Examples of using Toplica in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toplica(riviere.
Blace(Toplica.
Toplica(rivière.
Toplica(river.Hôtel à Gornja Toplica.
Gornja Toplica Hotels.La région de la Toplica est particulièrement fertile.
The land of Harnaut is very fertile.Hôtels à Gornja Toplica.
Hotels in Gornja Toplica.Miodrag Jokic est né ŕ Donja Toplica, en Serbie, le 25 février 1935.
Miodrag Jokic was born in Donja Toplica, Serbia, on 25 February 1935.Hôtels à Gornja Toplica.
Search Gornja Toplica Hotels.Les membres de la famille Toplica se sentent totalement intégrés dans leur communauté.
The Toplica family members feel fully integrated in their community.Hôtels à Gornja Toplica.
Gornja Toplica Hotel Accommodation.C'est à cet endroit que la Toplica reçoit les eaux de son affluent le plus important, la Kosanica.
This is also where the Toplica receives from the right its major tributary, Kosanica.Pirot, Pcinja, Jablanica, et Nisava Toplica.
Pirot, Pcinja, Jablanica, Toplica and Nisava.La Toplica fait partie du bassin versant de la mer Noire; son propre bassin couvre une superficie de 2 600 km2.
The Toplica belongs to the Black Sea drainage basin with its own drainage area of 2,217 km².Les districts couverts par le programme sont les suivants: Pirot, Pcinja, Jablanica,et Nisava Toplica.
Districts covered by the program are: Pirot, Pcinja,Jablanica, Toplica and Nisava.Le monastère de Notre-Dame(XIIe siècle) au confluent de la Kosanica et de la Toplica dans la région de Kursumlija le 4 avril 1999;
Monastery of Our Lady(XII century) at the confluence of River Kosanica and River Toplica in the area of Kursumlija on 4 April 1999;Sur la rive gauche, les plus importants sont: la Jablanica, la Veternica,la Pusta reka et la Toplica.
The most important left tributaries are: Jablanica, Veternica,Pusta reka and Toplica.Il fut reçu par Toplica Miladinović, et après ce premier rendez-vous, il rencontra Nebojša Minić qui avait était nommé par Miladinović à la tête de l'unité.
He was received by Toplica Miladinović, and after the first meeting, he met Nebojša Minić, who was appointed by Miladinović to lead the unit.Ce jour-là, deux Liberators ont été abattus, l'un au-dessus de Zlatibor,l'autre au-dessus de la Toplica.
That day two Liberators were shot down, one of them over Zlatibor,the other over Toplica.Toplica Miladinović était à la tête de celle- ci, tandis que Minić, qui aurait été sous l'autorité directe de Miladinović, dirigeait un des pelotons de la brigade.
Toplica Miladinović was in charge of the brigade, while Minić, who was allegedly under Miladinović's direct command, was in charge of one platoon in the brigade.Prokuplje(en serbe cyrillique:) est une ville etune municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica.
Prokuplje(Serbian Cyrillic: Прокупље,) is a town andmunicipality located in the southern part of Serbia.La lettre indique clairement qu'une telle(pomenik= monument ecrit)été déjà fait par les confréries du Monastère Treskavec, Toplica, le monastere de la sainte Vierge Precista et le monastere Panteleimon sur le mont Athos.
The letter clearly indicated that such beadrolls had already been created by the monastery brotherhoods of the monasteries Treskavec, Toplica, Bogorodica Prechista and Pantelejmon monastery on Mount Athos.Vlahinja(en serbe cyrillique:) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija,district de Toplica.
Vlahinja, in Serbian Cyrillic, is a village in Serbia situated in the municipality of Kuršumlija,district of Toplica.Le président du Comité directeur de l'Association de tennis de Serbie, Toplica Spasojevic, a déclaré que la ville de Kraljevo a postulé pour l'organisation d'un match de tennis entre la Serbie et la Croatie dans le cadre de la Coupe Davis en mars prochain.
Chairman of the Board of the Serbian Tennis Federation Toplica Spasojevic said that the City of Kraljevo is nominated for the organization of Davis Cup tennis matches to be played by Serbia and Croatia in March next year.Gornja Mikuljana(en serbe cyrillique:) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija,district de Toplica.
Gornja Mikuljana(Serb Cyrillic:) is a village in Serbia situated in the municipality of Kuršumlija,and the district of Toplica.Dans une déclaration accordée à RSI,le président de l'Association des directeurs des corporations de la Serbie Toplica Spasojevic a souligné que les premières démarches du gouvernement devraient viser les réformes, capitales pour le développement économique.
In the statement to the International Radio Serbia,President of the Corporate Director Association Toplica Spasojevic has stressed that first moves of the government must be directed at the reforms, as the key of economic development.Pridvorica(en serbe cyrillique: Придворица)est un village de Serbie situé dans la municipalité de Blace, district de Toplica.
Pridvorica(in Serbian Cyrillic Придворица)is a village in Serbia located in the municipality of Blace and the district of Toplica.Le point de passage de Merdarë se situe à 35 kilomètres au nord de Pristina,région voisine du district de Toplica, dans le sud de la Serbie.
The Merdarë crossing point is located 35 kilometres north of Pristina,neighbouring the district of Toplica in the south of Serbia.Kuršumlija(en serbe cyrillique: Куршумлија)est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica.
Kuršumlija(Serbian Cyrillic: Куршумлија, pronounced)is a town and municipality located in the Toplica District of the southern Serbia.La municipalité de Kursumlija conserve un grand nombre de monuments culturels et religieux, etde la richesse de cette région témoignent les propos du Patriarche Varnava de 1934:« L'histoire de Toplica est une brillante miniature de l'histoire de tout notre peuple.
The municipality of Kursumlija has many more cultural and religious monuments, and the richness of this region is testified to bythe words of Patriarch Varnava from 1934, saying that“the history of Toplica is the miniature depiction of the history of our entire people.Il occupe une superficie supérieure à 2700 kilomètres carrés, bordée des vallées des rivières Ibar, Josanica, Sitnica, Lab,Rasina et Toplica.
It covers the area larger than 2,700 square kilometers, bordered by the river valleys of Ibar, Josanica, Sitnica, Lab,Rasina and Toplica.
