Examples of using Technophobie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'est pas la technophobie.
La technophobie n'est pas chose nouvelle.
Technophobia is nothing new.Qu'est-ce que la technophobie?
What is technophobia?De la technophobie à la technophilie.
From technophobia to technophilia.Les causes de la technophobie.
Causes of Technophobia.La technophobie n'est pas non plus de mise.
Technophobia does not help either.Les symptômes de la technophobie.
Symptoms of Technophobia.La technophobie n'est pas non plus de mise.
There can be no blaming technophobia either.Le traitement de la technophobie.
Treatment of Technophobia.La technophobie reste certainement un problème global.
Technophobia certainly remains a global issue.Ce n'est donc pas de la technophobie.
This is not technophobia.Technophobie, faut-il avoir peur des nouvelles technologies?
Technophobia: Being afraid of modern technology?Entre technophilie et technophobie.
Between technophilia and technophobia.Technophobie et technophilie sont des positions erronées.
Technophobia and technophilia are equally unacceptable.L'ignorance est la principale cause de la technophobie.
Ignorance is the main cause of technophobia.La technophobie en Afrique, comme ailleurs, prend de nombreuses formes.
Technophobia in Africa, like elsewhere, takes many forms.Ne sois pas si sévère, la technophobie ne mène nulle part.
Do not be so severe, technophobia nowhere.Je pense que nous avons tous des éléments de technophobie.
I think we all have elements of technophobia.Sa technophobie est même amplifiée par son appartenance à la bourgeoisie.
His technophobia is even enhanced by his middleclass position.En ce moment, je fais une mission universitaire sur la technophobie.
I am currently doing a university assignment into technophobia.Afrique: La technophobie va-t-elle faire capoter le pari sur les technologies de l'information?
Africa: Will technophobia crash the ICT party?Comment le retournement s'est-il produit, de la technophobie à la technophilie?
How have we reached this turning point from technophobia to technophilia?La promotion de la technophobie est devenue une industrie majeure aux États-Unis et en Europe.
The promotion of technophobia has become a major industry in the United States and Europe.Mais quoi qu'il en soit, traitons désormais du sujet principal de son discours: la technophobie.
But anyway, let us go to the main topic of his speech: technofobia.Voici quelques exemples montrant comment la technophobie est combattue et analysée en Afrique.
Here are a few examples of fighting and understanding technophobia in Africa.La technophobie est“la peur anormale ou l'anxiété face aux effets de la technologie.
Technophobia' is a phobia related to technology and is defined as“the abnormal fear of or anxiety about the effects of advanced technology..Les oeuvres multimédias du cédérom démythifient notre technophobie en la rendant bien concrète.
The works featured on this CD-ROM demythologize our technophobia by making it concrete.Médias sociaux et Numéro spécial d'AlsicCe numéro spécial devra se situer entre techno-enthousiasme et technophobie.
ABSTRACT Special issueThis special issue should strike a balance between techno-enthusiasm and technophobia.Questions d'autant plus importantes que la technophobie progresse au moins autant que la technophilie.
Questions like these are all the more important that a form of technophobia is gaining ground as rapidly as technophilia.La technophobie est-elle une des caractéristiques de la prise de conscience environnementale et des premières mobilisations écologiques?
Is technophobia a characteristic of ecological awareness and of the first environmental movements?
