Examples of using Tekki in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heian Godan-(esprit paisible niveau 5) Tekki.
Les théières Nanbu Tekki colorées ont une excellente rétention de chaleur.
Colored Nanbu Tekki teapots have excellent heat-retention.Vous vous souvenez de ce jeu appelé Steel Battalion(Tekki)?
Do you remember that game called Steel Battalion(Tekki)?La vaisselle de fer nanbu tekki est une autre production locale.
Nanbu tekki ironware is another example of traditional local craftsmanship.Vol.6(104mn): Katas pr sent es avec leurs Bunkai: Jiin, Niju Shiho, Sochin,Unsu, Tekki Sandan.
Vol.6(104 min.): Katas with parts of Bunkai: Jiin, Niju Shiho, Sochin,Unsu, Tekki Sandan.
Secondo, les Kata Tekki du karaté demandent des coups courts et très rapides.
Secondly, the Kata Tekki of karate require short and very rapids blows.Anna Nordén, Conseillère générale, Tekki AB, Stockholm, Suède.
Anna Nordén, General Counsel, Tekki AB, Stockholm, Sweden.Les Tekki sont des expertes au katana et sont autorisées à se battre dans les rues afin de déterminer la crème de la crème.
The Tekki are experts with the katana and are allowed to fight in the streets to determine the cream of the crop.Technique de pied que nous trouvons dans Tekki Shodan pour bloquer une attaque.
Foot technique found in Tekki Shodan to block an attack to the groin area.Vol.5(101mn): Katas pr sent es avec leurs Bunkai: Kanku Sho, Bassai Sho, Jitte,Gangaku, Tekki Nidan.
Vol.5(101 min.): Katas with parts of Bunkai: Kanku Sho, Bassai Sho, Jitte,Gangaku, Tekki Nidan.Nambu Ironware, aussi connu sous le Nambu Tekki, est l'un des métiers traditionnels du Japon.
Nambu Ironware, also know as Nambu Tekki, is one of the traditional crafts of Japan.Présentation Venez découvrir les produits d'Iwate sur le stand de la préfecture,notamment la ferronnerie Nambu Tekki ferronnerie artisanale.
Come find out about the products of Iwate on the prefecture booth,including the Nambu Tekki ironware traditional handcraft Vol.6: Les six kata du programme officiel pour le passage du 2e Dan: Tekki Shodan, Bassai dai, Kanku dai, Jion, Enpi, Hangetsu et leurs principales applications.
Vol.6: In depth study of the obligatory kata for 2nd dan grading according to French Karate Federation: Tekki Shodan, Bassai dai, Kanku dai, Jion, Enpi, Hangetsu.Nakayama: Comment utiliser les poings, coudes, genoux et pieds comme armes, zuki waza, uchi waza, enpi waza,keri waza, Tekki Sandan, Unsu avec bunkai.
Nakayama: Ways how to use fists, elbows, knees and feet as effective weapon, zuki waza, uchi waza, enpi waza,keri waza, Tekki Sandan, Unsu with bunkai.C'est aussi Itosu qui a décomposé le long kata Naihanchi(ou Naifanshi, Tekki au Japon) original en ses 3 formes actuelles bien connues que sont Naihanchi Shodan, Naihanchi Nidan et Naihanchi Sandan.
Itosu is also credited with taking the large Naihanchi form(tekki in Japan) and breaking it into the three well-known modern forms Naihanchi Shodan, Naihanchi Nidan, and Naihanchi Sandan.Un design simple etune décoration subtile qui confèrent au Nambu Tekki son caractère distinctif.
Simple design andsubtle decoration give Nambu Tekki its distinctive character.C'est dans ces circonstances que j'ai eu l'honneur de siéger à l'Assemblée Nationale du Sénégal en tant qu'unique députée du Mouvement Tekki pour l'Emergence Citoyenne.
It was in this context that I had the honor of taking up a seat at the National Assembly of Senegal as the only MP from the Tekki Movement for the Emergence of Citizens.À cela s'ajoutent deux autres katas inédits, créés par maître Kase, Heian Oyo et Tekki Oyo qui sont révélés ici pour la!
Additionally for the first time published the kata Tekki Oyo and also the kata Heian Oyo, both created by master Kase himself!Convaincu de la nécessité pour les intellectuels sénégalais et africains de s'impliquer et de prendre part à la vie politique de nos Etats, j'ai accepté de diriger la campagne de Monsieur Diallo, candidat à la présidentielle de Février 2007 avant de conduire quelques mois plus tard, en Mai de la même année,la liste nationale d'un vaste mouvement dénommé« Tekki» qui s'est constitué autour du Président Mamadou Lamine Diallo.
Convinced of the need for Senegalese and African intellectuals to become involved in political life in our States, I agreed to run Mr. Diallo's election campaign in his bid for the presidential elections of February 2007 before heading, a few months later, in May of the same year,the national list of a broad movement known as“Tekki”, which was formed to rally around President Mamadou Lamine Diallo.Incontournable, Tokyo était présente, aux côtés de la ville de Fukui et sa mascotte Asakura Yumemaru, la préfecture d'Iwate qui présentait ses produits et son artisanat commela ferronnerie Nambu Tekki, ou encore la ville de Tochigi, la préfecture de Wakayama et la ville d'Okuizumo.
 Tokyo was of course one of the highlights on a booth, besides Fukui city and its mascot Asakura Yumemaru, Iwate prefecture presenting its products, and arts andcrafts such as Nambu Tekki ironwork, and also Tochigi city, Wakayama prefecture, and Okuizumo city.
