Examples of using Tekoa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sonnez de la trompette à Tekoa.
La femme de Tekoa alla parler au roi.
The woman from Tekoa went to the king.Sonnez de la trompette à Tekoa.
Sound the trumpet in Tekoa.La femme de Tekoa alla les dire au roi.
The woman from Tekoa came to the king.Ses funérailles ont eu lieu vendredi à Tekoa.
The funeral was held on Friday in Tekoa.La femme de Tekoa alla parler au roi.
And the woman of Tekoah said to the king.Ses funérailles ont eu lieu vendredi à Tekoa.
Her funeral will take place on Friday in Tekoa.La femme de Tekoa alla parler au roi.
Then the woman from Tekoa talked to the king.Ori Ansbacher, 19 ans,de la localité de Tekoa.
Ori Ansbacher, 19,from the community of Tekoa.La femme de Tekoa alla parler au roi.
Now when the woman of Tekoa spoke to the king.Gauche: La scène de l'attaque à l'arme blanche à Tekoa.
Left: The scene of the stabbing attack in Tekoa.Dalia Lamkus, résidente de Tekoa, a été tuée et deux personnes ont été blessées.
Dalia Lamkus, a resident of Tekoa, was killed and two people were wounded.Vérifier les prix etla disponibilité de Villas By Tekoa.
Check rates andavailability for Villas By Tekoa.Dans 2Samuel 14,on donne l'histoire de la veuve de Tekoa, dont les fils se sont battus.
In 2Samuel 14,the story of the widow of Tekoah, whose sons fought, is given.Amos a commencé comme un berger sans importance à Tekoa.
Amos started out as a very inconsequential shepherd from Tekoa.TEKOA intervient depuis l'audit de situation jusqu'à l'élaboration et le suivi du plan d'actions.
TEKOA can intervene from the situation audit to the elaboration and follow-up of the action plan.Le 17 juin 2017- Des coups de feu ont été tirés dans le secteur du carrefour de Tekoa Gush Etzion.
June 17, 2017- Palestinians fired shots in La vidéo montre Morgan(dans le bassin médical) et Tekoa dans le bassin B interagir à travers la porte[….
The video shows Morgan(within the medical pool) and Tekoa in the pool B interacting through the door.Le 2 avril 2017- Des Palestiniens ont lancé des pierres sur un véhicule israélien près de Tekoa dans le Gush Etzion.
April 2, 2017- Palestinians threw stones at an Israeli vehicle near Tekoa in Gush Etzion.Les colonies de Tekoa et Kiryat Araviyah dans les environs de Bethléem sont mentionnées dans les documents.
The settlements of Tekoa and Kiryat Araviyah in the vicinity of Bethlehem are mentioned in the documents.Le 5 décembre 2014,des pierres ont été lancées sur un véhicule israélien près de Tekoa Gush Etsion.
On December 5,2014 rocks were thrown at an Israeli vehicle near Tekoa in Gush Etzion, south of Jerusalem.TEKOA a aidé une institution juridique à optimiser la circulation de l'information et la qualité des échanges entre les membres de la Direction.
TEKOA helped a legal institution to optimize the information flow and the quality of exchanges between the members of the Management.Le 30 octobre 2016- Des Palestiniens ont lancé des pierres sur des véhicules israéliens près de Tekoa dans le Gush Etzion.
October 30, 2016- Palestinians threw stones at Israeli vehicles near Tekoa in Gush Etzion.La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.Le 5 avril, des incidents marqués par des jets de pierres se sont produits dans la colonie de Tekoa, où les FDI ont tiré des balles en caoutchouc pour disperser les manifestants. Jerusalem Post, 6 avril.
On 5 April, stone-throwing incidents occurred in the Tekoa settlement, with IDF troops firing rubber bullets to disperse Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.
The words of Amos, who was among herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.Le 8 juillet 1993, Mordechai Lipkin, 35 ans,habitant la colonie de Tekoa à l'est de Gush Etzion, a été abattu par des hommes armés alors qu'il roulait en voiture sur la route reliant Efrat à Tekoa. .
On 8 July 1993, Mordechai Lipkin, 35,a resident of the Tekoa settlement located east of Gush Etzion, was shot dead by gunmen as he was driving along Ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.
And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua: and as they were marching, Josaphat standing in the midst of them, said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem: believe in the Lord your God, and you shall be secure: believe his prophets, and all things shall succeed well.
