Examples of using Timika in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évêque de Timika.
Un vol de 3 heures nous amène à Timika, une petite ville mais néanmoins importante.
A 3-hour flight will bring us to Timika, a small but nevertheless important city.Évêque de Timika.
Roman Catholic Diocese of Timika.Timika Brawn de France: Mon antivirus Symantec Web Security. cloud m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.
Rowena Pleasant from Isle of Man: My antivirus GDATA Home Security told me my computer was infected and cleaned.Courbe de température Timika.
Average temperature Timika.
Les conflits de travail à la mine Freeport-McMoRan, près de Timika, ont mené à des manifestations, à des perturbations des services de transport et à des actes de violence.
Labour disputes at the Freeport-McMoRan mine near Timika have led to demonstrations, transportation disruptions and violence.Vol d'hélicoptère au point de départ de Timika.
Helicopter flight to the starting point from Timika.Vous pouvez rencontrer le même problème que Timika Gergely de Botswana, voyons ce qui aide à cet ami de le résoudre-"Mon Samsung a connu" BDATunePIA. ni.
You may run into the same problem as Jacki Curio from Dominican Republic, let's see what helps this friend solving it--"My ThinkCentre has experienced"BDATunePIA. ni.Notre vol nocturne depuis Jakarta nous a débarqués à Timika.
Our night flight from Jakarta landed in Timika.Des milliers ont manifesté à Jayapura dans le Timika près de la plus grande mine d'or au monde à Grasberg, alors qu'un marché a été incendié à FakFak», selon l'article ci- dessous.
Thousands rallied in Jayapura in Timika near the world's largest goldmine Grasberg, while a market was set on fire at FakFak,” says the article below.La zone est si distante,il faut un… vol d'hélicoptère au point de départ de Timika.
The area is so remote,it requires an… helicopter flight to the starting point from Timika.En octobre 1994, des soldats indonésiens appartenant au bataillon Paniai No 752,stationné dans la ville de Timika, ont arrêté et torturé A et M, ainsi que trois hommes civils de Amungme.
In October 1994, Indonesian soldiers from Paniai Battalion 752,stationed in the town of Timika, detained and tortured A and M, along with three male Amungme civilians.L'Archidiocèse de Merauke(1966) a comme suffragants les diocèses de Agats, Jayapura,Manokwari-Sorong, et Timika.
Marauke archdiocese(1966) has 4 suffragan dioceses: Agats, Jayapura,Manokwari-Sorong and Timika.En décembre 1995,trois Amungme ont été abattus par les militaires dans la région de Timika où opère une grande compagnie minière à capitaux américains et britanniques, la Freeport/RTZ.
In December 1995,three Amungme had been shot dead by the military in the region of Timika, where a major United States- and British-owned mining company, Freeport/RTZ, was operating.Le Père Pius Riana Prapdi est né le 5 mai 1967 à Painiai, dans la province de Papouasie occidentale,sur le territoire du Diocèse de Timika.
Rev. Pius Riana Prapdi was born on May 5, 1967 in Painiai, in the province of West Papua,the Diocese of Timika.Peut-être la plus attrayante parmi les nombreuses formes de cette espèce variée,ce palmier de Timika, situé sur la côte sud-ouest de la Nouvelle-Guinée occidentale(autrefois appelée Irian Jaya), possède une feuille très finement pennée.
Perhaps the most attractive of the many forms form of this variable species,this palm from Timika on the southwestern coast of Western New Guinea(formerly Irian Jaya) has a very finely pinnate leaf.En septembre 1995, la Commission nationale desdroits de l̓homme(Komnas Ham) a publié ses conclusions sur les violations des droits de l̓homme commises dans la région de Timika(Irian Jaya) entre octobre 1994 et juin 1995.
In September 1995,the National Human Rights Commission(Komnas Ham) released its findings on human rights violations in the Timika area of Irian Jaya between October 1994 and June 1995.Un nouveau Licuala, superbe et inhabituel, issu des forêts denses équatoriales des basses terres au nord de Timika sur la côte sud-ouest de la Nouvelle-Guinée occidentale(autrefois appelée Irian Jaya), qui porte un tronc élancé et des feuilles possédant quelques segments de longs pédoncules bronzés.
A beautiful and unusual, new Licuala from lowland rainforest north of Timika on the southwestern coast of Western New Guinea(formerly Irian Jaya), that sports a slender trunk and leaves with few segments on long, bronzy stalks.Yulius Petege, Yahya Pigome et Ben Kotouki auraient été arrêtés avec de nombreux autres membres de la tribu des Ekaris le 22 août 1997 lors d'affrontements entre la population locale et les forces de sécurité,dans la région de Timika Irian Jaya.
Yulius Petege, Yahya Pigome and Ben Kotouki were among a larger group of members of the Ekari tribe reportedly arrested on 22 August 1997 in the context of clashes between local people andsecurity forces in the Timika area of Irian Jaya.Ce régime d'impunité protège les forces de sécurité, malgré les cas de violations des droits humains constatés lors des opérations suivantes:Merauke(juillet 1999); Timika(décembre 1999); Nabire(février et mars 2000); Merauke(février 2000); Sorong(août 2000); Fakfak(décembre 2000); Merauke(novembre et décembre 2000) et Manokwari mai 2001.
A similar situation of impunity exists in the case of human rights violations in other security force operations,including those in Merauke(July 1999); Timika(December 1999); Nabire(February and March 2000); Merauke(February 2000); Sorong(August 2000); Fakfak(December 2000); Merauke(November and December 2000) and Manokwari May 2001.Elle a également cité les opérations de l̓armée contre l̓OPM comme étant à l̓origine de ces violations des droits de l̓homme Commission nationale des droits de l̓homme d̓Indonésie,"Results of monitoring and investigation of five incidents at Timika and one incident at Hoea, Irian Jaya, during the period October 1994-June 1995", septembre 1995, déclaration.
The Commission also cited military operations against the OPM as a reason for the violations. National Human Rights Commission of Indonesia,“Results of monitoring and investigation of five incidents at Timika and one incident at Hoea, Irian Jaya, during the period October 1994-June 1995”, September 1995, statement.
