Examples of using Thingyan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thingyan-la fête de l'eau en avril.
Merci au personnel de l'ambassade pour les bonbons Thingyan!
Thanks to Embassy staff for the delicious Thingyan sweets!Thingyan, la fête de l'eau et le Nouvel An.
Thingyan Water Festival and New Year.En Birmanie, la fête de l'eau s'appelle Thingyan.
In Myanmar, the traditional New Year's water festival is called Thingyan.Thingyan Festival(Fête de l'eau): avril 2012.
Thingyan(water Festival) Festival: April 2013.Le plus grand festival est Thingyan et précède le Nouvel An Myanmar.
The biggest festival is Thingyan and precedes the Myanmar New Year.Mai Thingyan Hein écrit des articles d'actualité depuis 1993.
May Thingyan Hein has been writing news article since 1993.Le Nouvel An des Birmans dure quatre jours Le Nouvel An(Thingyan) est un grand événement pour les Birmans.
The New Year celebration last 4 daysThe New Year(Thingyan) is a great holiday to the Burmese.Le Nouvel An(Thingyan) est un grand événement pour les Birmans.
The New Year(Thingyan) is a great holiday to the Burmese.Le 17 avril s'est tenu dans toute l'Asie duSud Est le nouvel an bouddhiste, appelé Thingyan en Birmanie.
On April 17 th, the Buddhist New Year,called Thingyan in Burma, took place everywhere in South East Asia.Le festival Thingyan a eu lieu du 13 au 16 Avril.
The Thingyan Water Festival takes place between 13- 16 April.Le festival a beaucoup de noms différents propres à chaque pays: En Birmanie,il est connu comme Thingyan birman.
The festival has many different names specific to each country:In Burma it is known as Thingyan Burmese.Du 12 au 16 avril: Thingyan Festival(fête de l'eau) en Birmanie.
Th- 16th April 2004 Thingyan Festival(Water Festival.Maha Thingyan est un temps pour le bonheur et les attitudes amicales.
Maha Thingyan is a time for happiness and friendly attitudes.Communément appelé le Festival de l'eau,Maha Thingyan permet aux gens de célébrer le Nouvel An birman.
Commonly referred to as the Water Festival,Maha Thingyan allows people to celebrate the Burmese New Year.Thingyan est le plus grand festival, précédant le Nouvel An birman.
The biggest festival is Thingyan and precedes Myanmar's New Year.Dans cet esprit,la fête de Thingyan reste toujours une grande fierté de la culture birmane.
In this spirit,the festival of Thingyan always remains a great pride of Burmese culture.Thingyan est le plus grand festival, précédant le Nouvel An birman.
Thingyan is the largest festival, preceding the Myanmar New Year.Par exemple, Thingyan(festival de l'eau) est réjoui en Avril.
For instance, Thingyan(water festival) is rejoiced in April.Thingyan trouve son origine dans la version bouddhiste d'un mythe hindou.
Thingyan originated as the Buddhist version of a Hindu myth.
