Examples of using Technora in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lignes principales: Liros TSL Technora.
L'abrasion interne de la corde T12 Technora causée par la fatigue de la fatigue.
Internal abrasion of T12 Technora rope caused by bending fatigue.Nous arrivons au siège de la société Technora.
Technora Corporation office block.Kevlar(ou Technora, Twaron, etc.) sont des noms de marque pour les fibres d'aramide.
Kevlar(or Technora, Twaron, etc.) are brand names for aramid fibres.Teijin au Japon fait aramide par le nom de marque"Twaron" et"Technora.
Teijin in Japan makes aramid by the brand name“Twaron” and“Technora.Liros Technora(Aramid), LTC 120 sans gaine avec protection UV, 1.1 mm 2ème étage.
Liros Technora(Aramid), ITC 120 unsheathed UV coated, 1.1 mm 2nd level.Excellente résistance aux pliages répétés grâce à l'aramide Technora.
Very high resistance Le Black Technora pur offre un grip parfait sur les cordages polyester et polyamides.
Pure Black Technora offer a perfect gripp on polyester and polyamide ropes.Haute résistance à une déformation répétitive grâce au noyau Technora aramid.
Very high resistance La voile complète de Doyle se déroule à Technora; 4 treuils électriques; Batteries au lithium;
Doyle's complete sail set in Technora; 4 electric winches; Lithium batteries;Le produit Technora fête ses 30 ans d'existence cette année depuis son lancement officiel en 1987.
The Technora product celebrates its 30 year anniversary this year after the official introduction in 1987.Tresses plates à partir de fils de carbone, verre, aramide,Nomex ®, Technora ®, et d'autres fils sur demande.
Flat braids from carbon,glass, aramid, Nomex®, Technora® and other fibers on request.MANCHE Manche avec renforcement Technora- Durabilité exceptionnelle avec un grand transfert d'énergie.
Pre-loaded shaft, with Technora reinforcement- Amazing durability with unsurpassed energy transfer.Pour les suspentes, nous avons utilisé une combinaison intelligente de lignes Dyneema et Technora, de fabricants européens reconnus.
For the lines we have used an intelligent combination of Dyneema and Technora lines, from established European manufacturers.Les suspentes principales de l'EVEREST sont en technora gainé afin de les protéger d'éventuelles frictions sur des surfaces rocailleuses.
The main lines of the Everest are made from sheathed Tecnora to protect them from chafing and damage on uneven surfaces.La cordelette BlackBrake, développée par Slack Inov' garantit unblocage sans glissement et une usure très faible grâce à sa gaine 32 fuseaux 100% Black Technora.
Blackbrake rope is specifically designed by Slack Inov' to offer a zero slipping brake andreally high wear and tear resistance thanks to its 100% Black Technora 32 plaits cover.MANCHE- RENFORTS TECHNORA Couches de fibres aramides qui augmentent la durabilité sans compromettre la performance grâce à leurs propriétés de flexion.
SHAFT- TECHNORA REINFORCEMENT Layers of Aramid fibers which provide great durability without compromising performance due to its bending properties.Les câbles reliantle parachute à la sonde sont faits d'une fibre aramide, appelée Technora et développée par la société Teijin. Photo: NASA/JPL-Caltech.
The suspension cords connecting the parachute andthe space probe are made of an aramid fiber called Technora that was developed by Teijin Ltd. Photo courtesy of NASA/JPL-Caltech.Les fibres peuvent être en matières textiles telles que le coton, le polyamide(tel que le nylon) ou le polyester ou, pour la plus grande résistance,de l'acier ou de l'aramide tel que Technora, Twaron ou Kevlar.
The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide(such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel oraramid such as Technora, Twaron or Kevlar.Avec notre finition innovante en titane,notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l'espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d'innovation.
With our innovative titanium finish,our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation.Pour améliorer confort, sécurité et performance, Cousin Trestec utilise les meilleurs matériaux existants du marché: polyamide etpolyester haute ténacité, Technora, Dyneema, Twaron, HMPE, Spectra, Vectran ou les récents PBO.
Cousin Trestec uses the best available raw materials to increase comfort, safety and performance: polyamide andhigh tenacity polyester, Technora, Dyneema, Twaron, HMPE, Spectra, Vectran or the recent PBO.
