Examples of using Technivorm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technivorm Moccamaster Verseuse thermique CBT.
Quel est le temps total d'infusion de mon Technivorm?
What is the total brewing time for my Technivorm?Pourquoi le Technivorm n'a-t-il pas de minuterie?
Why doesn't the Technivorm have a timer?Si vous le souhaitez, vous pouvez opter pour une machine à café Technivorm qui utilise une carafe en verre.
If you would like, you can choose a Technivorm coffee maker that employs a glass carafe.Technivorm Moccamaster recommande de procéder à un détartrage.
Technivorm Moccamaster recommends descaling your brewer every.Plus de 40 ans d'expertise etde savoir faire caractérise l'entreprise Technivorm Moccamaster, implantée au Pays Bas.
More than 40years of expertise and know-how characterize Technivorm Moccamaster, based in the Netherlands.La Moccamaster de Technivorm est certes très très proche de ce café préparé à la main.
The Moccamaster by Technivorm comes very close to hand-brewed coffee.Il ne vous reste plus qu'à savourerune tasse de«café parfaite», préparé avec votre nouveau Technivorm Moccamaster dans les règles de l'art!
Now enjoy aperfect cup of coffee, brewed to industry standards with your new Technivorm moccamaster!Technivorm a également connu un succès rapide avec un moulin à café conçu par ses soins.
Technivorm also enjoyed early success with a self-designed coffee grinder.Après analyse des notes de consommateurs et d'experts, de l'âge du produit ainsi que d'autres facteurs, etcomparé aux autres produits de même catégorie, le Technivorm Moccamaster KBT 741 obtient un alaScoreTM de 97/100 Excellent.
We analyzed user and expert ratings, product age and more factors.Compared to other products in the same category the Technivorm Moccamaster KBT 741 is awarded an overall alaScoreTM of 96/100 Excellent quality.En 1968, Technivorm commence à développer une cafetière pour une méthode de filtration rapide et normale.
In 1968 Technivorm began developing a coffee maker for the fast-filter and normal method.Boyds décline toute responsabilité pour toute réclamation effectuée par un tiers oupar vous pour un tiers; la garantie Technivorm couvre uniquement l'acheteur d'origine et n'est pas transférable à quiconque acquiert à tout moment la propriété du produit de l'acheteur d'origine.
Boyds is not liable for any claim made by a third party ormade by you for a third party; the Technivorm warranty extends only to the original purchaser and is not transferable to anyone who obtains ownership of the product from the original purchaser at any time.Technivorm Moccamaster est le seul fabricant dont la totalité des appareils électroménagers ont reçu l'agrément ECBC.
Technivorm Moccamaster is the only manufacturer with ECBC approval for all its household machines.Fabriqué à la main aux Pays-Bas L'usine Technivorm Moccamaster, située au cœur des Pays-Bas, pourvoit aux besoins de nos clients du monde entier.
Handmade in the Netherlands The Technivorm Moccamaster factory is centrally located Technivorm Moccamaster est le seul fabricant ayant reçu l'approbation ECBC pour l'ensemble de ses appareils domestiques.
Technivorm Moccamaster is the only manufacturer with ECBC approval for all its household machines.La technique précise d'infusion de la cafetière Technivorm Moccamaster a été certifiée par les associations(américaine et européenne) des cafés(SCAA et SCAE) et agréée par le Centre européen de l'infusion ECBC.
The Technivorm Moccamaster Coffemaker's advanced brewing technique has earned certifications from the Specialty Coffee Associations of America and Europe(SCAA& SCAE) as well as the European Coffee Brewing Center(ECBC) Seal of Approval.Technivorm Moccamaster vous recommande de détartrer votre machine au bout de 100 cycles(ce qu'il vous sera facile de retenir, chaque boîte de filtre content 100 filtres), ou au moins tous les trois mois.
Technivorm moccamaster recommends descaling your brewer every 100 cycles(easily remembered after every box of 100 count filters) or a minimum of every 3 months.La technique d'infusion avancée de la cafetière Technivorm Moccamaster a obtenu des certifications des associations SCAA et SCAE(Associations of America and Europe), ainsi que le sceau d'approbation du centre ECBC European Coffee Brewing Center.
The Technivorm Moccamaster Coffeemaker's advanced brewing technique has earned certifications from the Specialty Coffee Associations of America and Europe(SCAA& SCAE) as well as the European Coffee Brewing Center(ECBC) Seal of Approval.L'usine Technivorm Moccamaster se situe au cœur des Pays-Bas et sert ses clients partout dans le monde.
Handmade in the Netherlands The Technivorm Moccamaster factory is centrally located Moccamaster Technivorm est une entreprise néerlandaise, forte de son expérience de plus de 40 ans dans la conception et fabrication de cafetières filtre qui propose une gamme large de produits avec de multiples coloris.
Moccamaster Technivorm is a Dutch company with more than 40 years of experience in the design and manufacture of coffee brewers, offering a wide range of products in multiple colors.La carafe Technivorm Moccamaster est garantie par l'importateur américain Boyd Coffee Company contre tout défaut de main-d'oeuvre et de matériaux existant au moment de la fabrication et apparaissant au cours des périodes de garantie suivantes.
This Technivorm Moccamaster, except carafe, is warranted by US importer Boyd Coffee Company to be free from defects in materials and workmanship existing at the time of manufacture and appearing within one of the following warranty periods.
