Examples of using Textes complexes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Étude de textes complexes.
Comprendre les idées principales de textes complexes.
Understand the main ideas of complex texts.Lecture de textes complexes.
Reading of complex texts.Vous saisissez les principales idées de textes complexes.
Can understand the main ideas of complex texts.Le support des textes complexes est automatiquement activé.
Complex text support is automatically enabled.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
textes issus
nouveau textetexte final
textes sacrés
le texte final
texte anglais
le nouveau textetexte définitif
autres textesmême texte
More
Compréhension des textes complexes.
You understand complex texts.Textes complexes exigeant un haut degré de qualification.
Complex texts requiring a high degree of specialist knowledge.Décortiquer des textes complexes.
Breaking down complex texts.Les textes complexes gardent leur mystère pour nombre de jeunes électeurs.
Complex texts are mysterious to many young voters.Ils ne peuvent pas comprendre les textes complexes.
I do not think that he can read complex texts.Mélodies accrocheuses, des textes complexes, en partie écrits par lui- même.
Catchy melodies, complex texts, partly written by himself.Comprendre les idées principales de textes complexes.
Understand the essential concepts in complex texts.Amélioration de l'alignement des textes complexes avec la possibilité de fusionner jusqu'à cinq segments.
Improved alignment of complex texts with the option to merge up to five segments.
Vous saisissez les principales idées de textes complexes.
Understand the essential concepts in complex texts.Il est facile pour elles de comprendre des textes complexes et elles s'expriment généralement très bien.
They find it easy to understand complex text and usually tend to express themselves very well.Niveau B2: l'étudiant peut comprendre des textes complexes.
Level B2: students are able to understand complex texts.La personne peut comprendre et produire des textes complexes, en en déterminant le sens adjoint, comme par exemple ceux qui caractérisent les textes littéraires.
You can understand and produce complex texts, identifying extra and hidden meanings, for example in literature.Peut comprendre les idées principales de textes complexes.
Can understand the main ideas of complex texts and subjects.Comprendre les idées principales de textes complexes sur des sujets concrets ou abstraits y compris des discussions liées à la vie quotidienne.
Understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including discussions about topics related to everyday life.Pour exprimer des opinions et comprendre des textes complexes.
Helping you to express opinions and understand complex texts.Comprendre les idées principales de textes complexes sur des sujets concrets ou abstraits y compris des discussions techniques ou spécialisées.
Understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/ her field of specialization.Ils étudiaient debout pour ne pas s'endormir sur leurs textes complexes.
They studied standing up so that they wouldn't fall asleep over the complex texts.À l'écrit, ils peuvent comprendre des textes complexes portant sur des sujets familiers.
In writing, these students can understand complex texts that deal with familiar subjects.Pourront comprendre des documents, correspondance et les rapports,y compris les subtilités des textes complexes.
CAN understand documents, correspondence and reports,including the finer points of complex texts.Est capable de comprendre les idées principales de textes complexes relatifs à des sujets concrets ou abstraits, y compris des discussions techniques en rapport avec son domaine de spécialisation.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.Si l'on prend le cas des guides de voyage en particulier,on remarque qu'ils se présentent comme des textes complexes.
If we examine the case of travel guides in particular,we can see that they are presented as complex texts.Niveau B2(Avantage)- L'apprenant est capable de comprendre les idées principales dans des textes complexes sur des sujets concrets et abstraits, y compris dans des discussions techniques du domaine de sa spécialité.
B2 level(Advantage)- the learner is able to understand the main ideas of complex texts on concrete and abstract topics, including technical discussions inherent to their own field B2, niveau intermédiaire 2 A la fin du cours l'étudiant sera capable d'utiliser la langue pour comprendre les idées principales des textes complexes sur des thèmes concrets ou abstraits.
B2, Intermediate level 2 Can understand the main ideas of complex texts on concrete or abstract topics. Can communicate with the native speakers fluently.L'analyse des textes complexes de ces accords révèle l'utilisation de mécanismes qui, plutôt que d'apporter un soutien à la Grèce, ont permis de verser la majorité des fonds empruntés aux institutions financières, tout en accélérant, grâce à l'utilisation d'instruments financiers Instruments financiers Les instruments financiers sont les titres financiers et les contrats financiers.
A la fin du cours l'étudiant sera capable d'utiliser la langue pour comprendre les idées principales des textes complexes sur des thèmes concrets ou abstraits.
Can understand the main ideas of complex texts on concrete or abstract topics. Can communicate with the native speakers fluently.
