Examples of using Tests de localisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit d'effectuer des tests de localisation.
It is the purpose of localization testing.Pourquoi les tests de localisation sont-ils importants?
Il s'agit d'effectuer des tests de localisation.
It was required to perform localization testing.Les tests de localisation sont extrêmement importants.
Localization testing is extremely important.Capacités uniques pour les tests de localisation fournissant.
Unique abilities to localization testing providing.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
un test sanguin
test sanguin
tests génétiques
tests unitaires
les tests génétiques
nouveau testbon testdifférents testsautre testtests sur les animaux
More
Les tests de localisation doivent être réalisés lorsque votre produit est prêt à être lancé à l'international.
Localization testing should be done once your product is ready for the world to see.Pourquoi est-il important de réaliser des tests de localisation?
Why is localization testing so important?Analyse des erreurs de tests de localisation et méthodes d'essai[1.
Error analysis of localization testing and test methods[1.Pourquoi est-il important de réaliser des tests de localisation?
When should you perform localization testing?Les tests de localisation font partie intégrante du processus de localisation de logiciels.
Localization testing is an integral component of the software Voici quelques outils pour fournir des tests de localisation- aubergine, Babylon. NET par Redpin, et smartCAT.
Here are some tools for providing Localization testing- eggPlant, Babylon. NET by Redpin, and smartCAT.Les tests de localisation portent principalement sur les caractéristiques esthétiques et linguistiques.
Localization testing focuses primarily on a product's cosmetic and linguistic characteristics.Renforcez votre équipe: en nous laissant vous aider dans la gestion de l'internationalisation, l'ingénierie appliquée à la localisation,la traduction et les tests de localisation.
Extend your team: We help you handle internationalization,Les tests de localisation doivent être réalisés lorsque votre produit est prêt à être lancé à l'international.
Localization testing needs to be done when your product is ready for the audience to see.Verztec s'impliquera également dans la PAO multilingue des documents imprimés,de l'intégration du contenu traduit au site Web via un système de gestion de contenu Web, ainsi que des tests de localisation.
Verztec will also be involved in multilingual desktop publishing of the print collaterals,integration of translated content into the website via a web content management system as well as localisation testing.Au cours des tests de localisation, CSOFT se concentre en priorité sur les qualités esthétiques et linguistiques du produit.
CSOFT's localization testing focuses primarily on a product's cosmetic and linguistic qualities.GLOSSA Group a créé un grand nombre d'interfaces exploitables par les systèmes de gestion de contenus web etmémoires de traduction, ainsi que des systèmes d'assurance qualité pour les tests de localisibilité pré-traduction et les tests de localisation post-traduction.
GLOSSA GROUP has created a variety of general interfaces for WCMS andTM as well as QA systems for localisability L'environnement des tests de localisation est constitué du logiciel installé dans le système d'exploitation des langues sources.
The localization testing environment is the software installed in the operating system of the target languages.GLOSSA Group a créé un grand nombre d'interfaces exploitables par les systèmes de gestion de contenus web et mémoires de traduction, ainsi quedes systèmes d'assurance qualité pour les tests de localisibilité pré- traduction et les tests de localisation post- traduction.
GLOSSA GROUP has created a variety of general interfaces for WCMS andTM as well as QA systems for localisability Localsoft propose des tests de localisation méticuleux pour garantir la qualité finale du contenu localisé de vos jeux.
Localsoft offers meticulous Localization Testing to ensure the final quality of the localized assets in your games.
