Examples of using Tomte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le tomte!
Look at Thumbietot!Tomte Nils avec un cheval.
Seul le tomte est éveillé.
Only tomten is awake.Tomte Nils avec un sapin.
Tomte Nils with horse.Seul le tomte est éveillé.
The tomte alone is awake.Tomte Nils avec un cheval.
Tomte Nils with horse.Noël suédois Tomte Gift.
Christmas Swedish Tomte Gift.Poème Tomten où le tomte.
Tomten" where the tomte.En Suède, c'est Jul Tomte.
In Sweden, he is known as Jul Tomte.Tomte n'aime pas qu'on l'entende.
Tomte does not like being heard.Qui était ami avec Ottar Tomte?
Who was friends with Ottar Tomte?Tomte Shoutbox Connectez-vous à Last.
Tomte Shoutbox Log in to Last.Fait à la main à l'aiguille feutrée Tomte(gnome scandinave.
Handmade needle felted Tomte(Scandinavian gnome.Tomte, sur ce camping à juin 2015.
Tomte, on this campsite in June 2015.Le Nisse existe en Norvège,en Suède(tomte) et en Finlande tonttu.
Nisser also exist in Norway,Sweden( tomte) and Finland tonttu.Tomte, sur ce camping à août 2011.
Tomte, on this campsite in August 2011.En suédois Père Noël est appelé Jul Tomte et"Joyeux Noël" se dit"God Jul.
In Swedish, Santa Claus is called"Jultomte" and"God Jul" means Merry Christmas.Tomte Nils avec un sapin Délai de livraison: 3-6 jours.
Tomte Nils with horse delivery time: 3-6 days.Moulé individuellement etpeint manuellement avec une peinture à huile, chaque Tomte est unique.
Individually designed andhand-painted with oil colours, each tomte is unique.La tradition de tomte/ nisse est également associée à Noël.
The tradition of tomte/nisse is also associated with Christmas.Elle a eu deux enfants avec Max Martin Schröder du groupe de musique indépendante Tomte.
She has two daughters with Max Martin Schroder, who is from the German indie band Tomte.Tomte fille grand avec un mouton, 14 cm Délai de livraison: 3-6 jours.
Tomte girl with sheep, h 14 cm delivery time: 3-6 days.Moderne chiffre américain gagne rapidement du terrain en Suède et Tomte perd son identité originelle.
Modern American figure is quickly catching up in Sweden and Tomte is losing his original identity.Shape Lorsque Tomte le verra, il passera la nuit et veillera sur vous.
When Tomte sees it, he will spend the night and watch over you.Avec le romantisme etla collection du folklore au 19ème siècle, le tomte gagnerait en popularité.
With the romanticisation andcollection of folklore during the 19th century, the tomte would gain popularity.Handmade Swedish Tomte est très populaire auprès des acheteurs sur Amazon.
Handmade Swedish Tomte is very popular with buyer on Amazon.Nils apprendra que s'il prouve qu'il a changé et qu'il est devenu meilleur, le tomte pourrait être disposé à le faire revenir à sa taille normale.
Nils learns that if he proves he has changed for the better, the tomte might be disposed to change him back to his normal size.Tomte suédois avec un cheval rouge, couleur: rouge/gris, de Sebastian design.
Swedish Tomte with green fir sitting, colour: red/grey, of Sebastian design.Gnome ou Tomte, selon le folklore scandinave, il est âgé avec une longue barbe.
Gnome or Tomte, according to Scandinavian folklore, he is elderly, with a long beard.Tomte porte une barbe blanche et une robe rouge et porte un sac avec des cadeaux à l'intérieur.
Tomte wears a white beard and red robes and carries a sack with gifts in it.
