Examples of using Technologies de simulation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le développement des technologies de simulation.
Les technologies de simulation créent des conditions aussi proches du réel que possible.
Simulation technologies create conditions that are as close to real as possible.Soutien du FSI pour de nouvelles technologies de simulation.
SIF support for new simulation technologies.Les technologies de simulation numérique ont bénéficié d'investissements massifs dans les années 2000-2015.
Between 2000 and 2015, digital simulation technologies benefited from huge investments.Centre d'excellence en technologies de simulation numérique.
Française Excellence Center in numerical simulation technologies.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieune nouvelle technologieles dernières technologiestechnologie nucléaire
autres technologiesla haute technologietechnologie mobile
More
L'industrie aérospatiale a été la première à adopter les technologies de simulation.
The first adopter of simulation technology was the aerospace industry.Le FNPT II intègre les technologies de simulation de dernière genération.
Une nouvelle plateforme permet aux PME d'accéder aux technologies de simulation.
New platform provides SME access to simulation technologies.Une innovation inspirée- Des technologies de simulation émergentes pour améliorer les résultats chez les patients.
Inspired Innovation Emerging simulation technologies to improve patient outcomes.Service d'accompagnement stratégique dans l'adoption de technologies de simulation.
Strategic Coaching Service for Adopting Simulation Technologies.Il s'agit de l'ultime utilisation des technologies de simulation au profit de la médecine rééducative.
It is the ultimate use of simulation technologies for rehabilitation medicine.Au cours des 20 dernières années, l'anesthésiologie a été à l'avant-garde des technologies de simulation.
Anesthesiology has been at the forefront of simulation technology for the past 20 years.La société se spécialise dans les technologies de simulation solaire à des fins d'essai des produits et matériaux.
The company specializes in solar simulation technology for the purpose of product and material testing.Pour atteindre cette cible de synchronisation, nous avons appliqué les dernières technologies de simulation CAx.
To reach the timing target we applied the latest CAx and Simulation Technologies.Tenir compte des technologies de simulation émergentes parallèles et distribuées lors de la mise au point d'outils nouveaux.
Take into account the emerging parallel and distributed simulation technology during the development of new tools.Le CNRC à la fine pointe de la modélisation et des technologies de simulation du givrage.
The NRC at the forefront of icing modelling and simulation technologies.Pour les produits complexes, nos technologies de simulation améliorent les tests de performance et de poids, permettant ainsi aux ingénieurs de vérifier leur fonctionnalité et l'intégrité.
For complex products, our simulation technologies improve performance and weight testing, allowing engineers to verify their functionality and conformity.Ces installations combineront un centre de formation militaire standard avec des technologies de simulation.
The facility will combine a standard military training center with simulation technologies.Conception, production, intégration,essai et livraison de technologies de simulation médicale et activités et services après livraison.
Design, Production, Integration, Test, andDelivery of Medical Simulation Technologies and Post-Delivery Activities and Services.Le manuel est régulièrement mis à jour afinde rester en phase avec l'évolution des technologies de simulation.
The textbook will be continually updated via FlexSim's educator website in order tokeep pace with changing simulation technology.CAE est un chef de file mondial dans la formation basée sur les technologies de simulation comme les simulateurs d'avions et médicaux.
CAE is a world leader in training based on simulation technologies e.g. aircraft and medical simulators.Le CED conclu un premier partenariat avec l'entreprise CAE de Montréal,un chef de file mondial dans les technologies de simulation.
UAS CE concluded a first partnership with CAE of Montreal,a world leader in simulation technologies.Les chercheurs de ces dernières années ont cherché à développer des technologies de simulation pour préparer les nouveaux pilotes aux combats aériens.
Researchers in recent years looked to develop new simulation technologies to prepare pilots for air battles.On y combine des techniques de formation de professions à risques élevés en aviation eten intervention d'urgence aux plus récentes technologies de simulation médicale.
The Centre combines training techniques from high-risk professions in aviation andemergency response with the latest medical simulation technologies.Commandants Planning Guidance américain utilise notamment des technologies de simulation pour mieux s'entraîner aux nouvelles formes de guerre moderne.
Commandants Planning Guidance specifically pulls out the use of Simulation technologies to better train for modern warfare.Le financement sera utilisé pour l'expansion des simulations de formation clinique et des technologies de simulation virtuelle.
Funding will be utilized for expansion of clinical training TMD Friction a développé des liens avec des technologies de simulation lors du processus de fabrication afin de réduire le gaspillage énergétique.
During the manufacturing process TMD Friction have developed links with simulation technologies to reduce energy wastage.Le groupe ADIS a pour objectifs de coordonner etpromouvoir l'utilisation des technologies de simulation à des fins militaires.
ADIS was created to co-ordinate andpromote the use of Simulation technologies for defense purposes.L'expertise du groupe Rheinmetall Defence dans le domaine des technologies de simulation couvre virtuellement toutes les tâches d'entrainement reliées aux armes et aux systèmes de commandement et de contrôle.
The Rheinmetall Defence group's expertise in the field of military simulation technology encompasses virtually every training task relating to weapons and command and control systems.CAE est un chef de file mondial dans la fourniture de solutions de formation complètes, basées sur des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation de classe mondiale.
CAE is a global leader in providing comprehensive training solutions based on world-leading simulation technology and integrated training services.
