Examples of using Technique totale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une liberté technique totale.
Hanon est très limité;il enseigne seulement une fraction de la technique totale.
Hanon is very limited;it teaches only a fraction of the total technique.Notre dette technique totale est de 1 283 jours.
Our total technical debt is 1 283 days.Le contrat de construction implique donc une sécurité financière et technique totale.
Une liberté technique totale Une réputation mondiale exceptionnelle.
Total technical freedom A company with an exceptional worldwide reputation.Combinations with other parts of speech
Cependant, elle n'implique pas une harmonisation technique totale et forcée du système ferroviaire.
La note technique totale doit être supérieure ou égale à 20 pour que la candidature soit retenue.
The total technical score must be equal to or greater than 20 for the application to pass.À l'heure actuelle, les demandes que le Centre reçoit de ses clients représentent une augmentation de 300% par rapport à l'assistance technique totale qu'il a offerte en 2006.
Current requests from ITC clients amount to 300 per cent more than total ITC technical assistance in 2006.Transparence commerciale et technique totale par rapport aux finances et aux flux de trésorerie.
Percent technical and commercial transparency of finance and cash flows.Jusqu'à la fin des années 80 environ,la contribution du PNUD alimentait approximativement 80% de la coopération technique totale de la CNUCED; elle n'en représente plus qu'environ 60.
Up to about the late 1980s,UNDP's contribution was in the order of 80 per cent of total UNCTAD technical cooperation; it is now only about 60 per cent.Achetez l'assistance technique totale et profitez immédiatement de tous les services inclus et à prix réduits.
Purchase Total Tech Support and you can immediately take advantage of all included and discounted services.Le plugin SQALE nous montre que la dette technique pour ce seul composant est de 1 431.9 jours, soit75% de la dette technique totale pour cette application plus de 6 années-hommes.
The SQALE plugin shows that the Airbus fournira une assistance technique totale aux autorités chargées des investigations sur cet incident”, a-t-il ajouté.
Airbus will provide full technical assistance to the authorities responsible for the investigation into the accident," it said.Les nouvelles pièces vous offriront l'avantage d'une garantie complète de 12 mois après installation ainsiqu'une assistance technique totale offerte avec tous les nouveaux systèmes QuadTech.
Airbus fournira une assistance technique totale aux autorités chargées des investigations sur cet incident”, a-t-il ajouté.
Airbus has provided full technical assistance and expertise to the authorities in charge of the investigation,” the company added.En revanche, une force aérienne spécialisée- une force qui ne possède que certaines compétences essentielles- pourra au mieux parvenir à une maîtrise technique totale et dans certains cas, pouvoir fonctionner au niveau de maîtrise professionnelle du domaine du service unique.
In contrast, a niche air force-a force with only selected core capabilities resident in it-will, at best, be able to achieve full technical mastery and in some instances also be able to function at the level of having professional mastery of the single service domain.Une harmonisation technique totale(sixième niveau) exige l'existence d'une pour qu'un accord détaillé soit possible, par exemple sur la base d'une législation commune au sein de l'UE et dans les pays de l'AELE/de l'EEE.
Full technical harmonization(sixth level) requires"legislative identity" to agree in detail, e.g. on the basis of common legislation in the EU, and in the EFTA/EEA countries.Tous les financements sont octroyés dans la transparence et permettent une indépendance technique totale, sur la base d'une analyse de risque et/ ou d'une analyse coût/ bénéfice.
Funding for all aspects of VS activities is adequate; all funding is provided under Pour assurer une couverture technique totale de notre gamme d'articles et satisfaire même les demandes des clients les plus exigeants, Inoxstyle a en outre développé une série de services optionnels et les accessoires qui permettent de préserver au fil du temps la valeur de nos produits.
To assure a total technical support for our range of products and meet the needs of the most demanding clients, Inoxstyle has, moreover, developed a series of optional services and accessories preserving the value of our products over time.Le soumissionnaire placé en troisième position,dont la note technique totale était de 70,7 points, était toujours le soumissionnaire retenu au final, indépendamment de sa proposition financière voir d'autres commentaires sur la manipulation des notes financières ci-dessous.
The bidder listed in the third position,that received a total technical score of 70.7, was always the eventual overall winner of the tender, irrespective of the bidder's financial bid see more discussion on the manipulation of financial scores below.Espace technique total d'environ 5 600 m2.
Total technical space approximately 5,600 m2.Support technique total par l'email, l'appel et la vidéo.
Full technical support by e-mail, call and video.Employés comprenant le personnel technique total de 30.
Employees including 30% total technical staff.Ces régions ont un potentiel technique total de 135 GW.
These areas have a total technical potential of 135 GW.Nous fournissons également une sélection complète des services professionnels et du support technique total.
We also provide a comprehensive selection of professional services and full technical support.Nous te donnerons le support technique total pendant votre essai.
We will give you full technical support during your test.Programme de coopération technique total.
Total technical cooperation programme.Provisions techniques totales/ provisions techniques non-vie.
Total technical provisions/ non-life Maîtrise et intégration techniques totales.
Total technical mastery and integration.Pour voir tous les services inclus, visitez le tableau de bord du support technique total.
To see all included services, visit the Total Tech Support Dashboard.
