Examples of using Tension initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tension initiale(monté.
Selon un mode de réalisation, la tension initiale est nulle.
Tension initiale au début de l'essai.
Initial voltage at start of test.E(volts) représente la tension initiale par rapport au lithium.
E/(volts) is the initial voltage with respect to lithium;La tension initiale imposée est de 0.4 g.
The initial tension is set at 0.4 g.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
haute tensionbasse tensiontensions sociales
tensions commerciales
tensions ethniques
moyenne tensiontensions géopolitiques
tension constante
tension appliquée
tensions inflationnistes
More
Cette pression est la conséquence de la tension initiale de la bande.
This pressure is the result of the initial tension of the strip.La tension initiale est égale à 0 V.
The initial voltage setting is 0 V.Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la tension initiale est nulle.
The method of claim 2, wherein the initial voltage is zero.La tension initiale appliquée est de 2.5 g.
Pour les bandes en tissu PET,Habasit recommande une tension initiale minimale de 0.3.
For PET-fabric belts,Habasit recommends a minimal initial tension of 0.3.Uinit: tension initiale au début de l'essai(V);
Uinit: Initial voltage at start of test V.La peau perd sa capacité à reprendre sa tension initiale après les agressions et les mouvements.
The skin loses its ability to resume its initial tension after the attacks and movements.La tension initiale est établie progressivement jusqu'à 6 g.
The initial tension is established progressively up to 6 g.Il est cette fracture qui provoque la tension initiale dans chaque séance de rétroaction.
It is this divide that causes the initial tension in every feedback session.La tension initiale disparut sous la transparence et le pardon.
Initial tension melted into transparency and forgiveness.La tension V OUT a généralement une tension initiale V init supérieure à la tension V REF.
La tension initiale décroit après e temps de puis sa valeur initiale. .
The initial voltage decreases e times from the Pour les applications monocouches, la tension initiale de précontrainte appliquée à la membrane est cruciale.
In monolayer applications, it is critical in the initial tension to introduce a prestressed sheet.La tension initiale entre les deux hommes cède bientôt la place à une relation intense.
The initial tension between the two men soon gives way to an intense relationship.Le rapport(R sonde/ R sonde-init)définit le gain de la correction apporté à la tension initiale V ref-omot.
The ratio(R probe/R probe-init)defines the correction gain applied to the initial voltage V ref-init.Uinit est la tension initiale au début de l'essai(V);
Uinit is the initial voltage at start of test, V.Celle-ci se décharge jusqu'à la tension de coude inverse Vci,indépendante de la tension initiale.
This latter is discharged to the reverse bend Une source tension initiale 5 est utilisée pour délivrer la tension V 1.
An initial voltage source 5 is used to deliver the Celle-ci se décharge jusqu'à la tension de coude inverse Vci,indépendante de la tension initiale.
This diode is discharged up to the reverse step-knee L'application d'une première tension initiale auxdits sous-ensembles de nanofils primaires;
The application of a first initial voltage to said subsets of primary nanowires;La tension initiale imposée est de 1 g, les anneaux sont laissés au repos pendant 60 à 90 minutes.
The initial pressure imposed was 1 g, the rings were left at rest for 60 to 90 minutes.La Nord-Lock X-Series a maintenu la tension initiale la plus élevée grâce à son effet ressort supplémentaire.
The Nord-Lock X-series kept the highest initial tension thanks to its additional spring effect.La tension initiale de la batterie est inférieure à 12,2 V et le courant d'entrée total est inférieur à 1,5 Ah.
The battery's initial voltage is below 12.2V and the total input is less than 1.5 Ah.Après installation dans des cuves expérimentales, les tissus(muscles lisses)sont soumis à une tension initiale de 1 g.
After establishment in experimental tanks, the tissues(smooth muscles)are subjected to an initial tension of 1 g.Habituellement, la tension initiale appliquée est plus élevé que le choc de polarité inversée.
Usually the initial voltage applied is higher than the reversed polarity shock.
