Examples of using Technical guidelines in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Ammunition Technical Guidelines.
Technical guidelines Collecter la diversité génétiques végétale.
Collecting Plant Genetic Diversity Technical Guidelines.On trouvera plus d'informations dans les Technical Guidelines on Specially Engineered Landfill(D5) UNEP 1995b.
Further information is available within Technical Guidelines on Specially Engineered Landfill(D5) UNEP 1995b.Les Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996) apportent des informations supplémentaires sur les solutions possibles.
Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides FAO/Institut international des ressources phytogénétiques- Technical Guidelines for the Safe Movement of Germplasm no 19 Potato, Colin J. Jeffries.
FAO/IPGRI Technical Guidelines for the Safe Movement of Germplasm No. 19 Potato, Colin J Jeffries.Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres.
Revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres.CCNUCC(Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques)(2012)National Adaptation Plans- Technical guidelines for the national adaptation plan process.
UNFCCC(United Nations FrameworkConvention on Climate Change)(2012) National Adaptation Plans- Technical guidelines for the national adaptation plan process.Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process par le Partenariat mondial pour l'eau;
Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process by the Global Water Partnership;Elle a également recommandé que la FAO établisse des directives concernant la gestion des ressources génétiques dans l'aquaculture,dans le cadre de la collection Technical Guidelines for Responsible Fisheries Directives techniques pour une pêche responsable.
It also recommended that FAO produce La préparation d'une publication intitulée Technical Guidelines on Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996);
Preparation of the publication Technical Guidelines on Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996);Les inventaires visés dans les sections a et b doivent être examinés à la lumière des normesqui sont imposées aux stations EUROWATERNET et qui sont décrites dans EUROWATERNET Technical Guidelines for Implementation, Technical Report No. 7, Agence européenne pour l'environnement, 1998.
The inventories generated in subsections(a) and(b)need to be compared with the requirements for Eurowaternet stations as described in EUROWATERNET- Technical Guidelines for Implementation, Scientific and Technical Guidelines of the CLCS>>, communication présentée par P. Astiz, K-S. R. Srinivasan, M. Juracic et G. Carrera à la réunion d'information de la Commission des limites du plateau continental CLCS/26.
Scientific and Technical Guidelines of the CLCS", presentation by O.P. Astiz, K-S.R. Srinivasan, M. Juracic and G. Carrera at Open Meeting of the CLCS CLCS/26.Informations supplémentaires: pour de plus amples informations, voir le document intitulé Technical Guidelines for treatment of PCB in Japan Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999.
Additional information: For further information, see the Technical Guideline for Treatment of PCBs in Japan Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999.À 3.4: Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf>>, communication présentée par O. P. Astiz, K-S. R. Srinivasan, M. Juracic et G. Garrera à la réunion d'information de la Commission des limites du plateau.
Chap. 4-6 3.4 Chap. 7-9 3.1-3.4:"Scientific and Technical Guidelines of the CLCS", presentations by O.P. Astiz, K-S.R. Srinivasan, M. Juracic and G. Carrera at Open Meeting of CLCS.Informations supplémentaires: pour de plus amples informations, voir le document intitulé Technical Guidelines for treatment of PCB in Japan Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999; Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003; Sasaki et al., 2003; Noma et al., 2002; Noma et al., 2003.
Additional information: For further information, see the Technical Guideline for treatment of PCBs in Japan(Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999) and also Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003; Sasaki et al., 2003; Noma et al., 2002; and Noma et al., 2003.Environmentally sound management of wastes subject to the Basel Convention; technical guidelines on hazardous waste from the production and use of organic solvents(Y6);L'un des principaux outils de promotion de la GER est l'élaboration et la diffusion de directives techniques du type du présent document et des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances.
One of the main vehicles for the promotion of ESM is the preparation and dissemination of technical guidelines such as the present document and the General Environnement Canada devrait adopter« Basel Convention Draft Technical Guidelines on Used Oil». Selon ces directives, la première option dans la hiérarchie de gestion des déchets consiste à conserver les propriétés de départ des huiles afin d'en permettre la réutilisation directe.
Environment Canada should adopt the Basel Convention Draft Technical Guidelines on Used Oil which states the"first option in the waste management hierarchy is to conserve the original properties of the oil allowing for direct re-use.Astiz, O., Carrera, G., Juracic, M. et Srinivasan,K. R.(2000). Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf>>, réunion d'information organisée le 1er mai 2000 par la Commission des limites du plateau continental, rapport de la réunion d'information, CLCS/26.
Astiz, O., Carrera, G., Juracic, M. and Srinivasan,K. R. 2000."Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf", Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, held on 1 May 2000, report of the Open Meeting, CLCS/26.Pour plus de précisions, on se reportera au paragraphe 7 età la section 4.3 des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances.
For further information, please refer to paragraph 7 andsection 4.3 of the General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants.Leur teneur devrait être inférieure à la faible teneur en POP définie à la section 3.1 des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances.
These should be below the low POP content concentration defined in section 3.1 of the General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants.Pour plus d'informations sur l'identification etla réhabilitation des sites contaminés, on se reportera à la section 4.8 des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances.
For information on the identification andremediation of contaminated sites please refer to section 4.8 of the General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants.
