Examples of using Tombe doucement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La neige tombe doucement.
The snow falls quietly.Robe avec des motifs de points dans la qualité tombe doucement.
SDress with dot patterns in the quality gently falls.La neige tombe doucement sur Tadoussac.
The snow falls gently on Tadoussac.Brise légère, la nuit tombe doucement.
Light breeze, night falls softly.La pluie tombe doucement sur tes champs.
The rain fall soft upon your fields.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
More
Que mon discours rafraîchisse et tombe doucement comme la rosée.
May my speech refresh and gently fall as the dew.Ma neige tombe doucement avec mes pensées.
My snow falls gently with my thoughts.Une taille flatteur rassemble en face, qui tombe doucement sur la jupe en cascade.
A flattering waist gathers in front, which falls softly to the cascade skirt.La robe tombe doucement la création d'un corps charmant lignes.
The dress falls down gently creating a charming body lines.Avec une période orbitale de 372,5 jours,"Kepler" tombe doucement plus loin en arrière de la Terre.
With an orbital period of 372.5 days,"Kepler" slowly falls further behind Earth.Que la pluie tombe doucement sur vos champs, jusqu'à notre prochaine rencontre.
May the rains fall soft upon your fields and until we meet again.Un jeu de franges anime la silhouette courte, tandisqu'une cascade de strass tombe doucement des épaulettes et donne une touche de luxe à l'ensemble du vêtement.
An interplay of fringes animates the short silhouette,while a cascade of rhinestones falls gently from the shoulders and adds a touch of luxury to the entire garment.La jupe tombe doucement la création d'un corps charmant de lignes et d'un mince.
The skirt falls down gently creating a charming body lines and a slender.Puis, toujours dans l'image projetée,la nuit tombe doucement, les fenêtres s'illuminent progressivement.
Then, still in the projected image,night falls gently, the windows light up gradually.La neige tombe doucement sur la cathédrale Saint-Étienne et la Grande Roue.
The snow falls quietly onto St. Stephen's Cathedral and the Giant Ferris Wheel.Que la route aille à votre rencontre, Que le vent vous soit favorable, Que le soleil illumine votre visage,Que la pluie tombe doucement sur vos champs, et, d'ici à ce que nous nous revoyions, Que Dieu vous garde dans le creux de sa main.
May your path rise up to meet you, May the wind be at your back, May the sun shine on your face,May the rain fall gently on your fields, and until we meet again, May God hold you in the palm of his hand.Je tombe doucement et rapidement- profondément- et arrive dans une grande salle obscure.
I fall gently and fast- deep- and arrive inside of a large, dark hall.Et que la pluie tombe doucement sur vos champs.
And the rain fall softly on your fields.Il tombe doucement dans l'oubli; seul son élève Morel-Fatio sera connu durablement.
It falls gently into oblivion only because of its student Morel-Fatio be permanently known.L'écoulement de l'eau se fait par la bouche du poisson sculpté, tombe doucement dans la vasque en forme de coquille, puis, par débordement, s'écoule enfin dans le grand bassin.
The water flows through the mouth of the carved fish, then gently falls into the bowl shaped like a shell, to end up overflowing into the large pool beneath.
