Examples of using Termatech in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec un poêle TermaTech, vous avez cette assurance.
With Terry Juhl, you have that assurance.Vient de créer une entreprise filiale: TermaTech en Russie!
Opened new branch- TermaTech, in Russia!Les plaques de sol TermaTech répondent à tous les besoins.
TermaTech's floor plates cover all your needs.TermaTech est une marque qui repose sur notre passion pour les poêles à bois.
TermaTech is a brand that is built on a pure passion for wood-burning stoves.Pour des raisons de dimensions, etc. il est recommandé d'utiliser les pièces TermaTech.
Because of fit etc. only original parts from TermaTech should be used.Tous les poêles TermaTech sont dotés de cette fonction de balayage.
All TermaTech stoves are equipped with an air wash system.La qualité est un des facteurs prépondérants dans la conception d'un poêle TermaTech.
Quality is a crucial element when designing a TermaTech wood-burning stove.En utilisant termatech. com vous acceptez notre utilisation des cookies.
By using termatech. com you agree to our use of cookies.Avec un rendement de 83%,la gamme TT60 se trouve au même niveau que les autres modèles TermaTech.
With an efficiency of 83%,TT60 matches the same high level as TermaTech's other models.TermaTech propose 2 inserts standards, mais ils peuvent en principe être fabriqués dans n'importe quelle forme.
TermaTech offers 2 standard inserts for installation, but in principle they can be manufactured in any form.Il doit rester au minimum 8 mm d'espace sous le poêle si jamais vous souhaitez monter une plaque de verre TermaTech.
There must be a minimum of 8 mm air under the wood-burning stove if you would like to mount a TermaTech form cut glass plate.Une garantie supplémentaire qui montre que les poêles TermaTech constituent un choix judicieux et respectueux de l'environnement.
This is yet another guarantee that a TermaTech wood-burning stove is a wise and environmentally-friendly choice.Termatech a conçu les poêles comme les poêles du peuple- un des meilleurs rapports qualité/prix du marché.
TermaTech offers one of the best price/quality ratios on the market: our stoves are designed in the best tradition as stoves"for the people.Gardez les enfants en distance de sécurité de votre poêle ou de votre cheminée grâce aux barrières de protection pour enfants TermaTech.
Keep your children at a safe distance from the wood-burning stove or fireplace with TermaTech's child safety gates The design is modern.Les poêles TermaTech ont été testés et ils satisfont aux normes européennes les plus strictes en termes de mesure des particules etc.
TermaTech's stoves have been tested and meet the most stringent European standards with regard to particle measurement etc.Lorsque vous achetez un poêle TermaTech, vous faites l'acquisition d'un poêle d'une excellente qualité artisanale, bon pour l'environnement.
When you buy a TermaTech wood-burning stove you are getting an environmentally-friendly TermaTech offre une garantie de 5 ans, sous réserve d'un usage et d'un entretien normal, contre tout défaut de matériau ou de fabrication de la structure porteuse, à l'exception de la chambre de combustion.
Provided that there has been normal operation of the wood burner, TermaTech offers a 5 year warranty on material and manufacturing faults on the load-bearing frame, exclusive of the combustion chamber.L'environnement nous concerne tous et chez TermaTech, nous nous efforçons de concevoir des produits respectueux de l'environnement et, en conséquence, de nous-mêmes.
At TermaTech we strive to create environmentally-friendly products so that we are looking after the environment and, not least, each other.Depuis 2008 TermaTech fait partie du groupe suédois Nibe industrier AB, un des grands acteurs mondiaux sur le marché des énergies renouvelables.
Since 2008, TermaTech has been part of the Swedish Nibe Industrier AB, which is a large group operating in the renewable energy sector.Il existe deux catégories de revendeurs TermaTech: D'une part les revendeurs qui commercialisent nos poêles et accessoires et, d'autre part, ceux qui ne vendent que des accessoires.
TermaTech dealers can be split into two categories: Those who sell wood-burning stoves and accessories and those who only sell accessories.Tous les poêles TermaTech satisfont aux normes européennes fixées pour la mesure des particules et, plus généralement, pour la mesure des émissions.
With regard to the European standards which have been set for particle measurement and general emissions, all TermaTech wood-burning stoves meet these.La vitre est nettoyée soit avec le nettoie-vitres TermaTech soit avec un peu d'eau sur du papier essuie-tout que l'on plonge dans les cendres afin de nettoyer la partie intérieure du verre.
The glass is cleaned either with TermaTech's special glass cleaner of with a little bit of water on a piece of kitchen roll which is then dipped in the ash and used to scrub the inside of the glass.La gamme de poêles TermaTech TT20, allie un confort d'utilisation optimal, ainsi qu'une grande qualité de fabrication, à la sobriété du design scandinave.
TermaTech TT20 is a range of stoves that combine the best operational comfort, with high product quality and sleek Scandinavian design.
