Examples of using Thinapp in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les cas d'App-V et Thinapp.
VMware ThinApp 4.6 Suite téléchargez.
VMware ThinApp 4.6 Suite download.Espace de travail unifié: XA, RDSH,SaaS, ThinApp.
Unified Workspace- XA, RDSH,SaaS, ThinApp.Avec ThinApp 5.0 la virtualisation des applications 64 bits est désormais possible.
But with ThinApp 5.0 finally the virtualization of 64-bit applications is possible.Espace de travail unifié: XA, RDSH,SaaS, ThinApp.
Unified workspace- XenApp, RDSH,SaaS, ThinApp.Tandis qu'avec ThinApp, elle n'est même pas visible par le système d'exploitation.
But with ThinApp and so forth, the app[is] not even visible to the operating system.Décrire les principaux composants de l'architecture ThinApp.
Describe the major components of the ThinApp architecture.ThinApp simplifie l'exécution d'applications héritées ou incompatibles, quel que soit l'environnement.
ThinApp makes it easy to run legacy or incompatible apps in any environment.Gestion de la virtualisation d'applications avec VMware ThinApp.
Evaluating application virtualization with VMware ThinApp.Vous pouvez déployer les licences client ThinApp incluses dans Horizon 7 sur des machines physiques ou virtuelles.
You can deploy ThinApp client licenses included in Horizon 7 to physical or virtual machines.Etude sur la virtualisation des applications avec VMware ThinApp.
Evaluating application virtualization with VMware ThinApp.Lorsque vous achetez ThinApp pour la première fois, vous devez acheter une licence de suite avec un support technique.
When you first purchase ThinApp, you must purchase a Suite license with technical support.Cette formation est basée sur la version View 5.0 et ThinApp 4.6.
This course is based on the View 4.5 and ThinApp 4.6 releases.ThinApp n'a pas de code en mode noyau et ne peut pas enfreindre les stratégies de groupe des machines appliquées à l'utilisateur.
ThinApp has no kernel-mode code and cannot violate machine group policy applied to the user.La période à l'issue de laquelle les installations du client ThinApp échouent peut être configurée.
The time period after which ThinApp client installs fail can be configured.La licence ThinApp est octroyée par utilisateur nommé, terminal ou connexion simultanée via l'achat du produit Horizon 7.
ThinApp is licensed per named user, device, or concurrent connection when purchased as part of Horizon 7.Et puis il y a la virtualisation des applications, avec des choses telles qu'App-V ou ThinApp.
After all, wasn't there already application virtualization in products like App-V and ThinApp?Grâce à ThinApp, ils n'ont pas besoin d'installer de pilotes logiciels ou matériels et ne nécessitent aucun droit d'administration.
With ThinApp, users don't need to install software or device drivers and don't need admin rights.Configuration des modes dl'isolation pour le système de fichiers et le registre dans ThinApp.
Configuring isolation modes for the file system and registry in ThinApp VMware ThinApp licensing information.Consultez la dernière documentation ThinApp pour plus d'informations sur la création de modules MSI ThinApp. .
See the latest ThinApp documentation for information about how to create VMware ThinApp 5 Assure la compatibilité des applications d'entreprise existantes et spécifiques dans une infrastructure informatique multi-utilisateurs, réduisant les conflits logiciels et les pannes du système.
VMware ThinApp 5 Ensures the compatibility of legacy and specific enterprise applications within a multi-user IT infrastructure, reducing software conflicts and system failures.Par conséquent, vous pouvez utiliser de manière interchangeable les licences ThinApp achetées séparément ou dans le cadre de l'offre Horizon.
As a result, you can use ThinApp licenses purchased separately or as part of Horizon interchangeably.VMware ThinApp Facilite le processus de transfert des utilisateurs d'entreprise vers le nouveau système d'exploitation Windows 7.
VMware ThinApp Facilitates the process of transferring corporate users to the new operating system Windows 7.La fonction Relink vous permet de convertir les fichiers d'application ThinApp existants sur le nouveau format ThinApp 4.5.
The Relink function allows you to convert existing ThinApp application files to the new ThinApp 4.5 format.Options d'achat VMware ThinApp peut s'acheter en tant que produit autonome, ou comme composant d'App Volumes édition Enterprise ou des éditions Horizon.
Purchasing Options VMware ThinApp can be purchased standalone, with App Volumes Enterprise, or with Horizon.Pour aider les entreprises à relever les nouveaux défis posés par les actifs virtuels et les applications basées sur le Cloud, Snow Inventory prend en charge plusieurs technologies de virtualisation, notamment Microsoft(Hyper-V, RDS et App-V), VMware(vSphere,View et ThinApp) et Citrix XenServer, XenDesktop et XenApp.
Snow Inventory supports multiple virtualization technologies including Microsoft(Hyper-V, RDS and App-V), VMware(vSphere,View and ThinApp), Citrix(XenServer, XenDesktop and XenApp) and Red Hat Enterprise Virtualization.Déployez les packages ThinApp sur des PC verrouillés et permettez aux utilisateurs d'exécuter leurs applications favorites sans compromettre la sécurité.
Deploy ThinApp packages on"locked-down" PCs and allow end users to run their favorite applications without compromising security.Pour les professionnels, tournez-vous plutôt vers VMware ThinApp qui vous permettra de portabiliser n'importe quelle application(même les plus complexes) et de pouvoir gérer l'isolation de celle-ci comme vous le souhaitez.
For professionals, prefer VMware ThinApp which will allow you to portabilize any application(even the most complex ones) and to be able to manage the isolation of them as you wish.VMware ThinApp Accélérez le déploiement et simplifiez la migration des applications grâce à la virtualisation d'applications sans agent.
VMware ThinApp 5 Enterprise Edition accelerates application deployment and simplifies application migration with agentless application virtualization.Si vous avez déjà packagé des applications avec ThinApp pour les utiliser sous XP oudes versions plus anciennes de Windows, convertissez-les au format ThinApp Windows grâce à la fonctionnalité Relink de ThinApp. .
If you have already packaged applications with
