Examples of using Technologies de modification in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déclaration sur les technologies de modification du génome.
Statement on genome editing technologies.L'éthique et les droits de l'homme doivent guider toute utilisation des technologies de modification du génome.
Ethics and Human Rights must guide any use of genome editing technologies in human beings.Où les technologies de modification génétique en sont-elles?
Les avantages militaires potentiels en temps de guerre du déploiement de technologies de modification du climat sont évidents.
The potential military benefits to the wartime deployment of weather modification technologies are self-evident.Il existe de nombreux types de technologies de modification superficielle, mais parmi elles il faut souligner la projection thermique.
There are many types of surface modification technologies, but among them stands out the thermal spray.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieune nouvelle technologieles dernières technologiestechnologie nucléaire
autres technologiesla haute technologietechnologie mobile
More
Lire l'intégralité du communiqué de presse:« L'éthique etles droits de l'homme doivent guider toute utilisation des technologies de modification du génome.
Read full press release:"Ethics andHuman Rights must guide any use of genome editing technologies in human beings.Microban propose une variété de technologies de modification de surface intégrées ou enrobant les produits.
Microban® offers a variety of surface modification technologies that are built-in or coated on to products.Bien que les États-Unis n'interdisent aucune recherche en génie génomique pour le moment,les Instituts américains de la santé(NIH) ont récemment déclaré qu'ils ne financeraient aucun projet utilisant des technologies de modification génétique sur des embryons humains.
While the United States does not currently ban genome Les technologies de modification génétique peuvent être appliquées de manière prometteuse au développement de plantes ayant des propriétés médicales ou thérapeutiques.
A promising application of genetic modification technologies is the development of plants with medical or therapeutic properties.Sélection plus efficace des végétaux 162 443 Développement de technologies de modification du génome des cellules somatiques des plantes cultivées au moyen de peptides pénétrant dans les cellules.
Enhanced efficiency of plant breeding 162,443 Development of genome editing technology in crop somatic cells using cell penetrating peptides.Le rapport de My Sustainable Canada sur les programmes de mise à niveau des autobus scolaires a relevé que l'obstacle principal est le financement, etqu'un autre obstacle est la réticence de certaines entreprises d'autobus scolaires à vouloir considérer l'adoption des technologies de modification du diesel pour leurs autobus en raison des contraintes de temps et, dans certains cas, de la confiance en la technologie particulière.
The MSC report on school bus Dans le domaine de la production primaire, les technologies de modification génique ont créé des économies de gamme et d'échelle qui ont accéléré les concentrations d'entreprises.
In primary production, gene modification technology has created economies of scope and scale that have driven rapid corporate concentration.A l'issue du deuxième Sommet international sur la modification du génome humain et suite à l'annonce de la naissance de deux bébés en Chine après une intervention sur le génome, le Comité de bioéthique(DH- BIO),qui représente 47 États européens, considère qu'il est important de réaffirmer les termes de sa Déclaration sur les technologies de modification du génome, adoptée lors de sa 8e réunion plénière 1- 4 décembre 2015.
Following the second International Summit on Human Genome Étudier les technologies de modification du diesel pour déterminer quelle technologie est la plus appropriée à utiliser dans les autobus scolaires et la tester dans le cadre d'un programme pilote pour les autobus scolaires dans une communauté du nord ou de l'est de l'Ontario.
Investigate diesel retrofit technologies to determine which  The key message of the presentation given by M.Sc. Antje Wahl from Markets and Economics Group, FPInnovations Vancouver Canada,was that wood modification technologies applied to low density and fast growing species results in a product that can compete with naturally durable tropical timbers.Alors que les technologies de modification génétique sont largement utilisées dans la conception de médicaments, l'établissement de diagnostics et le traitement des maladies, une incertitude et un scepticisme considérables entourent l'utilisation des organismes génétiquement modifiées dans le secteur agricole.
While genetic modification technology is used widely in drug development and the diagnosis and treatment of diseases, considerable uncertainty and scepticism surround genetically modified applications in agriculture.Sélection plus efficace des végétaux 84 600 Développement de technologies de modification du génome des cellules somatiques des plantes cultivées au moyen de peptides pénétrant dans les cellules 153 129 Processus de fabrication de lignées cellulaires et de plantes transplastomiques.
Enhanced efficiency of plant breeding 84,600 Development of genome editing technology in crop somatic cells using cell penetrating peptides 153,129 Process for making transplastomic cell and plant lines- tool for new trait development.Parmi les mesures prises, citons l'adoption de technologies de modification de la combustion(brûleurs à faible dégagement de NOx), la mise en œuvre de techniques de réduction des gaz de combustion(épurateurs de NOx et dispositifs catalytiques sélectifs et non sélectifs), et le remplacement du charbon par le gaz.
Measures included the introduction of combustion modification technologies(such as the use of low-NOx burners), implementation of flue-gas abatement techniques(such as NOx scrubbers and selective and non-selective catalytic reduction techniques), and fuel switching from coal to gas.Belmadur est une technologie de modification du bois innovante.
Belmadur is an innovative wood modification technology.La technologie de modification de profil diversifié de vitesse de précis.
Diversified precision gear profile modification technology ensures the bes.Développement d'une technologie de modification génétique dans les cultures fourragères.
Development of genome editing technology in forage crops.Technologie de modification génétique.
Genetic Modification Technology.L'ouragan Katrina fut-il manipulé par une technologie de modification de la météo?
Was Hurricane Katrina manipulated by weather modification technology?Plaquettes pégylées- technologie de modification des plaquettes pouvant améliorer les stocks et l'innocuité des plaquettes, liée à l'entreposage sous froid(à 4 °C plutôt que 22 °C) de produits de plaquettes.
PEGylated Platelets- Modification technology for platelets that could improve platelet inventories and safety arising from the cold-storage(4° vs. 22° C storage) of platelet products.La technologie de modification de profil d'engrenage de précision diversifiée assure la meilleure précision d'engrenage… Details.
Diversified precision gear profile modification technology ensures the best gear precision… Details.La technologie de modification de surface, y compris le traitement de diffusion thermique de surface, le renforcement de la transformation de phase de surface et la technologie de renforcement par étincelle électrique;
Surface modification technology, including surface thermal diffusion treatment, surface phase transformation strengthening, and electric spark strengthening Pour faire simple, c'est une technologie de modification génétique très précises, puissante, et surtout peu couteuse.
To put it simply, it is a very precise genetic modification technology, powerful, and above all inexpensive.Souvenez-vous qu'ils ont notre technologie en leur possession, incluant la technologie de modification météorologique.
Remember that they do have some of our Des déclarations très claires de l'US Air Force comme quoi la technologie de modification du climat est disponible.
There are very clear statements by the US Air Force to the effect that weather modification technology is available.Le LumiSmart se sert d'une technologie de modification de la forme d'onde, qui permet de réduire de 30 p. 100 la consommation d'énergie des systèmes d'éclairage fluorescent, sans qu'aucune modification ne soit apportée aux lampes.
The LumiSmart applies waveform modification technology to reduce electrical consumption in fluorescent lighting systems by 30%, without any changes to lamps.
