Examples of using Texte ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lis le texte ci-après.
Read the text later.A été remplacé par le texte ci-après.
Lire le texte ci-après.
Read the text later.Était remplacé par le texte ci-après.
Was replaced by the following text.Par le texte ci-après.
By the following text.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
textes issus
nouveau textetexte final
textes sacrés
le texte final
texte anglais
le nouveau textetexte définitif
autres textesmême texte
More
La Commission a adopté le texte ci-après.
The Commission adopted the following text.Le texte ci-après est suggéré.
The following text is suggested.Ajouter le texte ci-après.
Add the following text.Le texte ci-après est proposé.
Remplacer l'annexe II par le texte ci-après.
Replace annex II with the text overleaf.Le texte ci-après doit être ajouté.
The following text should be added.Lisez le texte ci-après.
Read the text later.Le texte ci-après pourra vous être utile.
The following text may be helpful.À l'annexe II, le texte ci-après est supprimé.
Le texte ci-après est donc proposé.
The following text is therefore proposed.Remplacer le paragraphe 14 par le texte ci-après.
Replace paragraph 14 by the following text.Le texte ci-après a du sens à plusieurs niveaux.
The text below has a sense at numerous levels.Le Secrétariat a proposé le texte ci-après.
Le texte ci-après est ajouté à l'article 8, paragraphe 1.
The following is added to Article 8(1)(a):'-.À l'annexe, note 1, le texte ci-après est supprimé.
In footnote 1 of the Annex, the following are deleted.Le texte ci-après est supprimé à partir du 1er avril 2017.
The following text is deleted as of 1 April 2017.Le paragraphe 3 a été remplacé par le texte ci-après.
Paragraph 3 had been replaced with the following text.Il est proposé le texte ci-après pour le paragraphe 7.1.3.3.1.
The following text is proposed for 7.1.3.3.1.Et, après la ligne myWorksheet.Name, ajoutez le texte ci-après.
And after the myWorksheet.Name line add the following text.Le texte ci-après est ajouté après la première phrase.
The following text is added after the first sentence.Une délégation a proposé le texte ci-après à cet effet.
One delegation proposed the following text to that effect.Le texte ci-après devrait être ajouté après le point ii.
The following wording should be added after paragraph(ii).À l'annexe IV, partie B, le texte ci-après est ajouté après le point 21.
In Part B of Annex IV, the following is added after point 21.Le texte ci-après reflète le résultat des délibérations.
The following text reflects the result of the discussions.Remplacer la rubrique concernant la division 6.1 par le texte ci-après.
Replace the entry concerning Division 6.1 by the following text.
