est situé devant Åbo Svenska Teatern, sur le côté place du marché.
The bus stop is located in front of Åbo Svenska Teatern, on the market square side.Un moment magique etune prestation excellente dans cette magnifique salle de Södra Teatern.
A magical moment andamazing performance in the beautiful venue Södra Teatern.En 1887, un nouveau théâtre ouvre à Helsinki et le Nya Teatern est renommé en Svenska Teatern. .
In 1887 a public library opened, and a professional theater performed in Vladivostok for the first time.Elle fait ses débuts au printemps 1866 à Göteborg, au Nya Teatern, dans le rôle de Laura de la pièce De Nygifte(Les Nouveaux Mariés) de Bjørnstjerne Bjørnson; elle joue à partir de 1867 au Svenska Teatern qui vient d'être créé à Stockholm, puis est engagée de 1872 à 1877 par l'Opéra royal.
She made her début at the Nya Teatern in Gothenburg in the spring of 1866 as Laura in Bjørnstjerne Bjørnson's De Nygifte(The Newly Weds) and from 1867 performed in the recently established Svenska En 2007, il est retourné en Suède pour jouer dans Footloose à Stora Teatern à Göteborg.
In 2007 he moved back to Sweden to perform in Footloose at Stora Teatern in Gothenburg.Il a également dirigé La Finta Gardiniera au Svenska Teatern d'Helsinki, La Bohème à l'Orvieto Opera Festival.
He also conducted“La Finta Giardiniera” at the Svenska Teatern of Helsinki and“La Boheme” at Orvieto Opera Festival.Il quitta l'école à 15 ans, et suivit un apprentissage de technicien-lumières à Svenska Teatern, le théâtre suédois de Helsinki.
At the age of 15, under the name of Ior Bockström-Svedlin, he got into training practice as a lighting technician at Svenska Teatern(The Swedish Theatre) in Helsinki.Rénové en 1992, cet hôtel 4 étoiles comporte maintenant 64 chambres, une salle de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu'à 490 personnes.Le Best Western Gamla Teatern met à votre disposition sa salle de bal de 5 mètres de long, agrémentée de lustres ou vous offre l'occasion de séjourner dans une chambre unique en son genre.
Remodeled in 1992 into a 64 room, four star hotel with a conference and banquet capacity for up to 490 guests,the BEST WESTERN Gamla Teatern invites you to have your banquet or conference in our ballroom with the five meter chandalier or stay in one of the hotel rooms where there is no other like it.Acteur de théâtre principalement, Per Mattsson joue notamment au théâtre dramatique royal de Stockholm(Kungliga Dramatiska Teatern en suédois, abrégé Dramaten) à partir de 1971.
Distinguished among Stockholm's many theatres are the Royal Dramatic Theatre(Kungliga Dramatiska Teatern), one of Europe's most renowned theatres, and the Royal Swedish Opera.À l'occasion de la première édition du festival, la compagnie suédoise de théâtre et handicap Mooms Teatern a présenté une production et donné des ateliers avec No Strings Attached.
In its inaugural year the Swedish Disability Theatre Company Mooms Teatern presented a production and conducted workshops with a disability-led Australian theatre company, No Strings Attached, at the festival.Maxida Märak applaudissant avec la foule à l'extérieur du Södra Teatern, le 9 décembre 2016 à Stockholm, Suède.
Maxida Märak cheers together with a crowd outside Södra Teatern on December 9, 2016 in Stockholm, Sweden.Il est aussi invité à jouer en tant que guest DJ dans de nombreuses soirées en France et à l'étranger, comme Matinée, Gigolo, Dreck Tel Aviv,Södra Teatern Stockholm, Flawless Montpellier, Insomniae Marseille, et de nombreuses Prides.
He's invited to play as a guest DJ in several parties and venues like Matinée, Gigolo, Scream Club, Dreck Tel Aviv,Södra Teatern Stockholm, Flawless Montpellier, Delice Dream Festival BCN, and many Prides.
