Examples of using Thuli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous aider-Association Thuli.
ASSOCIATION THULI.Thuli a des cheveux courts.
Cette année, nous soutenons l'association Thuli.
This year we are supporting PTI.L'association Thuli soutient trois projets.
Thuli Association supports three projects.Justice pour le leader communautaire assassiné, Thuli Ndlovu.
Justice for South African murdered grassroots leader, Thuli Ndlovu.
WATCH LIVE: Thuli Madonsela publie des rapports finaux.
WATCH LIVE: Thuli Madonsela releases final reports.N'ai-je pas accompli un de mes rêves en descendant la Thuli Bheri?
Have I not fulfilled one of my dreams going down the Thuli Bheri?Thuli Madonsela lui répond que ces affirmations constituent un outrage au tribunal.
J'ai abandonné l'école à 14 ans», dit Thuli à travers un regard vitreux.
I dropped out of school at 14,” Thuli says through glazed eyes.L'Association Thuli est une association Suisse à but non lucratif créée en 2012.
The Thuli Association is a Swiss Association created in 2012.Le parc s'étend le long des vallées des rivières Thuli, Mtshelele, Maleme et Mpopoma.
The park extends along the Thuli, Mtshelele, Maleme and Mpopoma river valleys.Accueil L'Association Thuli Nos amis Les projets Evenements Liens Nous aider.
Home The Thuli Association Our friends The projects Events Links Help us.En Afrique du Sud, le mandat de la médiatrice de la République, Thuli Madonsela, arrive à son terme.
In October the term of South Africa's Public Protector Thuli Madonsela comes to an end.
Thuli Madonsela a été médiatrice(‘Public Protector') de la République d'Afrique du Sud de 2009 à 2016.
Thuli Madonsela was South Africa's Public Protector between 2009 and 2016.La France est le choix d'un nouveau Protecteur du citoyen à prendre la relève de l'avocat Thuli Madonsela.
South Africa is choosing a new Public Protector to take over from Advocate Thuli Madonsela.Déclaration des grands groupes par Mme Thuli Makama, Swaziland Rapports des séances de groupes parallèles.
Statement from the major groups by Ms. Thuli Makama, Swaziland Reports from breakout sessions.Thuli Madonsela appartient à la génération qui reprit le flambeau du leadership de Frene Ginwala et de ses collègues.
Thuli Madonsela belongs to the generation that picked up the baton of leadership from Ginwala and her colleagues.Miriam Nobre du Brésil a parlé au nom du WMW et Thuli Makama du Swaziland au nom de Les Amis de la Terre.
Miriam Nobre from Brazil spoke on behalf of the WMW and Thuli Makama from Swaziland on behalf of Friends of the Earth.Thuli Ndlovu, tuée chez elle par un homme dont on ignore l'identité et qui lui a tiré dessus à sept reprises République d'Afrique du Sud.
Thuli Ndlovu, killed in her house by an unidentified man who shot her seven times Republic of South Africa.On a eu la possibilité de rencontrer les parents», se souvient Thuli, qui les décrit comme«les plus belles âmes au monde.
We had the option to meet the parents,” recalled Mahlangu, describing them as“the most beautiful souls in the world.Thuli Makama(Yonge Nawe, Swaziland) a déclaré que la participation requiert, entre autres, l'accès à l'information appropriée et des ressources adéquates et prévisibles.
Thuli Makama(Yonge Nawe, Swaziland) said participation requires access to relevant information and adequate and predictable resources, among other things.Ce terme peut signifier« puissance indissociable», ou bien un amour infini pour le collectif. À l'origine formé par Asemahle Ntonti, Bronwyn Katz, Buhlebezwe Siwani, Bonolo Kavula, Charity Kelapile, Lungiswa Gqunta, Matlhogonolo Kelapile, Sethembile Msezane, Sisipho Ngodwana,Thandiwe Msebenzi, et Thuli Gamedze.
The collective was originally formed by Asemahle Ntonti, Bronwyn Katz, Buhlebezwe Siwani, Bonolo Kavula, Charity Kelapile, Lungiswa Gqunta, Matlhogonolo Kelapile, Sethembile Msezane, Sisipho Ngodwana,Thandiwe Msebenzi, and Thuli Gamedze.Plus récemment, le 29 septembre 2014,Mme Thuli Ndlovu, présidente d'AbM à KwaNdengezi, a également été tuée à son domicile par un tueur non identifi é, qui a tiré sur elle à sept reprises.
More recently, on September 29, 2014,Ms. Thuli Ndlovu, Chairperson of AbM in the KwaNdengezi, was also killed in her house by an unidentifi ed man who shot her seven times.En 2010, Thuli Mahama, directeur de Youge Nave, a remporté le Prix Goldman pour avoir gagné un procès historique qui visait à inclure des représentants d'ONG environnementales au sein de l'Autorité environnementale du Swaziland.
Media In 2010 Thuli Mahama won the Goldman Prize for winning a landmark case to include environmental NGO representation in the Swaziland Environment Authority, reinforcing the right to public participation in environmental decision making.Grâce en grande partie aux efforts de Thuli Brilliance Makama, une décision de justice historique au Swaziland a redonné espoir aux démunis des communautés locales voisines des réserves de chasse privées.
Thanks largely to the efforts of Thuli Brilliance Makama, a landmark court ruling in Swaziland has given hope to disenfranchised local communities neighbouring privately owned game reserves.La Directrice des Amis de la Terre du Swaziland, Thuli Makama, a déclaré que Nyeleni 2007- Forum pour la Souveraineté Alimentaire est un processus, une occasion pour que des organisations de femmes, de paysans, de pêcheurs.
The director of Friends of the Earth Swaziland, Thuli Makama, said that Nyeleni 2007-Forum for Food Sovereignty is a process and an opportunity for organizations of women, peasants, fisherfolk.
