Examples of using Techniciens de mesure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec le modèle PMM-F, les techniciens de mesure réalisent un contrôle fiable des composants du Global Engine.
La pratique de la technique de mesure de coordonnées montre clairement que tous les techniciens de mesure n‘ont pas les mêmes tâches.
In the field of coordinate metrology, practice shows that not all measurement technicians have the same tasks.Tous les techniciens de mesure conviennent que le matériel HBM est le meilleur qui soit disponible sur le marché.
All measurement technicians agree that HBM hardware is the best that is available on the market.L'équipe était composée de 10 chercheurs,3 techniciens de mesure et 7 personnels de navigation.
The team was composed of 10 researchers,3 sensor technicians and 7 navigation personnel.L'offre de techniciens de mesure et de réglage bien formés, se trouve sous une pression considérable.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les techniciensun technicientechnicien qualifié
ingénieurs et technicienstechniciens spécialisés
équipe de technicienstechniciens expérimentés
techniciens certifiés
techniciens professionnels
techniciens formés
More
L'équipe était composée de 10 chercheurs, 3 techniciens de mesure et 7 personnels de navigation.
The team consisted of 10 researchers, three sensor technicians and seven navigation personnel.Les techniciens de mesure économisent environ 60-70% de temps lors de la programmation, car ils n'ont plus à recommencer du début.
Measuring technicians save around 60-70 percent of the time needed for programming because they no longer have to start from the beginning.Le programme du concept de formation EUKOM suit le postulat qui affirme que les techniciens de mesure ont besoin de connaissances différenciées pour des tâches différenciées.
The EUKOM curriculum follows this hierarchical structure as measurement technicians and metrologists require different knowledge for different tasks.Les techniciens de mesure sont au cœur de l'activité de Directique, assurant pour le compte de nos clients les mesures sur le terrain.
The Measurement Technicians are at the heart of the activity at Directique, assuring our clients Par exemple, les formes des pièces devenaient de plus en plus complexes et les techniciens de mesure avançaient de plus en plus loin au cœur des pièces afin de détecter des défauts.
For example, part shapes were becoming increasingly complex, and measuring technicians were advancing deeper and deeper into the interior of the parts in order to detect defects.Les techniciens de mesure utilisent O-INSPECT pour mesurer chaque composant avec le capteur optique ou de contact, selon la taille, la géométrie et le revêtement de surface.
Measuring technicians use O-INSPECT to Avec des débits de données élevés et de nombreux canaux de mesure en particulier, il peut être pluspratique de réviser et d'analyser les données avec nos techniciens de mesure experts.
Particularly with high data rates and numerous Nos gestionnaires de projets et techniciens de mesure fonctionnent avec l'appui de ressources d'ingénierie centralisée et techniques pour répondre à vos besoins opérationnels.
Our project managers and measurement technicians operate with support from centralized engineering and technical resources to meet your operational requirements.Objectifs: le séminaire offre une connaissance approfondie de la métrologie pour les techniciens de mesure avancés qui travaillent avec d'autres départements et sont obligés de communiquer efficacement.
Learning aims: The seminar offers comprehensive knowledge of production metrology for advanced measuring technicians who work at interfaces with other departments and are obliged to communicate effectively.Les techniciens de mesure transféraient les programmes de mesure existants sur la machine, les premières pièces à usiner étaient mesurées et les opérations de test commençaient.
The measuring technicians transferred existing Les employés des départements conception, développement etproduction rendent à présent visite aux techniciens de mesure du Centre d'innovation en matière de qualité et utilisent avec enthousiasme tout ce que le tomographe numérique peut leur offrir.
Employees from the design, development andproduction departments now frequently visit the measuring technicians at the Quality Innovation Center and enthusiastically utilize everything the computer tomograph has to offer.Par conséquent, les techniciens de mesure et les concepteurs reçoivent beaucoup plus d'informations concernant la géométrie de la pièce qu'ils n'en recevaient auparavant avec les mesures point par point.
As a result, measuring technicians and designers receive a lot more information about the geometry of the parts than they did with single-point measurements.Un autre avantage de la machine à mesurer: sur la base d'un programme de prototype comportant plusieurs centaines de caractéristiques, les techniciens de mesure peuvent ensuite générer assez facilement un programme de mesure en série comportant 100 ou 150 caractéristiques pour un échantillonnage aléatoire.
Another benefit of the Avant cela, les techniciens de mesures et les acheteurs se sont informés sur cette technologie d'absorption acoustique auprès de leur partenaire Volkswagen AG: Faist a également conçu et réalisé les salles d'essais acoustiques pour le centre d'essais acoustiques de VW à Wolfsburg qui sont également basées sur le principe du CPA.
Before that, measurement technicians and purchasers informed themselves about this sound absorption technology at their partner Volkswagen AG: Faist also planned and built the acoustic Travaux concrets| Des techniciens de mesure spécialisés dans la biologie de la construction réalisent des études sur des facteurs qui se sont avérés être nocifs, tels que les polluants et les moisissures, mais également sur des grandeurs physiques telles que les champs alternatifs électriques et magnétiques et les ondes électromagnétiques, l'électrosmog ou le bruit.
Practical Work| Measurement engineers specialised in building biology conduct studies on factors proved to be harmful, such as contaminants and moulds, but frequently, they also measure physical parameters, such as electric and magnetic alternating fields and electromagnetic waves, electrical pollution or noise.Technicien de mesure et contrôle, Duisburg.
La plage de précision est comprise entre un et un dixième de μm.« Nous fournissons à nos clients la preuve de laprécision de notre usinage», explique Daniel Stalder, technicien de mesure.
The precision range is between one and one tenth μm.“We prove the accuracy of ourmachining to our customers”, explains measurement technician Daniel Stalder.Le technicien de mesure n'a plus qu'à relier ces caractéristiques avec le modèle 3D, d'un clic de souris.
The measuring technician only has to link these characteristics with the 3D model by clicking a mouse.Mise à disposition d'une plateforme d'eLearning pour les techniciens de la mesure qui n'auraient en l'absence, aucun accès à des infrastructures de formation.
Provision of an e-learning platform Europe wide for measurement technicians and metrologists who would otherwise have no access to training facilities.
