Examples of using Tellement de variables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement de variables dans cette question.
Son plan comportait tellement de variables.
God, this plan had so many variables.Tellement de variables que l'on finit par abandonner.
So many variables that corrupt leaving.Mais sur le Dakar il y a tellement de variables.
But on the Dakar there are so many variables.Il y a tellement de variables en ville.
Combinations with other parts of speech
C'est là que ça devient compliqué,car il y a tellement de variables.
This is where it gets tricky,because there are so many variables.Il y a tellement de variables en ville.
Les divers groupes sous- représentés sont assujettis à tellement de variables.
There are so many variables to different underrepresented groups.Il y avait tellement de variables à cela.
There were so many variables to that.Le fait est qu'il est pratiquement impossible de le dire,car il y a tellement de variables.
The fact is, it's practically impossible to say,because there are so many variables.Il y a tellement de variables en ville.
There is so much variety within the city.Quand on joue de la guitare, il y a tellement de variables à considérer.
When we play guitar there are so many variables to consider.Il y a tellement de variables à mesurer.
Il est difficile de comparer les taxes d'une juridiction à l'autre puisqu'il y tellement de variables.
It is difficult to compare taxes from one jurisdiction to another because there are so many variables.Il existe tellement de variables en sport automobile.
Je veux dire qu'il y a tellement de variables différentes.
Il y a tellement de variables et ces jeux seront décidés par les marges.
There are so many variables and these games will be decided by margins.Prendre des mesures de quelque chose avec tellement de variables et d'influences va clairement être un défi.
Taking measurements of something with so many variables and influences is clearly going to be a challenge.Il y a tellement de variables à prendre en considération- prenons par exemple les centrales nucléaires.
There are so many variables to take into consideration- for example, nuclear power stations.Il existe tellement de variables en sport automobile.
Il y a tellement de variables impliquées et de combinaisons de flux de revenus possibles.
There are so many variables involved and possible income stream combinations.Il existe tellement de variables en sport automobile.
There are many variables in the world of motorsport.Il y a tellement de variables et de nombreuses équations qu'il faudrait une éternité pour les résoudre à la main.
There are so many variables and Il ya juste tellement de variables à prédire l'avenir.
There are so many variables necessary to predict the future.Il y a tellement de variables qui entrent dans l'équation.
There are many variables that enter the equation.Il ya juste tellement de variables à prédire l'avenir.
There are just too many variables to accurately predict the future.Il y a tellement de variables qui peuvent être impliquées.
There are so many variables that could be involved.La macrobiotique ayant tellement de variables, une telle étude pourrait être difficile à construire.
Since macrobiotics has so many variables, such a study could be difficult to construct.Il y a tellement de variables qui peuvent se produire..
There are a lot of variables that can happen..Il y a tellement de variables sur le terrain.
It's just that there are so many variables in the field.
